| シアワセ√コヨリニウム | |
 歌曲封面 | |
| 演唱 | 博衣小夜璃 |
| 作词 | まろん（IOSYS） |
| 作曲 | まろん（IOSYS） |
| 编曲 | まろん（IOSYS） |
| 混音 | Shibayan |
| MV编导 | Nakajima seito（Superbly inc.） |
《シアワセ√コヨリニウム》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－博衣小夜璃所演唱的原创歌曲。
简介
《シアワセ√コヨリニウム》发布于2024年12月30日，是由日本hololive旗下六期生－博衣小夜璃所演唱的第九首个人原创歌曲。
歌曲和MV
- 歌曲MV于2024年12月30日19时55分（日本时间）在YouTube频道发布，歌曲则于2024年12月31日0时在各大平台上架。
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
翻译来源：Fir
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
コヨチャン チュキ コヨチャン チュキチュキ
可佑酱 啾欢 可佑酱 啾欢超啾欢
コヨチャン チュキ コヨチャン チュキチュキ
可佑酱 啾欢 可佑酱 啾欢超啾欢
コヨチャン チュキ コヨチャン チュキチュキ
可佑酱 啾欢 可佑酱 啾欢超啾欢
コヨチャン チュキ
可佑酱 啾欢
「えへ、えへへ、えへへ…
「欸嘿、欸嘿嘿、欸嘿嘿…
みんなの脳 みそに、お注 射 しちゃうぞ～～～～！！」
要往大家的脑袋里、注射进去啰～～～～！！」
实验啦！实验啦！实验！实验！实验啦！
实验啦！实验啦！（呜～～～哇呼！）
实验啦！实验啦！实验！实验！实验啦！
实验啦！实验啦！实·验·啦～～～！
研究 研究 研究 耐久次数 急速上升中
一声呼唤便现身奔来 叭哔噗呸啵 BOOM！（BOOM！）
验证 验证 验证 CAUTION ATTENTION PLEASE（PLEASE！）
敢小看我的话可会被烫伤喔
（マヨ！）迷 ったらダメダメ
（MAYO！）犹豫不决可不行不行
（マヨ！）真 夜 中 サイエンス
（MAYO！）深夜时分的科学时间
（マヨ！）魔 除 けの呪 文 は
（MAYO！）驱除邪魔的咒语是
マヨマヨちゅっちゅ！（ちゅっちゅ！）
MAYOMAYOChuChu！（ChuChu！）
（こよ！）今 宵 のデザート
（KOYO！）今夜的甜点
（こよ！）高 揚 するHeart Beat
（KOYO！）高扬的Heart Beat
（こよ！）こよりこよられ
（KOYO！）满脑子都想著可佑理吧
为爱所苦～（哇呼！）
サイン → コサイン → タンジェント（Ay）
Sine → Cosine → Tangent（Ay）
试管 → Docking → Direct（Ay）
白衣天使降临！(^_^)ノ 呀吼！！
天才天才天才 非常厉害了不起
来崇拜我就OK 快夸赞我的作风
最棒最棒最棒 然后有爱就赢了
ぶっちゃけ 脳 内 シュワシュワ
直截了当地说 整颗脑袋都酥酥麻麻的
スタンディングオベーション
全场起立欢呼鼓掌吧
（Wow-o-o-o）科 学 とは
（Wow-o-o-o）所谓的科学
（Wow-o-o-o）爆 発 だ
（Wow-o-o-o）就是爆炸啦
ポチッとピポパ 間 違 えてドッカーン
按下按钮哔啵啪 一不小心就轰隆爆炸
ドジなトコも 計 算 通 りよ
这些迷糊的地方 全在计算之中啦
实验啦！实验啦！实验！实验！实验啦！
实验啦！实验啦！（呜～～～哇呼！）
实验啦！实验啦！实验！实验！实验啦！
实验啦！实验啦！实·验·啦～～～！
「さぁ～て、早 速 始 めましょう！
「好了～那，事不宜迟赶紧开始吧！
これより行 うは、天 才 マッドサイエンティストによる
接下来要进行的，是由天才疯狂科学家带来的
这世界上既奇妙，又精～采绝伦的大～实验！」
ようこそ魅 惑 のラボラトリー
欢迎来到这充满魅惑的实验室
（ドキドキワクワク胸 打 つ鼓 動 ）
（雀跃兴奋剧烈跳动的怦怦心跳）
不用害怕没事的喔
（ホラケタケタカラカラ笑 いましょう）
（来啦嘻嘻哈哈开开心心放怀地大笑吧）
只要把试管插下去就大功告成了
（ドクドクバクバク脈 打 つ波 動 ）
（咕嘟咕嘟扑通扑通搏动的波动）
「原 子 番 号 315番 、コヨリニウム
「原子序315号，KOYORINIUM
これは、シアワセになる、最 高 の粒 子 だよ！」
这是，可以让人变得幸福，超棒的粒子喔！」
就这样上瘾沉溺其中 不就可E了嘛（不就可E了嘛！）
想要的话直接喊出来 不就可E了嘛（不就可E了嘛！）
最喜欢我了吗～？（最喜欢了～！）
シアワセですかー？（シアワセでーす！）
有感到幸福吗～？（非常幸福～！）
「愛 すれば救 われる
「只要有爱就能得救
啊啊，这究竟是多么美好的世界啊！」
用你那一心一意的眼神
看住我 推著我 萌上我 彻底融化吧
为光明的未来 干杯(^_^)v
天才天才天才 简直厉害得乱七八糟
来供奉我就OK 像神一样的作风
最棒最棒最棒 一旦被呼唤就会永远
怀著真心诚意 脑髓都融化得黏黏糊糊
スタンディングオベーション
全场起立欢呼鼓掌吧
（Wow-o-o-o）人 生 とは
（Wow-o-o-o）所谓的人生
（Wow-o-o-o）爆 発 だ
（Wow-o-o-o）就是爆炸啦
ポチッとピポパ やっぱりまたドッカーン
按下按钮哔啵啪 果然还是又轰隆爆炸
ドジなトコも 計 算 通 り
这些迷糊的地方 全在计算之中
（計 算 通 り）計 算 通 りよ
（全在计算之中）全在计算之中啦
实验啦！实验啦！实验！实验！实验啦！
实验啦！实验啦！（呜～～～哇呼！）
实验啦！实验啦！实验！实验！实验啦！
实验啦！实验啦！实·验·啦～～～！
实·验·啦～～～！
