萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
七日内新公告:关于网站网络波动的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

Reason to be here

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Reason to be here
初回限定盘

Dual existence 初回.jpg

通常盘

Dual existence 通常.jpg

演唱 fripSide
A面 dual existence
作词 八木沼悟志、黑川晋
作曲 八木沼悟志
编曲 八木沼悟志、川崎海
主唱 南条爱乃
时长 4:55
收录专辑
dual existence

Reason to be here》是fripSide(二期)的第十七张单曲《dual existence》的C/W曲

简介

  • 这首歌的曲子是satfripSide结成之前的1999年时创作的,sat感谢1999年之后出生的粉丝们,也希望1999时已经进入社会的粉丝们听了这首歌能够有所回忆。

歌曲

宽屏模式显示视频

演唱会

有生之年

歌词

[关闭注音][开启注音]

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

(0If I only knew what I know right now
如果我只知道我此刻知道的东西
Who'd0 i have been in 1999?)
直到1999年的我将会是谁?
あのゆめさがして 彷徨さまよある日々ひびのなか
彷徨踌躇的日日夜夜中 寻找着那一天看到的梦境
かえることも出来できずに とききざつづけた
无法再执着于往事 时间持续刻下烙印
カタチのちが現在いまが ここにない理由りゆう
形态不同的现在 已经没有理由停滞
ぼくってる だからあるせる
我已知晓这些 于是迈出步伐
I0 know the reason to be here
我明白存在于此的理由
is0 for us to see who we are
对我们来说就是知晓我们是谁
ぼくらがまれた意味いみ
将我们诞生的意义
I0 know we'll make it, so I feel,
所以我相信,我知道我们将会成功
as0 long as you are here with me
只要你在这里和我一起
かがや希望きぼうにして
化为闪亮的希望
I0 know the reason to be here
我明白存在于此的理由
is0 for us to see who we are
对我们来说就是知晓我们是谁
やさしさだけをしんじて
唯有去相信温柔
I0 know that time and time again
我一次又一次地了解
we0 got to take it day by day
我们日复一日地前行
こころのままに明日あすえがこう
遵从内心描绘明天吧
(If0 I only knew what I know right now
如果我只知道我此刻知道的东西
Who'd0 i have been in 1999?)
直到1999年的我将会是谁?
必然ひつぜんだとんでた 辿たどった1本いっぽんみち
已经踏上的这条道路 成为已然认定的必然
めないせんえがき 人生じんせいつく
描绘无法抑制的线 创造人生的轨迹
このさきにある景色けしき いつかえなくなる
在这前方的景色 总有一天无法再见
だからのこそう いまここにいること
于是现在留下存在于此的烙印吧
I0 know the reason to be here
我明白存在于此的理由
is0 for us to see who we are
对我们来说就是知晓我们是谁
きみ出会であったあの
与你相会的那些日子里
I0 know we'll make it, so I feel,
所以我相信,我知道我们将会成功
no0 matter where we go from here
无所谓我们从何处而来
わすれた言葉ことば
已然忘却的话语是
I0 know the reason to be here
我明白存在于此的理由
is0 for us to see who we are
对我们来说就是知晓我们是谁
きみはいまどこにいるの?
如今你在哪里?
I0 know that time and time again
我一次又一次地了解
we0 got to take it day by day
我们日复一日地前行
希望きぼうむね明日あすえがくよ
在心中描绘着明天的希望
ぼくってる だからあるせる
我已知晓这些 于是迈出步伐
I0 know the reason to be here
我明白存在于此的理由
is0 for us to see who we are
对我们来说就是知晓我们是谁
ぼくらがまれた意味いみ
将我们诞生的意义
I0 know we'll make it, so I feel,
所以我相信,我知道我们将会成功
as0 long as you are here with me
只要你在这里和我一起
かがや希望きぼうにして
化为闪亮的希望
I0 know the reason to be here
我明白存在于此的理由
is0 for us to see who we are
对我们来说就是知晓我们是谁
やさしさだけをしんじて
唯有去相信温柔
I0 know that time and time again
我一次又一次地了解
we0 got to take it day by day
我们日复一日地前行
こころのままに明日あすえがこう
遵从内心描绘明天吧
(If0 I only knew what I know right now
如果我只知道我此刻知道的东西
Who'd0 i have been in 1999?)
直到1999年的我将会是谁?


注释