| Reflection BREAKERS | |||||
专辑封面  | |||||
| 演唱 |  大河武（CV：寺岛惇太） 圆城寺道流（CV：滨野大辉） 牙崎涟（CV：小松昌平） | ||||
| 作词 | 新谷風太 | ||||
| 作曲 | ミディ | ||||
| 编曲 | ミディ | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER SideM 49 ELEMENTS -06 THE 虎牙道 | ||||
《Reflection BREAKERS》是多媒体企划《偶像大师 SideM》中的原创歌曲，由组合“THE 虎牙道”演唱。
简介
- 收录于2022年11月23日发布的专辑《THE IDOLM@STER SideM 49 ELEMENTS -06 THE 虎牙道》。
试听
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
轟け 未来への誓い
面向未来 许下响彻云霄之誓
その壁を 壊していけ BREAKERS
击碎面前阻碍 我们正是开拓未来之人
誰だって 負けたくはない
无论何人 都不甘心落败
だからトコトン 突き詰めてくぜ
只管一路向前 奋战到底
甘えなど 必要はない
纵容娇惯 非我所求
上がってく息が誇りとなる
为这向上攀登的英姿骄傲便好
Wow… Winner
拥抱胜利之人
渇望して
是渴望的称号
(Go Ahead)
（一路向前）
Over Drive 全力の果て
超越极限 全力向前
出し切ったと 決めつけるんじゃねえぞ
早已决心 倾尽所能
魂 燃え滾るのは
灵魂沸腾 熊熊燃烧
“あの日”の壁 ぶち壊すため
只为击碎昔日面前阻碍
瞳に問う まだ行けるだろ？
交换眼神 确认前行决意
カガミアワセ
意气相合 绝不止步
止まんな、明日（ ）を突き破れ
冲破所谓明天 奔向全新天地
高めてく 己の力
自身实力 日益精进
届かない手に焦る日もあった
仍有因无能为力而焦急之时
Wow… Dreamer
追逐梦想之人
ひたすらTry it
只管尝试便好
(Limit Break)
（超越极限）
Believe Myself 未来へと征（ ）け
相信自我 剑指未来
その先は 拓かれていくさ
前方景象 仍待开拓
信念 鍛え抜くほど
磨砺精神 锤炼信念
より鋭い牙となるから
百锻成钢 锋芒尽显
瞳の奥 同じ想いだ
心中寄托 同样决意
カガミノマエ
且以此拳 打破镜像
拳 明日（ ）も超えてくぜ
超越所谓明天 缔造崭新世界
Wow… INSIDE
内视我心
内なる声
侧耳倾听
向き合うのは
面前之人
己自身
正是自身
踏みこめ 限界の向こう
朝向极限 大步而行
諦めちゃ、悔しいだろ…！！！
若是在此放弃 定将痛苦万分……！！！
Over Drive 全力の果て
超越极限 全力向前
出し切ってさ 挑み続けようぜ
倾尽所能 不懈挑战
魂 燃え滾るのは
灵魂沸腾 熊熊燃烧
“あの日”の壁 ぶち壊すため
只为击碎昔日面前阻碍
瞳に問う まだ行けるだろ？
交换眼神 确认前行决意
カガミアワセ
意气相合 绝不止步
止まんな、明日（ ）を突き破れ
冲破所谓明天 奔向全新天地
翻译来源：TATAp
收录
CD
- THE IDOLM@STER SideM 49 ELEMENTS -06 THE 虎牙道
- THE IDOLM@STER SideM 49 ELEMENTS -06 THE 虎牙道 (Off Vocal)
- THE IDOLM@STER SideM 10th ANNIVERSARY P@SSION 13 THE 虎牙道
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部链接