萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
关于原型类条目收录方针变动扩充修正意见(2021.03.20)音乐条目收录范围的第二修正案(2021.03.25)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

SAVED.

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
SAVED.
VTCL-35171.jpg
演唱 坂本真绫
填词 铃木祥子
作曲 铃木祥子
编曲 山本隆二
收录专辑
《SAVED./Be mine!》

SAVED.是电视动画《狐仙的恋爱入门》的ED,由坂本真绫演唱,与电视动画《世界征服~谋略之星~》的OP「Be mine!」一起作为其第23张单曲。

歌曲

歌词

わたしはなぜここに
我为什么会存在于这里
あいするすべもらないで
连爱的方法也还不知道
すくわれるときゆめみて きていた
做著可以获救的梦 苟活至今
運命うんめい鼓動こどうに まかせて
一切都托付由 命运的鼓动
やなぎみちけて
骑著自行车回家
自転車じてんしゃかえった。
穿过柳荫道。
ちいさな出来事できごと
一些日常琐碎的小事
せてはかえ毎日まいにち
来来去去重复的每天
あなたがそばにいて
但有你陪伴在身边
わたしにひかりあたえてくれたから。
所以是你给与了我活下去的希望。
哲学者てつがくしゃゆめをみる、
哲学家试着实现梦想,
たったひとつのイデアに
那虽然仅仅只是一份理想
にじいろより目眩まばゆ
却比彩虹更加地炫目
そのいのち つらぬいたひかりに-ちから
那条生命 便可以成为贯穿光的――力量
左岸ひだりぎしわたって
沿著河边漫步
川沿かわぞいをあるいた。
渡过下游左岸。
ちいさなやさしさに
那点滴些许的温柔
いつかはわる毎日まいにち
在终有一日会结束的每天里
あなたにこいをして、
与你恋爱,
くるしさもめること、めたから。
即便受苦也会一并接受、因为决定了。
You/SAVED/me.
You/SAVED/me.
-「りないものなんてなにもない。」
「所以从此不再会感到不满足。」
ちいさな出来事できごと
一些日常琐碎的事情
いつかはわる毎日まいにちが、
终有一日会结束的每天里,
たしかにそばにいて、
而你真切地就存在我身边,
わたしにひかりあたえて-ああ
给与我活下去的希望——啊啊
あなたにこいをした。
与你恋爱。
くるしさもめること、ったから。
即便受苦也会一并接受、因为相识了。
YOU/SAVED/ME.
YOU/SAVED/ME.[1]

收录单曲

  • 单曲专辑《SAVED./Be mine!》《Be mine!/SAVED.》收录TV动画《狐仙的恋爱入门》的片尾曲「SAVED.」。


SAVED./Be mine!
VTCL-35171.jpg
いなり盤初回限定いなり盤
原名 SAVED./Be mine!
发行 Flying Dog
发行地区 日本
发行日期 2014年2月5日
商品编号 初回限定盘:VTZL-71
通常盘:VTCL-35171
专辑类型 单曲专辑
いなり盤初回限定いなり盤#1-12cmCDS
曲序 曲目 作词作曲编曲时长
1. SAVED. 鈴木祥子鈴木祥子山本隆二5:18
2. Be mine! 坂本真綾the band apartthe band apart、江口亮石塚徹4:01
3. 坂本真綾solayasolaya4:41
4. SAVED. -Instrumental- 5:18
5. Be mine! -Instrumental- 4:01
6. -Instrumental- 4:37
总时长:
-


Be mine!/SAVED.
VTCL-35172.jpg
世界征服盤初回限定世界征服盤
原名 Be mine!/SAVED.
发行 Flying Dog
发行地区 日本
发行日期 2014年2月5日
商品编号 初回限定盘:VTZL-72
通常盘:VTCL-35172
专辑类型 单曲专辑
世界征服盤初回限定世界征服盤#1-12cmCDS
曲序 曲目 作词作曲编曲时长
1. Be mine! 坂本真綾the band apartthe band apart、江口亮石塚徹4:01
2. SAVED. 鈴木祥子鈴木祥子山本隆二5:19
3. 坂本真綾solayasolaya4:41
4. Be mine! -Instrumental- 4:00
5. SAVED. -Instrumental- 5:19
6. -Instrumental- 4:37
总时长:
-
初回限定いなり盤#2-CD、初回限定世界征服盤#2-CD
曲序 曲目 作词作曲现场编排时长
1. 遠く 坂本真綾坂本真綾河野伸5:27
2. グレープフルーツ 岩里祐穂菅野よう子河野伸4:52
3. cloud 9 岩里祐穂菅野よう子河野伸5:13
4. park amsterdam(the whole story) troy菅野よう子河野伸4:22
5. スクラップ〜別れの詩 岩里祐穂菅野よう子河野伸5:03
6. シンガーソングライター 坂本真綾坂本真綾河野伸6:44
总时长:
-

注释与外部链接

  1. 翻译来源:网易云音乐(有修改)