|
基本信息 |
||||
|---|---|---|---|---|
 |
||||
|
曲名 |
Snow in “I love you” |
|||
|
作词 |
カナボシ☆ツクモ |
|||
|
作曲 |
ヒゲドライバー |
|||
|
参与组合 |
||||
|
参与歌手 |
春日部春（CV：篠田南）
|
|||
|
收录专辑 |
Snow in “I love you” |
|||
|
游戏信息 |
||||
|
实装时间 |
2015年12月24日 |
|||
|
属性 |
Vocalist |
|||
|
解锁条件 |
达到Lv20 |
|||
Snow in “I love you”是Donuts所创作的手机网络游戏《东京 7th Sisters》的原创歌曲。
简介
777☆SISTERS带来的一首甜蜜苦涩交织的冬日恋曲。
这首歌曲描写的是在圣诞的躁动中思念他人的苦涩，以及在这与重要的人一同度过的时间中体会到的心跳感。
在不断飘舞而下的白雪中，歌唱着冬日的奇迹。
乐曲由在动画主题曲、音乐游戏等领域中掀起热门话题的音乐制作人「ヒゲドライバー」提供！
试听
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Tonight 想像してたの
曾经不断地想象过今夜
Tシャツだったあの頃から
从决定是T恤的那刻开始
今日の日はずっと
不断地在等待今天的礼物
待ち焦がれたプレゼント
等得不耐烦了
会いたい 駆けてしまうの
想要见你 结果奔跑起来
浮足だった街はジュエリー
曾经来去冲冲的街道闪耀着珠光
赤白黄色青
红的白的黄的蓝的
下したてのコートの肩に
在刚脱掉上衣的肩膀上
ひとつひとつ そっと降り出した
一个又一个 轻轻地降下来了
ぬくもりがいま 積もるから
温暖现在就要积聚了
Snow Love
胸のときめきが
心中的跃动
溢れ出してとめられないよ
正满溢而出不能停止啊
ほら時計を見てる
看着时间的你的背影
あなたの背中 好きよ
我很喜欢哦
会えない日々の寂しさが
日积月累不能相见的寂寞
今日はきっと奇跡に変わるの
一定能在今天变为奇迹的
そんな予感がしたんだ
在你向后转身之前
あなたが後ろ振り向く前に
就有着这样的预感
Long time 元気そうだね
好久不见了 还很精神呢
髪が伸びたあなたの声が
头发变长了的你的声音
耳の裏撫でるから
正在抚摸着我的耳背
関係ない話題を振るの
你竟然说出没有关系的话题
時が止まればと願いました
希望时间停下就好了
誰か空にいてくれたかな
谁能带我到天空之中呢
True Love
ひと目会った日から
从第一眼看到你的那天开始
この気持ち変わってないよ
这份心情就未曾改变过哦
ほら目が合うだけで
仅是视线的交错
失くしたものが見つかるの
曾经失去的东西就找到了啊
会えない日々の寂しさが
日积月累不能相见的寂寞
風に舞って雪を散らすの
吹散了风中飘舞的雪花
そんなまぼろし見てた
我看到了这样的幻觉
冬が好きだなって笑うから
从你笑道喜欢冬天开始
どうか 降り止まないで
求求你了 请不要停止飘落
今日が終わってしまうから
因为今天就会这样结束了
繋いだ手と手 ほどけた
紧握的双手 松开了
Snow Love
胸のこの気持ち溢れ出して
心中的思绪正满溢而出
とめられないよ
不能停止啊
ほら時計を見てた
请把看着时间的你的手
あなたの手をもう一度
再一次
True Love いつの日か恋は
降り積もって名前変えるの
如积雪般堆积甚至改变名字的
そんな予感がしたんだ
在你的手我回来之前 之前
あなたが手を握り返す前に 前に
就有着这样的预感
Snow in “I love you”
外部链接
- 官方歌曲介绍页面：http://t7s.jp/release/ingame/22.html