| Stardust Melodia | |
 | |
| 演唱 | Ceui |
| 作词 | Ceui |
| 作曲 | 小高光太郎、Ceui |
| 编曲 | 小高光太郎 |
| 收录专辑 | |
| 《Stardust Melodia》 | |
《Stardust Melodia》是动画《境界线上的地平线》第一季的ED2，由Ceui演唱。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
傷だらけの勇気を抱いて 歩き出すよ
怀着遍体鳞伤的勇气 开始旅途
この手で明日を作りだすと 決めたから
已经决定 亲手创造希望的明天
さあ星よ照らして
让星光照耀
ここに今生まれた感情（ ）
此时此地浮现的感情（ ）
その笑顔を隣で
想必这个笑容
見ていたいと思うんだ
一定会伴着它出现吧
痛みに貫かけて 君の名を叫んだ
痛苦让我崩溃 呼唤你的名字
まだ遥い境界の上で いつか伝えたい
总有一刻 在遥远境界上的你会听到
愛しさのfiore…[1]
饱含着爱的花蕾……
懐かしさに憩う 蓮華の花びら
莲花之瓣 休眠于回忆
過ぎし日のわたしの幻が揺れた
因过去的自己而动摇
優しい夕立
傍晚来的温柔骤雨
どうかあのひとを守って
还请帮我 守护那个人
震えながら響いた雫の音（ ）忘れないよ
不会忘记那时嘈杂的雨声（ ）
求め合う大地の果て 君の名を叫んだ
一直到天涯海角 都呼唤你的名字
希望を掴むよ 悲しみよ 擁きしめて
抓紧希望 记住当时的悲切
そっと
悄悄地
降りしきる痛みは光の雨に変わる
痛苦化为光雨 徐徐降下
闇を弔い未来に煌めきを堕として
光明落在被黑暗埋葬的未来之上
(夢のように…微笑んだまなざしで…その手を重ねて…)
（一切如梦……带着微笑的目光……牵紧你的手……）
眩い地平の彼方へ…
直到光辉的地平线彼方……
喜びに貫かけて 泣きながら燈す詩は
喜悦把我包围 在哭泣之中点亮的诗篇
焉わらない魂を刻むの
刻在了永存的灵魂中
今届く…、境界の夜明けへ…
现在传递出去……直到境界的黎明……
收录专辑
| Stardust Melodia | ||
| ||
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2011年11月9日 | |
| 商品编号 | LACM-4875 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《境界线上的地平线》第一季的ED2及对应伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Stardust Melodia | ||||||||
| 2. | ひとつだけ～君と僕の秘密の物語～ | ||||||||
| 3. | Stardust Melodia (off vocal) | ||||||||
| 4. | ひとつだけ～君と僕の秘密の物語～ (off vocal) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- ↑ fiore：意大利语的“花”。