 pv截图 |
| 歌曲名称 |
| spray |
| 于2018年3月17日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 同日投稿至bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| 有机酸 |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《spray》是有机酸于2018年3月17日投稿至niconico、YouTube与bilibili的VOCALOID原创歌曲，由初音未来演唱。
收录于专辑EXIT TUNES PRESENTS Vocaloseasons feat.初音ミク~Spring~中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：kyroslee[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
冷え切ったのは君の全てで それも確かな宛になっていて
因你的一切而冷却的热情 就连那亦逐渐变成令人安心的东西
湿った空気の感触も 喉元に残っていたんだ
潮湿空气的感触 也残留在喉咙里
くだらないよな いつか呆れる
真是无聊透顶啊 这种终会令人感到厌恶的东西
こんな事なら誰かに求められるうちに
趁着有谁向自己寻求它
売ってしまえばいいのだろうけど
然后出卖掉不就好了吗
高橋下 朝露 匂い立つような
高架桥下 朝露 点缀起
春を刺した
美得闪闪生辉的春天
遠く鳴ったベル 失くすような細い声で
远方响起的钟声 以彷似会消失的微弱声音
言わないで
不要说出来
あの場所で今日は待っていて
今天在那地方等待着
「雨が止んだら」
「雨停了之后」
許すように 隠すように
就如宽恕对方 就如隐瞒对方
その暮らしがあったとか
曾有过这种生活什么的
うるさいな 黙ってよ
烦死了啊 给我闭嘴吧
消え去っていた 街の全ても今は僅かな傷になっていて
消散着的 镇上的一切 现在逐渐变成些许的伤痛
透き通った青の白さだけ 卑しくも残っていたんだ
就只有那明净的青白色 不相称地残留下来了
解り合えたら 今夜
若能互相理解的话 就待今夜
咎めなら 夢話なんて
若是责难的话 那就当是梦话之类吧
同化した肢体と曝け出すような
就像是暴露出同化了的肢体般
ただ花を繋いた
只是连系起花朵
今は遠くなったベル 話すような細い声で
现在远方响起的钟声 以彷似在说话的微小声音
聞かないで
不要听
見ないで 黙って 待っていて
不要看 闭上嘴 等待着
「側に居るから」
「因为就在你身边呢」
選ぶように 壊すように その形になったとか
就如选择一样 就如破坏一样 变成了那样的形态之类的
もう見つけたかな
已经找到了对吧
酷い顔をして答えを合わせた 間違えばっかりの人生だったから
带着差透了的脸色互相确认答案 若然人生充满了过失
君はその命の被害者だ
你也就是那生命的被害者了
理想を待っていた
等待着理想
眠りそうになっていた
感觉睡意渐浓
「もう帰れない」
「已经回不去了」
遠く鳴ったベル 失くすような細い声で
远方响起的钟声 以彷似会消失的微弱声音
言わないで
不要说出来
あの場所で今日は待っていて
今天在那地方等待着
「雨が止んだら」
「雨停了之后」
許すように 隠すように
就如宽恕对方 就如隐瞒对方
その暮らしがあったとか
曾有过这种生活什么的
うるさいな 黙ってよ
烦死了啊 给我闭嘴吧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译转自VOCALOID中文歌词wiki