Sign of Hero

专辑封面
收录专辑
《クロノアヒーローズ 传说のスターメダル ミュージックコレクション》
《Sign of Hero》是游戏《克罗诺亚英雄 传说的星之徽章》的ED,由主角克罗诺亚的CV渡边久美子演唱,收录于游戏原声带《クロノアヒーローズ 传说のスターメダル ミュージックコレクション》中。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
雲の果てに 風が流れていく
风在云的尽头缓缓流动着
忘れていた 歌声が響く
被遗忘的歌声仍回响着
きっと心のコンパスは ためらいを縫って
心中的罗盘一定能够冲破犹豫
本当の未来を示すよ
指示出真正的未来
走り出せ 走り出せ
向前奔跑吧
That is sign of a hero!
那就是英雄的标志!
抱きしめた 夢の数ほど
怀抱着无数的梦想
強く 強く ボクになる
我变得更加强大
奇蹟すら 起こせるはずだと
连奇迹也应该能够创造
とまどいも つまずきさえも
无论徘徊 甚至可能会跌倒
そっと そっと 背を押すよ
那就暗自加把劲吧
風になれ 夢なれ 遥かに
化作风 化作梦想 走向远方
毎日につられ 夢が溶け落ちてく
每一天被影响 梦想也逐渐熔化消失
どこか嫌な 自分が透けてる
似乎是透过了不想成为的自己才看到
だけど 君が教えてくれた 悔しさもきっと
但是 你教我的一切 一定也包含遗憾
前を見てる 証拠だから
因为这是向前看的证明
That is pain of a hero!
那就是英雄的痛苦!
守りたい 夢があるから
因为有着想要守护的梦想
強く 強く 踏み出せる
尽全力迈出这一步
見えない日々の中も
在看不见的日子里
ただ一つ 輝き導く
也有那一道光引导着
ちっぽけな 勇気だけど
然而这勇气极其渺小
君が 君が いるならば
但如果你在我身边
新しい まぶしい 力を
用这全新的 闪耀的力量
月も 星も ひび割れてしまうけど
尽管星星月亮都破裂开来
走り出せ 走り出せ
向前奔跑吧
That is sign of a hero!
那就是英雄的标志!
抱きしめた 夢の数ほど
怀抱着无数的梦想
強く 強く ボクになる
我变得更加强大
奇蹟すら 起こせるはずだと
连奇迹也应该能够创造
とまどいも つまずきさえも
无论徘徊 甚至可能会跌倒
そっと そっと 背を押すよ
那就暗自加把劲吧
風になる 夢なる ボクらは
我们也能化作风 化作这梦想
注释与外部链接