基本资料 | |
用语名称 | Starlight Breaker |
---|---|
其他表述 | SLB、星光爆裂、西瓜回路遮断器、后宫炮 |
用语出处 | 对《魔法少女奈叶》中高町奈叶的魔法及其误译 |
相关条目 | 魔法少女奈叶、高町奈叶、魔法少女、地图炮、 |
Starlight Breaker (SLB)是动画《魔法少女奈叶》及其衍生作品中女主角高町奈叶的最强魔法攻击手段。
中文称星光爆裂、星光回路遮断器、西瓜回路遮断器,简称
Starlight Breaker是超越了“魔法少女”既定概念的终极兵器。
拥有一击摧毁半个城市的威力。(剧场版1st末尾)
同时,以其被炮轰过的人都成为后宫团成员的强大附加效果而广为人知。
甚至出现了SLB击穿星球的同人图。
魔法原理:利用魔导器的Sealing Mode(封印模式),将周边空间中存留的魔力全部不分敌我地收集起来(这句看不懂的人可以想象一下玄幻小说中那种游离在空气中的“魔法元素”)。
直到周边空间完全没有可以再收集的魔力为止,将这庞大的魔力全部在一次猛烈地集束炮中一并放出,其恐怖的威力可想而知(完全脱离了“魔法少女”既定概念的兵器)。
因为是将周围的魔力像流星一样集束起来因此被称为「星の光」(小说版)。此为奈叶可以释放的最强技能。
缺点是魔力集蓄时完全无法移动。而且随着距离的加长,魔力衰减速度快。术者必需在距离的确定上拥有有效的手段(如第一季和第三季末尾分别炮轰菲特,薇薇欧时率先使用了束缚性质的魔法)。
风险是越巨大的魔力对身体的负担越大,带来的暗伤曾成为奈叶重伤事件的起因,对薇薇欧那一次使得奈叶整体战斗力下降8%。
此外,星光爆裂集束炮最明显的特点其实并不是威力过大,而是受其攻击之人无一例外成为奈叶的挚友,或亲人。
因此又有“高町家入门仪式之一就是吃一发SLB”等恶搞的说法。一些人戏称奈叶拥有“以炮交友简称♯♯”的能力。
台湾地区播放的《魔法少女奈叶》,对少数名词的翻译并不规范。女主角高町奈叶的最终攻击魔法「スターライトブレイカー(Starlight Breaker)」便被译作「星光回路遮断器」,成为一时笑柄。后来又被恶搞为谐音的「西瓜回路遮断器」Suika Loop Banner——SLB(大雾),在魔炮众中甚是流行。
回路遮断器即(电流)断路器(例如空气开关等),您这一炮轰下去倒确实能断路一大片(物理)……
第一季: 奈叶:就尝尝这个吧!这就是我的,全力全开!Starlight Breaker!
第二季: 夜天之书(大琳):(拷贝奈叶的伪星光爆裂)赐予罪人们的毁灭之光,汇聚的群星,化作粉碎万物的光辉吧。飞驰吧,闪光,Starlight Breaker。
|
|