萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
关于原型类条目收录方针变动扩充修正意见(2021.03.20)音乐条目收录范围的第二修正案(2021.03.25)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Sister's noise(镜音铃)

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
29392987.jpg
本曲目已成为传说。
由于本曲目的原曲视频播放数超过100万次,本曲目获得VOCALOID传说曲的称号。
更多VOCALOID传说曲请参见传说曲一览表
Sister's noise Rin.png
歌曲名称
《sister's noise》
于2013年05月03日投稿 ,再生数为 1,829,000+
演唱
镜音リン
P主
non
链接
Nicovideo 

sister's noise》是non于2013年5月3日投稿至niconicoVOCALOID翻唱歌曲,由镜音铃御坂铃演唱。所以说这就是为什么炮姐的妈妈叫御坂美铃的真相了据称又叫南条铃或者南条爱铃上条或上条当连都出来了……

原曲为动画《某科学的超电磁炮S》的OP《sister's noise》,由fripSide演唱,八木沼悟志作编曲、作词。投稿时间比原曲单曲发售时间(2013年5月8日)早五天。

当年周刊力压两位大咖Neru和Kemu,收获连冠(292,293期冠军),并连续⑨期盘踞前三十,再加上调出来的唱功堪比南酱,并且时隔7年了御坂铃还是再生数最高的外部翻唱(非V家歌曲翻唱)之一,所以就有了“神调教”一说。

歌曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

だれよりもちかくにいた そのこえこえなくて (sister's noise… I find it out…)
比起任何人更加接近 却无法听见那一份声音(我听到了…妹妹的呼唤…)
きざつづけていたときなかで やっときみえたから
隽永不息的时间洪流之中 才终究能与你相会
sister's noise さがつづける 彷徨さまよこころ場所ばしょ(sorrow of your heart… I shoot it down…)
妹妹的声音 仍在苦苦追寻 将彼此的彷徨内心相依(你内心的悲伤…由我来击坠…)
かさった このおもいはだれにもこわせないから…!
灵犀相通的这份心意 任谁都无法破坏…!
まちひそやかに きみかくしてた
喧嚣繁华的街市 将你深深隐匿
辿たどいた場所ばしょ よみがえるあの記憶きおく
直到最终抵达那里 才唤醒曾经的记忆
かえされてた 真実しんじつとお
不断反复的真相 离我如此遥远
きみのそのいたみ づけないまま
一直未能察觉到你的那份伤痛
あのたくした そのゆめが わたしいても
那天托付于我的梦想 即便令我粉身碎骨
なによりも大切たいせつな 希望きぼうだけ しんつらぬいて
仍然会坚信那无可取代的希望 贯彻始终
自分じぶんらしくきること なによりもつたえたくて (sister's noise… I find it out…)
要活出自己的风采 是我最想传达给你的心愿(我听到了…妹妹的呼唤…)
まれつづけるかなしみのいたみ その意味いみきざむなら
不断滋生的悲伤与痛楚 都有其值得铭刻的意义
sister's voice いまとどけるよ なみださえ能力チカラにして (sorrow of your heart… I shoot it down…)
妹妹的声音 现在就传达于你 即便泪水也能化作力量(你内心的悲伤…由我来击坠…)
つながりう つよさだけがすべてをいていく
唯有彼此相系的坚强 才能一举突破所有的困境
夕暮ゆうぐれの放課後ほうかご いつものまち
日暮笼罩的放学后 一如往昔的街头
ふとげたそら おもす やさしさを
不经意间抬头仰望天空 回忆起了昨日的温柔
きみ眼差まなざしが づかせてくれた
你坚定的目光 让我终于觉察到
よわみとめる勇気ゆうきつよさを
勇于承认自身的弱小 才是真正的坚强
あたたかなきみのそのが わたしみちびいてく
你温暖的双手 引领着我前进
なによりもまもりたい 希望きぼうやみつらぬくから
无论如何都想去守护 这份希望贯破了黑暗
きしめたあつおもい この世界せかいらすから(sister's noise… I find it out…)
心中怀着的炽热愿望 能将这个世界照亮(我听到了…妹妹的呼唤…)
はしつづさがつづけていた きみゆめうご
不断地寻觅不停地探索 你的梦想终于开始转动
sister's noise ひびきはじめる たからかな生命いのち意味いみ (sorrow of your heart… I shoot it down…)
妹妹的声音 开始响起 那是至高无上的生命意义(你内心的悲伤…由我来击坠…)
理解わかってるよ かけがえないきずなこわれないこと
我已深知 这份无可取代的羁绊绝对不会毁坏
自分じぶんらしくきること なによりもつたえたくて (sister's noise… I find it out…)
要活出自己的风采 是我最想传达给你的心愿(我听到了…妹妹的呼唤…)
まれつづける かなしみのいたみ その意味いみきざむなら
不断滋生的悲伤与痛楚 都有其值得铭刻的意义
だれよりも ちかくにいた そのこえこえなくて (sister's noise… I find it out…)
比起任何人更加接近 却无法听见那一份声音(我听到了…妹妹的呼唤…)
きざつづけていたときなかで やっときみえたから
隽永不息的时间洪流之中 才终究能与你相会
sister's noise さがつづける 彷徨さまよこころ場所ばしょ(sorrow of your heart… I shoot it down…)
妹妹的声音 仍在苦苦追寻 将彼此的彷徨内心相依(你内心的悲伤…由我来击坠…)
かんった おな笑顔えがお かならまもってみせる
彼此心意相通 同一笑容 我必将守护到底
もう だれにも こわせないから…!
绝不再让任何人将其破坏…!