| Save The Day | ||||
 | ||||
| 演唱 | Jacquees Ski Mask the Slump God Coi Leray LouGotCash | |||
| 作曲 | Jacquees Ski Mask the Slump God Raymond Arroyo Coi Collins | |||
| 时长 | 2:58 | |||
| 发行 | Republic Records Universal Music Group | |||
| 收录专辑 | ||||
| Spider-Man: Into the Spider-Verse (Soundtrack from & Inspired by the Motion Picture) | ||||
| 《Spider-Man: Into the Spider-Verse (Soundtrack from & Inspired by the Motion Picture)》收录曲 | ||||
| ||||
《Save The Day》是动画电影《蜘蛛侠：平行宇宙》的原声带插曲，由Jacquees、Ski Mask the Slump God、Coi Leray和LouGotCash演唱，收录于专辑《Spider-Man: Into the Spider-Verse (Soundtrack from & Inspired by the Motion Picture)》中。
歌曲
歌词
- 翻译转载自网易云音乐，翻译贡献：维侬Vernon。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
I pull up and save the day
我即将出发拯救世界
Don't want any problems, I'll be your call of play
如果不想要任何麻烦，我就是你的守护使者
I'm ready for action, flying without a cape
我已经准备就绪，没有斗篷我也能漫天飞行
I'm one of one, they'll never beat me, they'll never beat me
我是万众之王，他们只会是我的手下败将
'Kay, okay how could I forget? (Ayy)
我怎么可能忘记呢
It takes some courage to bet (Ayy)
挑战我可得需要一些勇气
That must be why you in debt
这就是你死期将至的原因
You take the bait and get caught in the net (Ayy)
现在你乖乖上钩蛛网缠身
Evil will never prevail, suckers
弱鸡，你得知道邪不胜正
When there's reward, never fail to prosper
我随叫随到，且战无不胜
Came from the ground to the top, helicopter
我像一架直升机从山脚飞向山顶
I go hard just like the shell of a lobster
我意志顽强得就像是龙虾的盔甲
They all missin' the message
所有人都已迷失自我
All of these people sayin' that they want the treasure
他们病态地追求财富
Careful of the wishes you make up on your blessings
请珍惜你在祝福中弥补的祝愿
Because the devil in you is plottin' against you
因为你心底的恶魔在试图反对
And you'll find that your worst enemy is within you
然后你会发现你最强大的敌人其实在你体内
You could still be adopted even though you a sibling
它依然可以在你体内逐渐壮大因为你们同类
I'ma paint a vivid picture for all the children
我为所有孩子描绘出生动的图画
It's about time that we change how we livin',
是时候改变一下我们的生活方式
I get my prints in the ceilin
我在天花板上写下我立下的誓言
I pull up and save the day
我即将出发拯救世界
Don't want any problems, I'll be your call of play
如果不想要任何麻烦，我就是你的守护使者
I'm ready for action, flying without a cape
我已经准备就绪，没有斗篷我也能漫天飞行
(Yeah, yeah, yeah, yeah) I'm one of one,
我是万众之王
they'll never beat me, they'll never beat me
他们只会是我的手下败将，因为没有人能够把我击溃
Look at the way I take off
看看我起飞时的飒飒英姿
I gotta stay focused and shoot for the stars
我必须保持警惕坚如磐石
I got 'em on watch and they know where we are
他们时刻监视着我，寻找我的去向
I know where I'm headed, yeah I'm goin' far
可我无影无踪，我知道我该飞向哪
Yeah I'm goin' hard and they ain't gon' stop me
我一顿狂轰滥炸，他们完全无法阻止
It's me and my friends and I know that they got me
我的拍档们都是我的坚强后盾
We levelin' up, goin' up like a rocket
我们变得无坚不摧，速度像升空的火箭
We savin' the day and nobody gon' knock
没人可以搅黄我们的世界拯救计划
Yeah we all the heroes, can't get with the fake
我们就是货真价实的超级英雄
I been through a lot, had a lot on my plate
我经历许多艰难险阻，深知世间险恶
Got no fear in my heart 'cause I know that I'm brave (Nah, nah)
但我无所畏惧因为我知道我所向披靡
Never gave up, kept my head in the game
永不放弃，我会无休止的斗争
You gotta just trust me and lemme come guide you
我会指引你走向胜利，你只管相信我
If you ever get lost, then I'll come back and find you
若你迷踪失路，我一定会回来将你找到
I think they forgot so I had to remind 'em
我会时刻让他们知道我的存在
Climb all the way to the top like a spider (Yeah)
像一只蜘蛛爬向世界的最顶端
I pull up and save the day
我即将出发拯救世界
Don't want any problems, I'll be your call of play
如果不想要任何麻烦，我就是你的守护使者
I'm ready for action, flying without a cape
我已经准备就绪，没有斗篷我也能漫天飞行
I'm one of one, they'll never beat me,
我是万众之王，他们只会是我的手下败将
they'll never beat me
因为没有人能够把我击溃
Look, I pull up and save the day
看，我即将出发拯救世界
I gotta do that in a major way (Ooh, ooh)
我必须以最快的途径解决战斗
Who gonna save the day?
谁来拯救这糟糕的一天？
You callin' my phone, just a page away (Brr, brr)
打我的电话，我立马就出现
You can call me, you can beep me (Ring)
我的手机响起“哔-哔-”的声音
'Cause I promise you that nobody could beat me (Yeah)
我向你保证我绝对不会失手
I know everything there is that you could teach me (Hey)
我在无限的斗争中汲取经验
On a bad day, a villain can't defeat me (Ooh)
即使在糟糕的日子里，敌人也无法消灭我
Don't sign up (Yeah) for this contract (No)
你最好别与我对峙
You don't want that, you don't want the contact
因为你不会想和我对峙
(Don't want the contact)
I'm on a building, you better get your hard hat (Yeah)
我站立与摩天大楼之上，你最好戴上你的安全帽
Everybody gotta fear when there's combat (Hey)
烽火四起，所有人都恐慌不已
Let 'em stand up, good, bring 'em to (Ooh, ooh)
别害怕，起立与我一同反抗
Have you hangin' off a web, I could save you too (Yeah)
如果你被缠住，我定能把你求出
That's what I do, you relate to
这就是我的工作，你的安全我承包了
When I pull up, everybody pray through
当我出发时，所有人都会站在我的这边
I pull up and save the day
我即将出发拯救世界
Don't want any problems, I'll be your call of play
如果不想要任何麻烦，我就是你的守护使者
I'm ready for action, flying without a cape
我已经准备就绪，没有斗篷我也能漫天飞行
I'm one of one, they'll never beat me,
我是万众之王，他们只会是我的手下败将
they'll never beat me
因为没有人能够把我击溃
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||