| Rouge | |
 收录专辑封面 | |
| 演唱 | 由薰 |
| 作词 | 由薰 |
| 作曲 | 由薰、高庆“CO-K”卓史 |
| 编曲 | 高庆“CO-K”卓史 |
| 发行 | Polydor Records |
| 收录专辑 | |
| 《Brighter》 | |
《Rouge》是动画《金属口红》的片头曲，由创作型歌手由薰演唱，收录在其第1张个人专辑《Brighter》中，发售于2024年1月17日。
歌曲
- OP ver.
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Oops! I killed another morning
糟！我又虚度一个早晨
一人で ceiling 見つめる feeling
独自凝视天花板 百感交集
有象無象なんてboring
只觉世间万象 了无生趣
頭でloading
脑内预想启动
不可能かどうか
你要说不可能
Go ask my instincts
问过我直觉没有
Na na…
鳴り止まないsilent siren
无声警报 未曾停止
それ誰のルール？
这是谁的规矩？
迷わずにdive in dive in
不必犹豫 投身其中
Stand up 壊してくthe nonsense
勇敢站起 打破不公
解けないsilentなら
若寂静无法打破
その口にルージュ
那就涂上口红
エンドロールまでI say
我要说 不到结尾不放弃
Gear up! 冗談じゃない
全副武装！这不是儿戏
One day…
当有一天……
I'm my only ruler
只有我才能主宰我自己
うっかり忘れたmeaning
无意之中忘却意义
I don't understand it
我难以理解
記憶って不安定
记忆并不确切
でもyou know?
但 你是否明白？
大事なことは言葉じゃなくて
重要的并非说了什么
何を選ぶかだpay attention
而是选择了什么 请谨记
Na na…
鳴り止まないsilent siren
无声警报 未曾停止
それ誰のルール？
这是谁的规矩？
迷わずにdive in dive in
不必犹豫 投身其中
Stand up 壊してくit all
勇敢站起 打破一切
果てしないlie and lie
若虚幻无尽 谎言遍地
あなたにもルージュ
那你也涂上口红
エンドロールまでI say
我要说 不到结尾不放弃
Hands up! 上等じゃない？
高举双手！这不正好？
鳴り止まないsilent siren
无声警报 未曾停止
それ誰のルール？
这是谁的规矩？
迷わずにdive in dive in
不必犹豫 投身其中
Stand up 壊してくthe nonsense
勇敢站起 打破不公
解けないsilentなら
若寂静无法打破
その口にルージュ
那就涂上口红
エンドロールまでI say
我要说 不到结尾不放弃
Gear up! 冗談じゃない
全副武装！这不是儿戏
Nighty night
黑夜深沉
Oh baby
捨ててきてrulers
废黜昏君
I'm my only ruler
只有我才能主宰我自己
One day …
当有一天……
I'm my only ruler
只有我才能主宰我自己