| “ | ” |
《secret base ～君がくれたもの～》（secret base ~你给我的所有~）是日本女子乐团ZONE演唱的一首歌曲。
目录
简介
| secret base ～君がくれたもの～ secret base ～你给我的所有～ | |
 原版专辑封面 | |
| 演唱 | ZONE |
| 作曲 | 町田纪彦 |
| 填词 | 町田纪彦 |
| 编曲 | 虎じろう |
| 发行 | Sony Music Records |
| 收录专辑 | |
| 《secret base ～君がくれたもの～》 《Z》 | |
作为日本流行乐坛的经典名曲之一，这首由女子乐团ZONE在2001年演唱的歌曲，曾飙升至日本公信榜的第二位，更于2001年与2003年两度登上红白合战的舞台，成为ZONE乐团史上销量最高的单曲。同时也是TBS电视连续剧《孩子们的烦恼3》主题曲。
ZONE乐团于2005年解散，但借下述某部动画翻唱所造的巨大声势及歌词中“
- 原版MV：
TV动画《我们仍未知道那天所看见的花的名字。》ED
| secret base ～君がくれたもの～（10 years after Ver.） secret base ～你给我的所有～（10 years after Ver.） | |
 单曲专辑封面 | |
| 演唱 | 本间芽衣子(CV:茅野爱衣)、 安城鸣子(CV:户松遥)、 鹤见知利子(CV:早见沙织) |
| 作曲 | 町田纪彦 |
| 填词 | 町田纪彦 |
| 编曲 | 阿部尚德 |
| 发行 | Aniplex |
| 收录专辑 | |
| 《secret base ～君がくれたもの～》 《secret base ～君がくれたもの～ 12 years after special package》 | |
- 为与原曲区分，故在歌名之后增添(10 years after Ver.)，指这首翻唱曲距离2001年的原曲过去了10年。而不是指动画里的故事是10年后的故事，动画里两段故事的跨度只有5~6年…
- 因为动画本身的催泪性极强，加以片尾曲经常在剧情走向催泪的关键点响起（尤其是最终话），该首歌曲便成为催泪向代表曲之一。眼睛里进面码了
未闻花名ED版本(10 years after ver.)：
【催泪】《未闻花名》ED「secret base~你给我的所有~」 BD截取版
真人演唱会版
真人电视剧版本由Silent Siren演唱
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
收录单曲专辑
| secret base ～君がくれたもの～ secret base~你给我的所有~ | ||
 初回生产限定盘封面 | ||
| 原名 | secret base ～君がくれたもの～ | |
| 发行 | Aniplex | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2011年4月27日 | |
| 专辑类型 | 单曲专辑 | |
- 收录了TV动画《我们仍未知道那天所看见的花的名字。》片尾曲《secret base ～君がくれたもの～ (10 years after Ver.)》及再编曲版本《secret base ～君がくれたもの～ (Memento mori Ver.)》。
- 该唱片还拥有初回生产限定盘， 初回生产限定盘和通常盘的包装有所不同，另附一张DVD盘收录《我们仍未知道那天所看见的花的名字》ED的无演职员字幕版PV，及动画的预告片集。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | secret base ～君がくれたもの～ (10 years after Ver.) | 5:52 | |||||||
| 2. | secret base ～君がくれたもの～ (Memento mori Ver.) | 4:40 | |||||||
| 3. | secret base ～君がくれたもの～ (10 years after Ver.) Off Vocal Version | 5:52 | |||||||
| 4. | secret base ～君がくれたもの～ (Memento mori Ver.) Off Vocal Version | 4:40 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
其它翻唱版本
Friends(小林优、下田麻美、MAKO、明坂聪美、本多阳子、阿澄佳奈)
今井麻美、高桥智秋
| secret base ～君がくれたもの～ | |||||
 专辑封面 | |||||
| 演唱 | 今井麻美、高桥智秋 | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER RADIO TOP×TOP! | ||||
- 由今井麻美（如月千早 役）、高桥智秋（三浦梓 役）翻唱于偶像大师的早期电台广播节目THE IDOLM@STER RADIO的“歌姬乐园”部分，只唱了全曲的短版。后被收录于专辑《THE IDOLM@STER RADIO TOP×TOP!》中。
Pastel*Palettes
| secret base～君がくれたもの～ | |||||
 游戏内封面 | |||||
| 作词 | 町田紀彦 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 町田紀彦 | ||||
| 编曲 | 都丸椋太(Elements Garden) 宮崎京一 | ||||
| 演唱 |  Pastel*Palettes
| ||||
| BPM | 144 | ||||
| 收录专辑 | 《バンドリ！ ガールズバンドパーティ！ カバーコレクション Vol.1》 | ||||
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 18 | 长度 | 2:23 | ||
| 解锁条件 | 初始解锁 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 5 | 12 | 19 | 25 | ||
| 71 | 195 | 424 | 560 | ||
| 点击查看详细谱面 | |||||
- 该曲的Pastel*Palettes翻唱版在手机游戏《BanG Dream！少女乐团派对》中作为可游玩曲目收录。完整版收录于二次元偶像乐队企划《BanG Dream!》的翻唱歌曲专辑《BanG Dream! バンドリ! ガールズバンドパーティ! カバーコレクション Vol.1》中，发行于2018年6月27日。
三森铃子
- 由翻唱企划CrosSing于2023年2月14日发布。
二次创作
与你最后的夏天
| 与你最后的夏天 | |
| 演唱 | 司夏 |
| 作曲 | 町田纪彦 |
| 填词 | 千月冬 |
| 编曲 | lhy |
| 混音 | 布雷Bridge |
| “ | 谨以此歌，献给今年参加高考的大家~ 也献给所有经历过或即将经历高考的所有人~ |
” |
| ——司夏 | ||
本作品发布后在bilibili引起巨大反响，各种翻唱版本很多，也成为司夏的代表作之一。
原视频up主已下架（详见该动态），以下为他人补档，另有5Sing网站钢琴伴奏版翻唱音频[1]。
该版本也拥有洛天依的再翻唱版。
| 歌词 |
|---|
|
与你在这最后的夏天 抹不去的思念 斜阳里的微笑 渐行渐远 六月的微风吹散你的泪光 深深的铭刻心间 难以忘却 逝去的昨天 最美的期愿
昏昏沉沉 之乎者也 乘除加减 你总是这样微微笑着仿佛 在说我在身边 答案我也本想问问你的意见 可面红耳赤心跳加速有口难言 真是的 我这样口是心非会不会被你讨厌 啊 夜空绽放的烟花 点染每一个盛夏 总让我莫名感伤 时光像风儿一样 悄悄的逝去流淌 晨光印彩霞 夕阳茜风中 你牵着我 走在熟悉的街旁 直到尽头 依依不舍地紧紧相拥 与你在这最后的夏天 抹不去的思念 斜阳里的微笑 渐行渐远 六月的微风吹散你的泪光 深深的铭刻心间难以忘却 与你许下这最后诺言 微笑着离别的夏天 期待与你的重逢 绝不改变 请记得我们一定能够在那遥远的某天再次牵手相见 逝去的昨天 最美的期愿
不经意蝉鸣声声 总让我不住回想 啊 就算是月色光芒 阴晴圆缺也惆怅 春樱弱枝头 秋枫碎叶红 我依偎着 静静在你的怀中 直到尽头 依依不舍的紧紧相拥
期待与你的重逢 绝不改变 请记得我们一定能够在那遥远的某天再次牵手相见 逝去的昨天 最美的期愿
昨日随风 来不及说出口 你脸颊的泪痕 心随着开始汹涌 请不要再忘记我 微笑请留给我 直到尽头 依依不舍地紧紧相拥
听那熟悉声音 看那繁星满天 与你最后的回忆留在指尖 泪浸润衣襟 永不会忘却 与你度过这最后时间 诉说着离别的赠言 仿佛梦境一般 不愿再次醒来 就算是沧海桑田绝对也不能阻止我们走向重逢那天
斜阳里的微笑 渐行渐远 六月的微风吹散你的泪光 深深的铭刻心间 难以忘却 与你许下这最后诺言 微笑着离别的夏天 期待与你的重逢 绝不改变 请记得我们一定能够在那遥远的某天再次牵手相见 逝去的昨天 最美的期愿 逝去的昨天 最美的期愿 |
secret base ～你赠给我的回忆～（粤语版）
| secret base ～你赠给我的回忆～ | |
| 演唱 | 浅叶、花音、雪霏岚岚 |
| 作曲 | 町田纪彦 |
| 填词 | 琉枷 |
| 编曲 | 阿部尚德 |
| 歌词 |
|---|
|
还记得那天多么亲昵 想要去到永远 |
~secret base~与你走过的江湖
| ~secret base~与你走过的江湖 | |
| 演唱 | 瑜小乔 |
| 作曲 | 町田纪彦 |
| 填词 | 437011huan |
本曲是剑网3主题的填词翻唱同人，在玩家圈子里引起了较大反响，有很多再次翻唱版本。
| 翻唱者瑜小乔寄语 |
|---|
|
无论到何时，都忘不了刚开始和那些人初踏入江湖的时刻。 |
| 歌词 |
|---|
|
听人说有个地方叫做 稻香村的村落 |
其它二次创作
- 莫文蔚 - 中文翻唱，名为《Alive我的自由式》
- 周深 - 中文改编《一期一会《未闻花名》》
- 荷兹 - 中文翻唱《我和你的那年夏天》，《明日之子》第11期
| ||||||||||||||||||
注释与外部链接
- 歌词翻译来自《动感新时代》第102期
- 各版《secret base~你给我的所有~》中文填词