Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
诚邀各位加入萌百BanG Dream!主题编辑交流QQ群：750427313（入群前请注明萌百ID）
| 本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
| しゅわりん☆どり～みん | ||
游戏内封面(单曲版)
游戏旧版封面
| ||
| 曲名 | しゅわりん☆どり～みん | |
| 译名 | Shuwarin☆Dreaming | |
| 别名 | 修哇修哇、 | |
| 作词 | 織田あすか(Elements Garden) | |
| 作曲 | 末益涼太(Elements Garden) | |
| 编曲 | 末益涼太(Elements Garden) | |
| 演唱 |  Pastel*Palettes：丸山彩（CV.前岛亚美） 冰川日菜（CV.小泽亚李） 白鹭千圣（CV.上坂堇） 大和麻弥（CV.中上育实） 若宫伊芙（CV.秦佐和子） | |
| BPM | 176 | |
| 收录单曲 | 《しゅわりん☆どり～みん》 | |
| 音轨2 | パスパレボリューションず☆ | |
 Category:BanG Dream!音乐
| ||
简介
《しゅわりん☆どり～みん》是《BanG Dream!》企划组合Pastel*Palettes1st单曲《しゅわりん☆どり～みん》中的主打曲目。单曲发售于2017年7月12日。2017年4月13日提前发布了歌曲MV。
在动画《Pastel Life》中用作主题曲，在动画《BanG Dream! Girls Band Party!☆PICO》的第4、5话用作插曲，在TV动画《BanG Dream!》第二季的第1话用作插曲，在动画《BanG Dream! It's MyGO!!!!》第3话[注 1]用做插曲。
歌曲试听
- 动画MV
宽屏模式显示视频
- Live演唱
宽屏模式显示视频
- 完整版
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
翻译：Yangxu76758564
しゅわしゅわ はじけた
这如同泡沫破碎般心情
请告诉我吧
你知道吗？
(しゅわしゅわ！
（bubbling bubbling!
どり☆どり～みん yeah！)
Dreamin Dreamin! yeah!）
偷偷地从最爱的杯子后面注视着你
そそぐ (cha,cha！)
倾注（cha,cha!）
さわやか (cha,cha！)
凉爽（cha,cha!）
しゅわりん☆サイダー
多泡的汽水
(たのし～！るんるん♪)
（爽快！呼哈~♪）
味觉染上幸福的颜色
令人微笑
如同在（pyo,pyon!）
翱翔天际（pyo,pyon!）
まほうのじかんは
是魔法发动的时机了
凝视着你的眼睛时
なんだか こころがパチパチ
我的心如同排山倒海
(しゅわしゅわ！
（bubbling bubbling!
どり☆どり～みん)
Dreamin Dreamin! ）
しびれて…アツい～！？
变得麻木发烫
(あーちちちちちのちー！)
（Ah~烫烫烫烫烫烫烫—！）
しゅわしゅわ
浮沫点点
同冰之钻石轻轻摇曳
小小的（fu,fu!）
泡沫（fu,fu!）
连连破碎（WakuWaku）
キモチがあふれて
这不可思议的感情满溢开来
令心中悸动不已
回味又变得如此甜蜜
(しゅわしゅわ！
（bubbling bubbling!
どり☆どり～みん yeah！)
Dreamin Dreamin! yeah!）
キラキラおひさまのヒカリみたい
如同太阳公公一般耀眼的
梦想（gyu,gyu!
つまった (gyu,gyu！)
充满了（gyu,gyu!）
しゅわりん☆サイダー
多泡的汽水
(おいし～！うんうん♪)
（好喝~！唔唔嗯♪）
变为五彩斑斓的
味觉的轮盘
ハズレ？ (ja,jan！)
错误？(ja,jan!)
正确？(ja,jan!)
なぞなぞじかんは
现在是猜谜时间
凝视着你的眼睛时
なんだか こころがチクチク
我的心如同芒刺穿心
(しゅわしゅわ！
（bubbling bubbling!
どり☆どり～みん)
Dreamin Dreamin! ）
もぞもぞしちゃう～！？
变得蹑手蹑脚
(もちもちやきもち～？？？)
（黏黏糯糯黏黏糯糯～？？？）
しゅわしゅわ
浮沫点点
同新奏之音奋然舞动
シゲキ (wa,wao！)
多么刺激(wa,wao!)
又强劲！(wa,wao!)
欲响彻云霄（LaLaLaLa~）
这份心情的来由
不准备告诉我吗？
きみは…イジワルだねっ！
你可真…坏心眼呢！
(しゅわしゅわ！
（bubbling bubbling!
どり☆どり～みん yeah！)
Dreamin Dreamin! yeah!）
凝视着你的眼睛时
なんだか こころがフワフワ
我的心如同浮云飘飘
(しゅわしゅわ！
（bubbling bubbling!
どり☆どり～みん)
Dreamin Dreamin! ）
ときめき…しちゃう！？
变得激动不已
（慌慌张张慌慌张张！？！？）
しゅわしゅわ
浮沫点点
同冰之钻石轻轻摇曳
小小的（fu,fu!）
泡沫（fu,fu!）
连连破碎（WakuWaku）
キモチがあふれて
这不可思议的感情满溢开来
令心中悸动不已
回味又变得如此甜蜜
(しゅわしゅわ！
（bubbling bubbling!
どり☆どり～みん yeah！)
Dreamin Dreamin! yeah!）
BanG Dream！少女乐团派对！
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 32 | 长度 | 1:44 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 完成Pastel*Palettes第2话 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | SPECIAL |
| 6 | 12 | 17 | 24- | 25 | |
| 79 | 192 | 348 | 520 | 672 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
由于曲名中的"Shuwa"大致可读作“修哇”，因此该歌曲被大量玩家称为“修车”。
本曲在第二季动画中的Live影像在2019年8月21日作为MV追加进游戏中。
Easy谱面完全无双押配置，技术上可被单指AP
EXPERT难度
比较简单的一枚24级逆诈称EX物量520，邦邦爱你哟，实际难度跟天下AZ(hard)差别不大。
在开服后的一段时间内，由于曲目稀少，该曲EX不仅简单，而且效率又排在当时的全游戏前列，因此协力房中大量玩家选择该歌曲，随处修车成为了当时的一大风景线甚至有玩家因为在协力房中把这首歌打吐了，而改名为“别修哇了快吐了”。不过在更好的效率曲出现之后就没人再刷这歌了，尤其是天下AZ推出之后，协力房就被天下AZ刷屏了，本曲的存在感也随之降低。
SPECIAL难度
修车SP于第六十六期活动中ジブン、アイディアル登场，作为该期挑战曲。
SP谱面的节奏比EX插得更满，但体感上不会让人有塞爆的感觉，比EX多了一份畅快。整体难度25级中位，和二章歌EX相当。
等下……结尾的红键16分三角是什么鬼？
曲目联动
| 曲目基本资料 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲名 | しゅわりん☆どり～みん | ||||||||
| 作词 | 織田あすか(Elements Garden) | ||||||||
| 作曲 | 末益涼太(Elements Garden) | ||||||||
| 编曲 | 末益涼太(Elements Garden) | ||||||||
| 演唱 | Pastel*Palettes「バンドリ！ガールズバンドパーティ！」 | ||||||||
| BPM | 176 | ||||||||
| 版权 | Bushiroad | ||||||||
| 音击 | |||||||||
| 难度 | BASIC | ADVANCED | EXPERT | MASTER | |||||
| 等级 | 2 | 6 | 8+ | 10+ | |||||
本歌曲作为SEGA街机音游音击与BanG Dream!手游的第二波联动曲目，于2018年7月在音击上配信。由于授权到期，于2021年7月8日（RED Plus版本期间）被删除。
宽屏模式显示视频
/ 
/ 
/ 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
外部链接与注释
- ↑ 但场景中的电视里播放的并非该曲的MV