 | 本条目介绍的是《偶像大师 百万现场 剧场时光》的原创歌曲。关于KONAMI旗下音乐游戏《Beatmania IIDX》的收录曲，请见“RED ZONE”。 |
|---|
| RED ZONE | |||||
游戏封面  专辑封面  | |||||
| 演唱 | 4 Luxury 樱守歌织（香里有佐） 丰川风花（末柄里惠） 北上丽花（平山笑美） 马场木实（高桥未奈美） | ||||
| 作词 | 唐泽美帆 | ||||
| 作曲 | 太田贵之 | ||||
| 编曲 | 太田贵之 | ||||
| BPM | 170 | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 09 4Luxury | ||||
| 偶像大师 百万现场 剧场时光 | |||||
| 站位 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 属性 | 2Mix | 2Mix+ | 4Mix | 6Mix | MillionMix |
 Angel |
5 | 11 | 8 | 12 | 17 |
| 198 | 556 | 354 | 592 | 876 | |
RED ZONE是游戏《偶像大师 百万现场 剧场时光》的原创曲，由组合「4Luxury」（樱守歌织、丰川风花、北上丽花、马场木实）演唱，收录于《THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 09 4Luxury》中，是该专辑的C/W曲。
简介
由于歌曲的主题是与A面曲《花ざかりWeekend✿》相同的名流聚会，本曲的演唱组合依旧是由四位年龄在20岁以上的成年偶像组成的4Luxury，但是歌曲的曲风却一改A面曲的DISCO风格变成硬核摇滚风，让整首歌曲听起来十分刺激。
试听
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
友情 愛情 人情
友情 爱情 人情
全部 諸行無常
全部都是昙花一现
正常なのは どんな感情なの？
到底什么样的感情才算正常？
「恋」は幼すぎて
“恋”还太过幼稚
「愛」は重たすぎる
“爱”却太过沉重
名称なんて飾りだし 悩む...
名称不过是装饰而已 真让人烦恼...
ヒリヒリ触れ合う指先
指尖触碰的刺痛
こんなのなんて言うの？
这到底是怎么回事？
わたし Boom Boom Boom
我似乎 Boom Boom Boom
燃えたいみたい Burn Burn Burn
燃了起来 Burn Burn Burn
ぶっ飛ぶくらい Bounce Bounce Bounce
仿佛起飞一般 Bounce Bounce Bounce
もっと良くなってみたいの
想要更加情绪高涨
だから Chance Chance Chance
所以 Chance Chance Chance
火をつけてみて Chase Chase Chase
试着点燃火焰吧 Chase Chase Chase
このままふたり Dance Dance Dance
让我们就这样 Dance Dance Dance
灰になるまで狂わせて Red zone
疯狂到化为灰烬 Red zone
純情 炎上 炎症
纯情 炎上 炎症
相当 直往邁進
一直勇往直前
奔放なのは どんな症状なの？
这种奔放究竟是什么症状？
「一瞬」は短いし
“一瞬”太过短暂
「永遠」は嘘くさい
“永恒”则是谎言
大概 目には見えないし 迷う...
大概人眼是看不见的 真令人迷惑...
ジリジリ興味がわくたび
当兴趣开始奔涌时
心がチカチカする
内心就会闪闪发光
イケナイ衝動？
又或许是禁忌的冲动？
ふかく Deep Deep Deep
如果能 Deep Deep Deep
入り込んだら Dope Dope Dope
更深入地进入 Dope Dope Dope
破裂するまで Move Move Move
直到破裂为止 Move Move Move
いっそ壊されてみたいの
真想把一切全部破坏掉
やがて Smash Smash Smash
最终 Smash Smash Smash
線引きもなく Crash Crash Crash
不再有任何边界 Crash Crash Crash
繋がれるまで Brush Brush Brush
直到相连为止 Brush Brush Brush
ためらう程に奪われて Red zone
别犹豫，现在就把我夺走吧 Red zone
わたし Boom Boom Boom
我似乎 Boom Boom Boom
燃えたいみたい Burn Burn Burn
燃了起来 Burn Burn Burn
ぶっ飛ぶくらい Bounce Bounce Bounce
仿佛起飞一般 Bounce Bounce Bounce
もっと良くなってみたいの
想要更加情绪高涨
火をつけて
点燃火焰吧
ふかく Deep Deep Deep
如果能 Deep Deep Deep
入り込んだら Dope Dope Dope
更深入地进入 Dope Dope Dope
破裂するまで Move Move Move
直到破裂为止 Move Move Move
いっそ壊されてみたいの
真想把一切全部破坏掉
やがて Smash Smash Smash
最终 Smash Smash Smash
線引きもなく Crash Crash Crash
不再有任何边界 Crash Crash Crash
繋がれるまで Brush Brush Brush
直到相连为止 Brush Brush Brush
ためらう程に奪われて Red zone
别犹豫，现在就把我夺走吧 Red zone
收录
CD
- THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 09 4Luxury （演唱：樱守歌织、丰川风花、北上丽花、马场木实）
游戏
游戏相关
本曲为2021年2月1日举办的活动“プラチナスターチューン～RED ZONE～”的活动歌曲。
MV
宽屏模式显示视频
游戏版伴奏
杂谈
本曲与KONAMI旗下音乐游戏《Beatmania IIDX》所收录的音游曲《RED ZONE》意外重名，并且还有其他较为相似的地方，如本曲在MLTD中的MV以红色为主题，《RED ZONE》的主题也是红色；在MLTD中プラチナスターチューン～RED ZONE～的活动界面为4Luxury的成员坐在一台红色跑车上，而《RED ZONE》的封面也是几位车模坐在跑车上，并且《RED ZONE》的BGA内容就是山路飙车。
