Spread the Wings行こう 今、はじまる奇跡 ( 展开双翼 启程吧 现在,奇迹开端 )
Spread the Wings!!
演唱
Shiny Colors
作词
こだまさおり
作曲
山口朗彦
编曲
山口朗彦
BPM
170
收录专辑
THE IDOLM@STER SHINY COLORS BRILLI@NT WING 01 Spread the Wings!!
偶像大师 闪耀色彩 Song for Prism
难度
EAS
NOR
HAR
EXP
MAS
难度等级
7
13
17
22
27
音符数量
Spread the Wings!! 是游戏《偶像大师 闪耀色彩 》的第一首全体曲,由Shiny Colors[1] 演唱,收录于2018年6月6日发售的单曲唱片《THE IDOLM@STER SHINY COLORS BRILLI@NT WING 01 Spread the Wings!!》中。
简介
曲名呼应“283(翼)事务所”,令人浮现出展翅飞翔的希冀、给人一种满怀期待的清爽感。正如歌词描写的“这是最初的奇迹”,本曲是“迈出第一步”的Shiny Colors们的首支歌曲。
首次现场演唱是在2018年6月24日(东京)和7月1日(大阪)举行的“BRILLI@NT WING 01”发售纪念活动[2] ;该活动由于是分组进行,所以演唱的是各个组合的版本。首次16人现场演唱是在2019年3月9日~10日的1stLIVE「FLY TO THE SHINY SKY」;而2ndLIVE中演出了包含Straylight、noctchill的23人演唱的“Spread the Wings!!-23 colors-”。
BRILLI@NT WING 02~05均有收录相应组合演唱的本曲。2019年12月18日发售的「THE IDOLM@STER SHINY COLORS FUTURITY SMILE」收录了包含Straylight三人演唱的19人版本。
歌词
-16 colors-
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。 illumination STARS L'Antica 放学后CLIMAX GIRLS ALSTROEMERIA
Spread the Wings 行こう 今、はじまる奇跡
Spread the Wings 启程吧 现在,奇迹开端
翼を広げて (君とどこまでも) あの空の彼方
展开双翼(和你比翼同行)向着那天空的彼岸
(Start Up) 新しい夢にあつまった
(启动)我们聚集在全新梦想下
(You & Me YES!!)
(You & Me YES!!)
やわらかい羽をぎゅっとつないで
把柔软的羽毛紧紧系起
(Look Up) 誰も見たことない翼
(仰视)这对无人见过的翅膀
強く願えたら (それはもう) 本物だよ!
若强烈恳求(那份信任就已经)是真心的了!
Spread the Wings 行こう 今、羽ばたく時間
Spread the Wings 启程吧 现在,飞翔之际
ずっとみんな 待っていたよね
大家一直都 等着这一天吧
Spread the Wings これは もう最初の奇跡
Spread the Wings 这正是 最开始的奇迹
(見つけた) 手を伸ばせば (Power) うまれてくる
(已经找到)只要伸出手 (能量)就会出现
翼を広げて (君とどこまでも) あの空の彼方
展开双翼(和你比翼同行)向着天空的彼岸
(Grow Up) 不安はみんな同じだね
(成长)各位的不安都一样呢
(Don't worry YES!!)
(Don't worry YES!!)
だけどワクワクちゃんとしてるの
但我们内心的激动都是真情实感
(Jump Up) うまくできない自分ごと
(跳起)就算自己不才
好きになれるステージきっとある
也一定会有让我喜欢上的舞台
いっぱい夢見たぶん、 うんと遠くまで
做过许多许多梦 梦想直到远方
今はそれだけで (じゅうぶん)
只要像现在一样(足够了)
強くなれる! (上昇気流にRide!!)
就能变强!(驾驭上升气流!!)
Spread the Wings 行こう まだ知らない世界
Spread the Wings 启程吧 去往陌生世界
Spread the Wings いつか 最高の笑顔で
Spread the Wings 终有时 展现最棒笑容
(一緒に) たどりつける (Future) キラメキへと
(一起)就可以抵达 (未来)向着光芒
さあ、ここから 前だけ見て進むよ
好了,从这里起 只向着前方行进吧
瞳に 両手に Dream (Dream) 輝かせよう
让双眼与双手中的梦想(梦想)闪耀
Spread the Wings 行こう 今、羽ばたく時間
Spread the Wings 启程吧 现在,飞翔之际
ずっとみんな 待っていたよね
大家一直都 等着这一天吧
Spread the Wings これは もう最初の奇跡
Spread the Wings 这正是 最开始的奇迹
(見つけた) 手を伸ばして (Power) 受け取ったの
(已经找到)只要伸出手 (能量)就能掌握
君と目指す (Future) キラめく世界
同你向往的(未来)闪亮世界
翼を広げて (君とどこまでも)
展开双翼(和你比翼同行)
あの空の彼方 (夢を追いかけて)
向着天空的彼岸(追逐梦想)
翼を広げて (君とどこまでも)
展开双翼(和你比翼同行)
-19 colors-
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。 星组+花组+迷光 安提卡+放课后 合唱
Spread the Wings 行こう 今、はじまる奇跡
Spread the Wings 启程吧 现在,奇迹开端
翼を広げて (君とどこまでも) あの空の彼方
展开双翼(和你比翼同行)向着那天空的彼岸
(Start Up) 新しい夢にあつまった
(启动)我们聚集在全新梦想下
(You & Me YES!!)
(You & Me YES!!)
やわらかい羽をぎゅっとつないで
把柔软的羽毛紧紧系起
(Look Up) 誰も見たことない翼
(仰视)这对无人见过的翅膀
強く願えたら (それはもう) 本物だよ!
若强烈恳求(那份信任就已经)是真心的了!
Spread the Wings 行こう 今、羽ばたく時間
Spread the Wings 启程吧 现在,飞翔之际
ずっとみんな 待っていたよね
大家一直都 等着这一天吧
Spread the Wings これは もう最初の奇跡
Spread the Wings 这正是 最开始的奇迹
(見つけた) 手を伸ばせば (Power) うまれてくる
(已经找到)只要伸出手 (能量)就会出现
翼を広げて (君とどこまでも) あの空の彼方
展开双翼(和你比翼同行)向着天空的彼岸
(Grow Up) 不安はみんな同じだね
(成长)各位的不安都一样呢
(Don't worry YES!!)
(Don't worry YES!!)
だけどワクワクちゃんとしてるの
但我们内心的激动都是真情实感
(Jump Up) うまくできない自分ごと
(跳起)就算自己不才
好きになれるステージきっとある
也一定会有让我喜欢上的舞台
いっぱい夢見たぶん、 うんと遠くまで
做过许多许多梦 梦想直到远方
今はそれだけで (じゅうぶん)
只要像现在一样(足够了)
強くなれる! (上昇気流にRide!!)
就能变强!(驾驭上升气流!!)
Spread the Wings 行こう まだ知らない世界
Spread the Wings 启程吧 去往陌生世界
Spread the Wings いつか 最高の笑顔で
Spread the Wings 终有时 展现最棒笑容
(一緒に) たどりつける (Future) キラメキへと
(一起)就可以抵达 (未来)向着光芒
さあ、ここから 前だけ見て進むよ
好了,从这里起 只向着前方行进吧
瞳に 両手に Dream (Dream) 輝かせよう
让双眼与双手中的梦想(梦想)闪耀
Spread the Wings 行こう 今、羽ばたく時間
Spread the Wings 启程吧 现在,飞翔之际
ずっとみんな 待っていたよね
大家一直都 等着这一天吧
Spread the Wings これは もう最初の奇跡
Spread the Wings 这正是 最开始的奇迹
(見つけた) 手を伸ばして (Power) 受け取ったの
(已经找到)只要伸出手 (能量)就能掌握
君と目指す (Future) キラめく世界
同你向往的(未来)闪亮世界
翼を広げて (君とどこまでも)
展开双翼(和你比翼同行)
あの空の彼方 (夢を追いかけて)
向着天空的彼岸(追逐梦想)
翼を広げて (君とどこまでも)
展开双翼(和你比翼同行)
星组
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。 樱木真乃 风野灯织 八宫巡
Spread the Wings 行こう 今、はじまる奇跡
Spread the Wings 启程吧 现在,奇迹开端
翼を広げて (君とどこまでも) あの空の彼方
展开双翼(和你比翼同行)向着那天空的彼岸
(Start Up) 新しい夢にあつまった
(启动)我们聚集在全新梦想下
(You & Me YES!!)
(You & Me YES!!)
やわらかい羽をぎゅっとつないで
把柔软的羽毛紧紧系起
(Look Up) 誰も見たことない翼
(仰视)这对无人见过的翅膀
強く願えたら (それはもう) 本物だよ!
若强烈恳求(那份信任就已经)是真心的了!
Spread the Wings 行こう 今、羽ばたく時間
Spread the Wings 启程吧 现在,飞翔之际
ずっとみんな 待っていたよね
大家一直都 等着这一天吧
Spread the Wings これは もう最初の奇跡
Spread the Wings 这正是 最开始的奇迹
(見つけた) 手を伸ばせば (Power) うまれてくる
(已经找到)只要伸出手 (能量)就会出现
翼を広げて (君とどこまでも) あの空の彼方
展开双翼(和你比翼同行)向着天空的彼岸
(Grow Up) 不安はみんな同じだね
(成长)各位的不安都一样呢
(Don't worry YES!!)
(Don't worry YES!!)
だけどワクワクちゃんとしてるの
但我们内心的激动都是真情实感
(Jump Up) うまくできない自分ごと
(跳起)就算自己不才
好きになれるステージきっとある
也一定会有让我喜欢上的舞台
いっぱい夢見たぶん、うんと遠くまで
做过许多许多梦 梦想直到远方
今はそれだけで (じゅうぶん)
只要像现在一样(足够了)
強くなれる! (上昇気流にRide!!)
就能变强!(驾驭上升气流!!)
Spread the Wings 行こう まだ知らない世界
Spread the Wings 启程吧 去往陌生世界
Spread the Wings いつか 最高の笑顔で
Spread the Wings 终有时 展现最棒笑容
(一緒に) たどりつける (Future) キラメキへと
(一起)就可以抵达 (未来)向着光芒
さあ、ここから 前だけ見て進むよ
好了,从这里起 只向着前方行进吧
瞳に両手に Dream (Dream) 輝かせよう
让双眼与双手中的梦想(梦想)闪耀
Spread the Wings 行こう 今、羽ばたく時間
Spread the Wings 启程吧 现在,飞翔之际
ずっとみんな 待っていたよね
大家一直都 等着这一天吧
Spread the Wings これは もう最初の奇跡
Spread the Wings 这正是 最开始的奇迹
(見つけた) 手を伸ばして (Power) 受け取ったの
(已经找到)只要伸出手 (能量)就能掌握
君と目指す (Future) キラめく世界
同你向往的(未来)闪亮世界
翼を広げて (君とどこまでも)
展开双翼(和你比翼同行)
あの空の彼方 (夢を追いかけて)
向着天空的彼岸(追逐梦想)
翼を広げて (君とどこまでも)
展开双翼(和你比翼同行)
安提卡
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。 月冈恋钟 田中摩美美 白濑咲耶 三峰结华 幽谷雾子
Spread the Wings 行こう 今、はじまる奇跡
Spread the Wings 启程吧 现在,奇迹开端
翼を広げて (君とどこまでも) あの空の彼方
展开双翼(和你比翼同行)向着那天空的彼岸
(Start Up) 新しい夢にあつまった
(启动)我们聚集在全新梦想下
(You & Me YES!!)
(You & Me YES!!)
やわらかい羽をぎゅっとつないで
把柔软的羽毛紧紧系起
(Look Up) 誰も見たことない翼
(仰视)这对无人见过的翅膀
強く願えたら (それはもう) 本物だよ!
若强烈恳求(那份信任就已经)是真心的了!
Spread the Wings 行こう 今、羽ばたく時間
Spread the Wings 启程吧 现在,飞翔之际
ずっとみんな 待っていたよね
大家一直都 等着这一天吧
Spread the Wings これは もう最初の奇跡
Spread the Wings 这正是 最开始的奇迹
(見つけた) 手を伸ばせば (Power) うまれてくる
(已经找到)只要伸出手 (能量)就会出现
翼を広げて (君とどこまでも) あの空の彼方
展开双翼(和你比翼同行)向着天空的彼岸
(Grow Up) 不安はみんな同じだね
(成长)各位的不安都一样呢
(Don't worry YES!!)
(Don't worry YES!!)
だけどワクワクちゃんとしてるの
但我们内心的激动都是真情实感
(Jump Up) うまくできない自分ごと
(跳起)就算自己不才
好きになれるステージきっとある
也一定会有让我喜欢上的舞台
いっぱい夢見たぶん、 うんと遠くまで
做过许多许多梦 梦想直到远方
今はそれだけで (じゅうぶん)
只要像现在一样(足够了)
強くなれる! (上昇気流にRide!!)
就能变强!(驾驭上升气流!!)
Spread the Wings 行こう まだ知らない世界
Spread the Wings 启程吧 去往陌生世界
Spread the Wings いつか 最高の笑顔で
Spread the Wings 终有时 展现最棒笑容
(一緒に) たどりつける (Future) キラメキへと
(一起)就可以抵达 (未来)向着光芒
さあ、ここから 前だけ見て進むよ
好了,从这里起 只向着前方行进吧
瞳に両手に Dream (Dream) 輝かせよう
让双眼与双手中的梦想(梦想)闪耀
Spread the Wings 行こう 今、羽ばたく時間
Spread the Wings 启程吧 现在,飞翔之际
ずっとみんな 待っていたよね
大家一直都 等着这一天吧
Spread the Wings これは もう最初の奇跡
Spread the Wings 这正是 最开始的奇迹
(見つけた) 手を伸ばして (Power) 受け取ったの
(已经找到)只要伸出手 (能量)就能掌握
君と目指す (Future) キラめく世界
同你向往的(未来)闪亮世界
翼を広げて (君とどこまでも)
展开双翼(和你比翼同行)
あの空の彼方 (夢を追いかけて)
向着天空的彼岸(追逐梦想)
翼を広げて (君とどこまでも)
展开双翼(和你比翼同行)
放课后
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。 小宫果穗 园田智代子 西城树里 杜野凛世 有栖川夏叶
Spread the Wings 行こう 今、はじまる奇跡
Spread the Wings 启程吧 现在,奇迹开端
翼を広げて (君とどこまでも) あの空の彼方
展开双翼(和你比翼同行)向着那天空的彼岸
(Start Up) 新しい夢にあつまった
(启动)我们聚集在全新梦想下
(You & Me YES!!)
(You & Me YES!!)
やわらかい羽をぎゅっとつないで
把柔软的羽毛紧紧系起
(Look Up) 誰も見たことない翼
(仰视)这对无人见过的翅膀
強く願えたら (それはもう) 本物だよ!
若强烈恳求(那份信任就已经)是真心的了!
Spread the Wings 行こう 今、羽ばたく時間
Spread the Wings 启程吧 现在,飞翔之际
ずっとみんな 待っていたよね
大家一直都 等着这一天吧
Spread the Wings これは もう最初の奇跡
Spread the Wings 这正是 最开始的奇迹
(見つけた) 手を伸ばせば (Power) うまれてくる
(已经找到)只要伸出手 (能量)就会出现
翼を広げて (君とどこまでも) あの空の彼方
展开双翼(和你比翼同行)向着天空的彼岸
(Grow Up) 不安はみんな同じだね
(成长)各位的不安都一样呢
(Don't worry YES!!)
(Don't worry YES!!)
だけどワクワクちゃんとしてるの
但我们内心的激动都是真情实感
(Jump Up) うまくできない自分ごと
(跳起)就算自己不才
好きになれるステージきっとある
也一定会有让我喜欢上的舞台
いっぱい夢見たぶん、 うんと遠くまで
做过许多许多梦 梦想直到远方
今はそれだけで (じゅうぶん)
只要像现在一样(足够了)
強くなれる! (上昇気流にRide!!)
就能变强!(驾驭上升气流!!)
Spread the Wings 行こう まだ知らない世界
Spread the Wings 启程吧 去往陌生世界
Spread the Wings いつか 最高の笑顔で
Spread the Wings 终有时 展现最棒笑容
(一緒に) たどりつける (Future) キラメキへと
(一起)就可以抵达 (未来)向着光芒
さあ、ここから 前だけ見て進むよ
好了,从这里起 只向着前方行进吧
瞳に両手に Dream (Dream) 輝かせよう
让双眼与双手中的梦想(梦想)闪耀
Spread the Wings 行こう 今、羽ばたく時間
Spread the Wings 启程吧 现在,飞翔之际
ずっとみんな 待っていたよね
大家一直都 等着这一天吧
Spread the Wings これは もう最初の奇跡
Spread the Wings 这正是 最开始的奇迹
(見つけた) 手を伸ばして (Power) 受け取ったの
(已经找到)只要伸出手 (能量)就能掌握
君と目指す (Future) キラめく世界
同你向往的(未来)闪亮世界
翼を広げて (君とどこまでも)
展开双翼(和你比翼同行)
あの空の彼方 (夢を追いかけて)
向着天空的彼岸(追逐梦想)
翼を広げて (君とどこまでも)
展开双翼(和你比翼同行)
花组
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。 大崎甘奈 大崎甜花 桑山千雪
Spread the Wings 行こう 今、はじまる奇跡
Spread the Wings 启程吧 现在,奇迹开端
翼を広げて (君とどこまでも) あの空の彼方
展开双翼(和你比翼同行)向着那天空的彼岸
(Start Up) 新しい夢にあつまった
(启动)我们聚集在全新梦想下
(You & Me YES!!)
(You & Me YES!!)
やわらかい羽をぎゅっとつないで
把柔软的羽毛紧紧系起
(Look Up) 誰も見たことない翼
(仰视)这对无人见过的翅膀
強く願えたら (それはもう) 本物だよ!
若强烈恳求(那份信任就已经)是真心的了!
Spread the Wings 行こう 今、羽ばたく時間
Spread the Wings 启程吧 现在,飞翔之际
ずっとみんな 待っていたよね
大家一直都 等着这一天吧
Spread the Wings これは もう最初の奇跡
Spread the Wings 这正是 最开始的奇迹
(見つけた) 手を伸ばせば (Power) うまれてくる
(已经找到)只要伸出手 (能量)就会出现
翼を広げて (君とどこまでも) あの空の彼方
展开双翼(和你比翼同行)向着天空的彼岸
(Grow Up) 不安はみんな同じだね
(成长)各位的不安都一样呢
(Don't worry YES!!)
(Don't worry YES!!)
だけどワクワクちゃんとしてるの
但我们内心的激动都是真情实感
(Jump Up) うまくできない自分ごと
(跳起)就算自己不才
好きになれるステージきっとある
也一定会有让我喜欢上的舞台
いっぱい夢見たぶん、うんと遠くまで
做过许多许多梦 梦想直到远方
今はそれだけで (じゅうぶん)
只要像现在一样(足够了)
強くなれる! (上昇気流にRide!!)
就能变强!(驾驭上升气流!!)
Spread the Wings 行こう まだ知らない世界
Spread the Wings 启程吧 去往陌生世界
Spread the Wings いつか 最高の笑顔で
Spread the Wings 终有时 展现最棒笑容
(一緒に) たどりつける (Future) キラメキへと
(一起)就可以抵达 (未来)向着光芒
さあ、ここから 前だけ見て進むよ
好了,从这里起 只向着前方行进吧
瞳に両手に Dream (Dream) 輝かせよう
让双眼与双手中的梦想(梦想)闪耀
Spread the Wings 行こう 今、羽ばたく時間
Spread the Wings 启程吧 现在,飞翔之际
ずっとみんな 待っていたよね
大家一直都 等着这一天吧
Spread the Wings これは もう最初の奇跡
Spread the Wings 这正是 最开始的奇迹
(見つけた) 手を伸ばして (Power) 受け取ったの
(已经找到)只要伸出手 (能量)就能掌握
君と目指す (Future) キラめく世界
同你向往的(未来)闪亮世界
翼を広げて (君とどこまでも)
展开双翼(和你比翼同行)
あの空の彼方 (夢を追いかけて)
向着天空的彼岸(追逐梦想)
翼を広げて (君とどこまでも)
展开双翼(和你比翼同行)
注:合唱分段来自Ameba博客 ,仅供参考,不保证准确。
收录
CD收录
THE IDOLM@STER SHINY COLORS BRILLI@NT WING 01 Spread the Wings!! (歌:Shiny Colors,4组16人版本)
THE IDOLM@STER SHINY COLORS BRILLI@NT WING 02 ヒカリの destination (歌:illumination STARS)
THE IDOLM@STER SHINY COLORS BRILLI@NT WING 03 バベルシティ・グレイス (歌:L'Antica)
THE IDOLM@STER SHINY COLORS BRILLI@NT WING 04 夢咲き After school (歌:放学后Climax Girls)
THE IDOLM@STER SHINY COLORS BRILLI@NT WING 05 アルストロメリア (歌:ALSTROEMERIA)
THE IDOLM@STER SHINY COLORS FUTURITY SMILE (歌:Shiny Colors,5组19人版本)
THE IDOLM@STER STARLIT SEASON 01(歌:765PRO ALLSTARS、白濑咲耶、杜野凛世、小宫果穗、大崎甘奈、大崎甜花、田中摩美美)
THE IDOLM@STER STARLIT SEASON 03(歌:双叶杏 )
游戏收录
游戏相关
《偶像大师系列 》曲目列表(SHINY COLORS ) • • • • • • • • • • BRILLI@NT WING
01 Spread the Wings!! 02 ヒカリの destination 03 バベルシティ・グレイス 04 夢咲き After school 05 アルストロメリア
FR@GMENT WING
GR@DATE WING
L@YERED WING
PANOR@MA WING
CANVAS
ECHOES
Song for Prism SE@SONAL WINTER COLORFUL FE@THERS
-Stella- -Luna- -Sol- -SHHis-
Synthe-Side
动画
ツバサグラビティ プリズムフレア Happy Surprise Trick!
Shiny PR Offer
其他
FUTURITY SMILE SWEET♡STEP デビ太郎 VS ジャスティス V神様は死んだ、って B☆Health Shiny Stories ホムラインビテーション
歌曲列表
外部链接与注释