| Re:Call | |
CD+DVD
CD
| |
| 演唱 | i☆Ris |
| 作词 | 馬渕直純 |
| 作曲 | 馬渕直純 |
| 编曲 | 馬渕直純 |
| 收录专辑 | |
| 《Re:Call》 | |
.jpg)
.jpg)
《Re:Call》是动画《双星之阴阳师》第14话 - 第26话的片头曲，由i☆Ris演唱。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
無くした光を取り戻すため
为了夺回失去的光芒
空へ隠した感情 いま解き放て
向天空将压抑的感情就此释放
いつから立ち止まってしまったのだろう
我们是何时开始止步不前的呢
誰より強くなると誓ったのに
我们曾发誓要变得比谁都强大
拭えない過去 消し去るように
为了消除无法抹消的过去
追いかけ続ける約束の場所へ
拼命赶赴与之约定的地方
空に交わる双つの星が共に導かれ
交错在天空的两颗星 共同引导着我们
君とならどんな道でも越えてゆけるよ
和你在一起能跨越任何艰难险阻
交わした絆が力になって
交错的羁绊会成为力量
解き放って 闇を裂いて
在此解放吧 将黑暗打破
二人が目指す双星（ ）へ
向着我们目标的双星
この世界が終わるまでは
直到这个世界终结为止
共に戦い続ける
我们都要继续共同战斗
何度も 何度も 立ち上がるから
不管几次我都会站起来
前を見て止まらないで あの空へ
看向前方不要停歇 朝着那片天空
静かに壊れゆく時のなかで
在寂静如坏掉般的时间之中
これ以上 目を逸らして逃げたくない
再也不想移开视线就此逃避
渇いた心を潤すように
为了滋润已经干渴的心
流れる涙が過去を切り捨てた
将悔恨流泪的过去所抛弃
数え切れない傷や怒りを強く噛み締めて
这数不尽的伤痕和愤怒 用力咬紧牙关
託された希望 すべての想いを受け入れ
被托付的希望 接受所有的思念
抗い続ける果てなき道を
继续抗拒在没有尽头的道路上
何度だって 立ち向かって
不管几次都要勇敢面对
描いていた未来へ
为了描绘过的未来
このままでは終わらせない
就这样的话是结束不了的
恐れず踏み出してゆく
不要恐惧向前迈出步伐
幻想も 空想も リアルに変える
无论是幻想还是空想都会被现实所改变
もう一度 心の奥 火を灯して
再一次把内心深处的火光点燃
どれだけ挫けそうになっても
即便眼前有再多的挫折
振り返ることはもうできない
也已经不能再回头了
さえも届かない場所で
甚至无法到达那个地方
託してくれた願いを胸に強く抱きしめて
被寄托的那份心愿 在胸中紧紧拥抱着
ここから さあ飛び立とう
从这开始再次振翅飞翔吧
君の声が聞こえたから
因为我听到你的声音
僕はまだ戦える
我还能战斗下去
忘れていたこの想いが
已经忘却了的这份思念
いまここで蘇る
现在在此重新复苏
解き放って 闇を裂いて
在此解放吧 将黑暗打破
二人が目指す双星（ ）へ
向着我们目标的双星
この世界が終わるまでは
直到这个世界终结为止
共に戦い続ける
我们都要共同战斗
何度も 何度も 立ち上がるから
不管几次我都会站起来
前を見て止まらないで 高く高く手を伸ばして あの空へ
看向前方不要停歇 向着更高处伸出手 朝着那片天空
收录专辑
| Re:Call | ||
CD+DVD
CD
| ||
| 发行 | DIVE II entertainment | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2016年8月3日 | |
| 商品编号 | EYCA-11059/B (CD+DVD) EYCA-11060 (CD) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录在i☆Ris的第13张单曲中，单曲收录了动画《双星之阴阳师》14-26话的片头曲及对应伴奏。
- 专辑附带的DVD额外收录了歌曲《Re:Call》的MV。
| CD+DVD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Re:Call | ||||||||
| 2. | 鏡のLabyrinth | ||||||||
| 3. | Re:Call (Instrumental) | ||||||||
| 4. | 鏡のLabyrinth (Instrumental) | ||||||||
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Re:Call | ||||||||
| 2. | 鏡のLabyrinth | ||||||||
| 3. | 真夏の花火と秘密基地 | ||||||||
| 4. | Re:Call (Instrumental) | ||||||||
| 5. | 鏡のLabyrinth (Instrumental) | ||||||||
| 6. | 真夏の花火と秘密基地 (Instrumental) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
