| Star light, Star bright | |
动画盘
nano盘
| |
| 演唱 | ナノ |
| 作词 | ナノ |
| 作曲 | WEST GROUND、堀江晶太 |
| 编曲 | WEST GROUND、堀江晶太 |
| 收录专辑 | |
| 《Star light, Star bright》 | |
.jpg)
.jpg)
《Star light, Star bright》是动画《CONCEPTION》的片头曲，由ナノ演唱，收录在同名单曲专辑中。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
いつか見た夢に 重ねてた未来
曾见之梦 重合了未来
進んでゆく術を知らずに
却不知该如何抵达
巡り来る出会い 結ばれた想い
辗转相会 爱情结系
Our conception 僕らの約束
彼此结晶 正是约定
希望の果てで キミと掴んだ 12回目の奇跡に
在希望尽头 与你同抓紧 第12次的奇迹
委ねた明日の行方 Tomorrow never knows
托付明天于此 却不知其去向
時を駆けてゆく
只得和时间赛跑
一瞬の光を追いかけて ずっと探して 手を伸ばして
追逐一瞬之光 永远探寻 为此而伸手
遠い空の星に願いを
致遥远天空繁星以心愿
新しい時代、ケガレ無い世界 生まれ変わる
我们必将重生 在全新时代 无垢的世界
Star light, star bright
星光 璀璨
Our destiny will go on
我们命运仍将延续
Above the starry galaxy
远在九天银河之上
So darker than the deepest sea
黑暗有如深海之中
I hear a distant memory is calling to me
我听见往昔记忆呼唤我
限りない宇宙に 迸る想い
思念迸发 在无限宇宙中
A constellation 僕らを導く
有一个星座 在指引我们
迷いの中で キミと交わした 心を繋ぐ言葉に
迷茫之中 与你同交心 互换知心话
見つけた明日のシルシ A long and winding road
发现明日之印 走曲折漫长之路
夜は明けてゆく
等待黎明来临
一瞬に消えた幻 ずっと胸に 思い描いて
瞬间消失的幻觉 一直在心中 不停描绘着
閉ざしていた悲しい記憶を
那本已被封存的悲伤记忆
新しいストーリー、懐かしいメロディー 続くように
愿全新的故事 怀念的旋律 都能不断
Star light, star bright
星光 璀璨
Our destiny will go on
我们命运仍将延续
I raise my eyes and count the stars above
我抬头细数天上的星星
(見上げる空に)
（在仰望的夜空）
I pray inside the dark will soon subside
黑暗中我祈祷光明降临
(ただ祈り続ける日々)
（每天不停祈祷）
What waits ahead tomorrow never knows
明天究竟如何没人知道
(応えなんていらない)
（也不需要回答）
What lies beyond the long and winding road
长路终点会有什么在等
これが最後に残された望みだとしたら
若这就是最后残存的希望
振り返らずに僕らはゆく
我们将一往无前 奋不顾身
一瞬の光を追いかけて ずっと探して 手を伸ばして
追逐一瞬之光 永远探寻 为此而伸手
遠い空の星に願いを
致遥远天空繁星以心愿
新しい時代 ケガレ無い世界 生まれ変わる
我们必将重生 在全新时代 无垢的世界
Star light, star bright
星光 璀璨
永遠のキズナ
牵绊永存
Hello, hello, good-bye
你好 你好 再见
I wish upon a star tonight
我今夜向明星许愿
キミと叶えた奇跡で
能以我们同实现的奇迹
この世界を変えて、幸せになろうよ
改变世界 让每个人都幸福
Star light, star bright
星光 璀璨
This moment we wish upon
此刻我们共同许愿
Star light, star bright
星光 璀璨
Our destiny will go on
我们命运仍将延续
收录专辑
| Star light, Star bright | ||
动画盘
nano盘
| ||
| 发行 | Flying Dog | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2018年11月21日 | |
| 商品编号 | VTCL-35291 (nano盘) VTCL-35292 (动画盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| nano单曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 后一作 |
| ウツシヨノユメ (2018) |
Star light, Star bright (2018) |
KEMURIKUSA (2019) |
- 收录了动画《CONCEPTION》的片头曲及对应的伴奏。
| nano盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Star light, Star bright | ||||||||
| 2. | Blue jay | ||||||||
| 3. | Star light, Star bright Instrumental ver. | ||||||||
| 4. | Blue jay Instrumental ver. | ||||||||
| 动画盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Star light, Star bright | ||||||||
| 2. | Artificial Hero | ||||||||
| 3. | Star light, Star bright Instrumental ver. | ||||||||
| 4. | Artificial Hero Instrumental ver. | ||||||||