圣地亚哥（西班牙语：Santiago，意为“圣雅各”）是一个西班牙语人名，来自西语对西庇太的儿子雅各或圣雅各伯（耶稣的十二门徒之一）的称呼。许多地方、事物、人物名为圣地亚哥，知名的如智利首都圣地亚哥市（Santiago de Chile）、台湾地区的三貂角等。
圣迭戈（西班牙语：San Diego）是西班牙传教士迭戈·德·阿尔卡拉（西班牙语：Diego de Alcalá）（也作迪达库斯（拉丁语：Didacus））于1558年被封圣之后的尊称；迭戈/蒂亚戈/迪亚哥（西班牙语：Diego）作为西语人名常被认为是 Santiago 的一个变体，但此解释在近代受部分学者的挑战[1]。许多地方、事物被命名为圣迭戈，知名的如美国加利福尼亚州的圣迭戈市（San Diego, California）等。圣迭戈在台湾地区被译为译为圣地牙哥、在港澳被译为圣地亚哥。后者译名在简体中文环境下也会使用：加利福尼亚州的同名城市的“圣迭戈”在正式场合下使用较多[2]，但“圣地亚哥”也不乏用例[3]；民间“圣地亚哥”使用或多一些。
圣地亚哥可以指：
虚构角色
- Flores（本名圣地亚哥·米盖尔·卢塞罗/Santiago Miguel Lucero）————《彩虹六号》系列的登场角色。
- 幻书启世录:圣地亚哥————《幻书启世录》的登场角色，原典为《老人与海》。
现实人物
- 卡洛斯·罗德里格斯·圣地亚哥（Carlos Rodríguez Santiago）————G2 Esports俱乐部创始人，《魔兽世界》攻略博主，前《英雄联盟》职业选手。
舰船
- “圣迭戈”号（USS San Diego）——亚特兰大级轻巡洋舰3号舰，舷号 CL-53；美国海军第二艘以加利福尼亚州圣迭戈市命名的战舰，1941年下水、1942年服役。
其他
- 美国圣地亚戈农业集团（American SHENGDIYAGE），金坷垃的生产商在广告中使用的名义。
相关消歧义页
注释
- ↑ Lidia Becker, Hispano-romanisches Namenbuch: Untersuchung der Personennamen vorrömischer, griechischer und lateinisch-romanischer Etymologie auf der Iberischen Halbinsel im Mittelalter (6.–12. Jahrhundert) (De Gruyter, 2009), pp. 385–392.
- ↑ 中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆。“崔天凯大使在‘中美关系论坛’上的讲话”。2020-02-02。“……很高兴在圣迭戈与各位新老朋友相聚……”
- ↑ 中华人民共和国驻洛杉矶总领事馆。“张平总领事在圣地亚哥州立大学校长论坛发表主旨演讲”。2021-03-17。
 |
这是一个消歧义页，罗列了有相同或相近的标题，但内容不同的条目。 如果有未列出的条目，欢迎添加。您也可以搜索标题包含【圣地亚哥】的条目 或 全站搜索【圣地亚哥】。 如果您是通过某个无关条目的内部链接而转到本页，希望您能协助修正该处的内部链接，将它指向正确的条目。 |