| “ | この一瞬が最高のパーティーなんだ 当下一瞬 便是最棒的派对 |
” |
《Reply》是网络动画电影《超时空辉夜姬！》的插入歌，由辉夜（CV：夏吉优子）演唱。收录于2026年1月23日发行的电影剧中曲专辑《超かぐや姫！》。
歌曲
歌词
- 翻译：鲨鱼字幕组（网易云音乐）
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
映于瞳中的静谧世界 又在其中看到了什么呢
温柔的回忆 堵塞的钥匙孔
さわれない きみだけの彩
不可触及 仅属于你的色彩
わがままになって（いいの？）
变得随心肆意（可以吗？）
在玩耍中度日（可以哦！）
どこにもないカラフル
在哪儿都找不到的七彩之色
つかまえよう…さぁ！
也去抓到手中 来吧！
この一 瞬 が最 高 のパーティーなんだ
当下一瞬 便是最棒的派对
将一切都牢牢记住吧
まぶしい日 を
耀眼夺目的时光
ねぇ もっとフザけて
呐 再去嬉戏吧
将梦想分享出去
ありふれてる好 きな物 にずっとまみれて
一直身处在满溢而出的喜好之物中间
与你生活的房间 电子构成的海洋
都填满了这颗内心 全都收到宝箱里吧
ねぇ もっとはしゃいで
呐 再多玩耍一会
アンコールないのって
期待着安可环节
おねだりして
撒娇央求着
とびきり
格外耀眼
キラめいてうたおう
闪闪发光 把歌唱响
笑着说“才没有什么理所当然的结局”
总是打破常规 却仍一心往前
仍旧锋利 仅属于你的色彩
步伐中再无迷惘（是呢）
不知不觉已经走远（是啊）
将一切都引导向同一个结局
そう思 ってたけど…
心愿如此…
昨天的后续（我们说过呢）
くだらなくても（ちょうどよかった）
哪怕很无聊（但也来的正好）
多想在这混乱的缝隙间 与你并肩
善解人意（也没法佯装过去）
飞翔而去的脊背（想试着追上）
告诉我你的真心话
ただ叶 えてみたいから
我也只是想试着实现
この一 瞬 を最 高 のパーティーにしよう
当下一瞬 也化作最棒的派对吧
そしてそっと同 じ明日 へ
然后迈步走向同样的明天
将地图相连
ねぇ 心 揺 らして
呐 内心也为之晃动
笑颜也分享出去
ありふれてる好 きな物 にずっとまみれて
一直身处在满溢而出的喜好之物中间
向着与你生活的房间 电子构成的海洋
もう一 度 飛 び込 んで タカラバコにしちゃおう
再度展翅飞去 都收到宝箱里吧
ねぇ ずっとはしゃいで
呐 一直玩耍下去吧
アンコールかさねて
无数安可交织重叠
また新 しい景 色 の
创造了新的光景
去描绘这份故事吧
收录专辑
| 超かぐや姫！ | ||
 | ||
| 发行 | INCS toenter | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2026年1月23日 | |
| 专辑类型 | 专辑 | |
- 收录了电影《超时空辉夜姬！》的主题曲《Ex-Otogibanashi》、片尾曲《ray 超かぐや姫！Version》、特别曲《メルト CPK! Remix》，以及7首插入曲。
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | Remember | ||||||||
| 2 | 星降る海 | ||||||||
| 3 | 私は、わたしの事が好き。 | ||||||||
| 4 | ワールドイズマイン CPK! Remix (かぐや&月見ヤチヨ ver.) | ||||||||
| 5 | Ex-Otogibanashi | ||||||||
| 6 | ハッピーシンセサイザ (Cover) | ||||||||
| 7 | 瞬間、シンフォニー。 | ||||||||
| 8 | Reply | ||||||||
| 9 | ray 超かぐや姫！Version | ||||||||
| 10 | メルト CPK! Remix (かぐや ver.) | ||||||||
逸闻
- 时空的循环：辉夜曾经在彩叶的电脑中翻出一段未完成的音频片段，彩叶只是说了没有后续就搪塞过去了。在得知辉夜要被月人接回月球，辉夜打算弄一场毕业Live，彩叶于是用这段音频片段改编为本曲的前半部分，并解释了这是她小时候和父亲创作的一段作曲，但后面部分未能创作出来了，然而发现其中一段曲调和八千代的出道曲《Remember》中“大切なメロディは流れてるよ”相同，并感到疑惑，这段曲调对应的歌词为“この一瞬が最高のパーティーなんだ”。在月人接走辉夜后，彩叶经历沮丧但振作起来后，将《Reply》后面部分（“昨日の続き”之后部分，也包括了第二次的“この一瞬が最高のパーティーなんだ”）完成出来，并对月清唱，让在月球的辉夜回忆起地球的经历，努力工作准备重回地球，与此同时，小说中提到还有第三个人加入了和唱——八千代，这让彩叶突然意识到八千代和辉夜存在某种关联，最终在FUSHI的引导，来到八千代的实际位置，最终八千代承认她就是未来的辉夜。
- “大切なメロディは流れてるよ あなたのハートに”是辉夜作为婴儿刚来到地球时，彩叶将《Remember》这段歌词作为摇篮曲唱给她的。在辉夜完成工作但意外回到8000年前，等待时间流逝，到了信息时代后，意识到她就是八千代，并意识到在以前听过的《Reply》和那段“摇篮曲”歌词存在关联后，将这段曲段融合成她后来的出道曲《Remember》，成为彩叶支撑其在东京艰苦的独居生活的心灵支柱。正如后来所说的，彩叶问会再唱一次出道曲《Remember》时，八千代（辉夜）回答“那首歌已经传达到了，使命完成”。
- 在两人相认后，八千代（辉夜）唱着“この一瞬が最高のパーティーなんだ”，彩叶唱着“大切なメロディは流れてるよ あなたのハートに”，两个被对方和自己创作的歌曲相互支持着的两人，终于团聚了。
| |||||||||||
