re:captivity 抜け出せない
一再囚虏 无法挣脱
つながれた in a precious place.
受到牵绊 于无可取代的场所
囚われたままでオワリだけを見ていた
监禁的现状似乎只剩结局能看见
re:alize 繰り返してゆく
体认现实 辗转反复
果ての無い時の中で
无尽的时间之中
ふと見上げた空は遠く高く広がってた
偶然瞥见的天空原来是如此地宽广无际
霞む行先 歪む足跡
隐晦的行程 扭曲的脚印
逃げ場失い 翳る現実
如今丧失庇护所 堕落黑暗的现实
曖昧なその在り処 動けない瞳
模糊不清的行踪 屹立不摇的瞳眸
だけど 自分だけ信じて…
可是 唯有相信自己一途…
re:captivity 抜け出せない
一再囚虏 无法挣脱
つながれた in a precious place.
受到牵绊 于无可取代的场所
囚われたままでオワリだけを見ていた
监禁的现状似乎只剩结局能看见
re:alize 繰り返してゆく
体认现实 辗转反复
果ての無い時の中で
无尽的时间之中
ふと見上げた空は遠く高く広がってた
偶然瞥见的天空原来是如此地宽广无际
遠く過ぎ去る 日々は尊く
一举横越至远方 把握珍贵的时日
刻む痛みを 思い知ってく
将烙印下的痛苦 化作思绪来了解
まだ何も遅くない 胸を打つ鼓動
现在就还来得及 撞击胸口的悸动
零れるカケラ集めて
搜集好散落于各处的碎片
絶望貫ける奇跡を
正是能划破绝望的一丝奇迹
re:ceptivity そう今なら
再次感受 就趁现在
全てを無くす勇気は
将一切抛弃的勇气是
自由に羽ばたくツバサへと変わるから
能够化作飞往自由的一双翅膀
re:alive 生まれかわるなら
浴火重生 焕然一新
鮮やかな蒼空へと
朝向鲜明的苍空
この風にのせて想いの全てを歌うよ
乘着这股风将全部思念吟唱出来吧
壊れた約束だけが
唯有崩坏的承诺
残り続けるこの場所…
挥之不去的这个地方…
振り向かず行けばたどり着く specially place.
不要回头只管前进就能抵达特别的场所
きっと迷う事はない
不再受到迷惘缠身
いくつもの未来の中
数不尽的未来之中
僕が択ぶ明日に重なる絆の旋律
与自己决定的明日所交织出羁绊的旋律
re:ceptivity そう今なら
再次感受 就趁现在
全てを無くす勇気が
将一切抛弃的勇气是
自由に羽ばたくツバサへと変わるんだ
能够化作飞往自由的一双翅膀
re:alive 生まれかわるなら
浴火重生 焕然一新
鮮やかな蒼空へと
朝向鲜明的苍空
この風にのせて想いの全てを歌うよ!
乘着这股风将全部思念吟唱出来吧!