萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
七日内新公告:关于网站网络波动的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

snow of silence

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

snow of silence
初回限定盘

Infinite synthesis 4 初回限定盘.jpg

通常盘

Infinite synthesis 4 通常盘.jpg

演唱 fripSide
作词 八木沼悟志
作曲 八木沼悟志
编曲 八木沼悟志
主唱 南条爱乃
时长 5:35
收录专辑
infinite synthesis 4
《infinite synthesis 4》收录曲
divine criminal
(3)
snow of silence
(4)
white relation(IS4 version)​
(5)

snow of silence》是fripSide演唱的一首歌曲,收录在专辑《infinite synthesis 4》中。

简介

  • 这首冬天的歌曲被sat形容为“This is fripSide”,sat认为fripSide的曲风很适合冬天那种伤感的感觉,希望这首歌能够成为fripSide冬之曲目系列的代表作。
  • 这首歌有些像二期初期的风格,不过在歌曲的前奏和间奏中,sat加入了一种叫做“Orchestra Hit”的全新要素。

歌曲

完整版
宽屏模式显示视频

现场版
宽屏模式显示视频

演唱会

歌词

しろふかく まちめる つめたくひかまち
白色沁染至街巷深处 反射着冷冽光芒
つづいたゆきがそっと きみとのおももる
持续飘落的雪悄然 积落于你我的回忆
かさねた日々ひび かえった そこにきみえなくて
回望相识的那一天 却在那里不见你的存在
いまもずっと さがしている あのきみぬくもり ずっと…
如今我也没有放弃寻找 那一日你所带给我的温暖
いくつもの季節きせつが ぎてはかえ
多少个春夏秋冬 循环往复
月日つきひかんじてる ひと今日きょういま孤独こどく
感到岁月如梭 今日现在也是独自一人
もとめるこたえさえ いまはまだ無力むりょく
就连那寻求的答案 现在也如此苍白无力
めきった こころ身体からだ かなしさでなぐさめている
逐渐冰冷的身心 用悲伤安慰着自己
てのい おもいだけが このこころに ひびつづける
只有无尽的思念 在心中一直回响
むねにただ めぐ言葉ことば 「きみいたい」
在心中重复的话语“想与你相见”
しろふかく まちめる つめたくひかまち
白色 沁染至街巷深处 反射着冷冽光芒
つづいたゆきがそっと きみとのおももる
持续飘落的雪悄然 积落于你我的回忆
とおれる きみこえが この静寂せいじゃくえてく
你的声音在远处摇荡 在这静寂里渐渐消失
だからずっと さがしている あのきみぬくもり いまも…
所以我至今一直在寻找 那一天你所带来的温暖
明日あしたちわびて このよるえてく
焦急不安地等待明天 超越这个夜晚
ただひとつ そのおもいだけ いまなみだかくしてる
我仅仅只有那一个心愿 现在不让眼泪流下来
あの日々ひびが くれた気持きもち いまもここに つづけてる
那一天你带给我的心情 如今仍然存在于我的心里
追憶ついおくみちびいてく きみへのおも
追忆指引着我对你的思念
なみだがいま この景色けしきを 銀色ぎんいろげてく
透过泪水所见的景色 逐渐染上了银色
かきされたそのあしあと このこころだけにのこして
那消失的足迹 仅在这颗心内残存
かさねた日々ひび かえった そこにきみえなくて
回望相识的那一天 却在那里不见你的存在
いまもずっと さがしている あのきみぬくもり ずっと…
如今我也没有放弃寻找 那一日你所带给我的温暖
しろふかく まちめる つめたくひかまち
白色沁染至街巷深处 反射着冷冽光芒
つづいたゆきがそっと きみとのおももる
持续飘落的雪悄然 积落于你我的回忆
とおれる きみこえが この静寂せいじゃくえても
你的声音在远处摇荡 即使在这静寂里逐渐消失
ぼくはずっと さがしている あのきみぬくもり ずっと…
我也会一直寻找下去 那一天你所带给我的温暖


注释

  • 歌词翻译:榊月星海,来自JolFamily字幕组,禁止任何形式未经授权的使用