 Illustration by キノシタ |
| 歌曲名称 |
| スターリースカイ☆パレード Starry Sky☆Parade 繁星之空☆游行 |
| 于2019年4月9日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 同日投稿至Bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 音街ウナ、鏡音リン |
| P主 |
| キノシタ |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | 「さあ、最高のパレードに出かけよう。」
「来出发前往最棒的游行吧。」 |
” |
| ——投稿説明文 | ||
与ポジティブ☆ダンスタイム为关联曲。
歌曲
| 词·曲·绘·PV | キノシタ |
| 歌 | 音街ウナ・鏡音リン |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
スターリースカイ☆パレード
Starry Sky☆Parade
嗚呼 ポジティブな歌の後には
啊啊 在积极的歌曲之后
おやすみの合図で
就以晚安的暗号
さぁ夢の国に出かけようか
一起来 出发前往那梦之国度吧
そんなには遠くないからさ
也并不是 那么远呀
空を飛んで 虹を越えて
飞过天空超越彩虹
目指すは青のその先なんです
作为目标的正是那片蓝色的前方
プカプカリ 雲の上
轻飘飘 在云端
お月様もまだまだ眠くないみたい
月亮婆婆似乎也还不困呢
秘密の入り口見つけたら
找到了那秘密的入口后
いっせーので 飛び込めば始まる
喊着一二飞跃进去
星のショータイム
星星的表演时间就此开始
Boys&Girls
Boys&Girls
Welcome to DreamLand☆Yeah
Welcome to DreamLand☆Yeah
舞い踊れ！
跳起来吧！
ここはスターリースカイ☆パレード
这里就是 繁星之空☆游行
ピカリ輝くはパインフロート味
光芒闪烁的是菠萝游泳圈味的
溶けちゃいそうsweety sweety night
要融化般的 Sweety Sweety night
One more time!
One more time！
Dancing Dancing☆Party! Yeah
Dancing Dancing☆Party！Yeah
盛り上がれ！
嗨起来吧！
それはスターリースカイ☆パレード
那就是繁星之空☆游行
君も誰もかれも夢中なのさ
不管你还是谁都已沉迷其中了啊
踊り明かせParty night!
跳到天明吧 Party night！
それは星の不思議なストーリー
那就是星星的不可思议的故事
宇宙空間？無重力感覚
宇宙空间？无重力的感受
ふわふわ眠くなるし
轻飘飘地也有些困了
さぁ夢の国の次のページへ
那就来翻到梦之国度的下一篇吧
あれもこれも初めて見るからさ
不管哪个都是第一次看到呀
上も下も右左も
上下左右
目移りしちゃってアタフタ！
目光被吸引过去真是慌慌张张！
それもいいね
那也挺好呢
キラキラリ星の道
闪闪发光 星之道路
お月様に手を伸ばして握手したら
向月亮婆婆伸出手握手之后
VIVID 煌めいた空に
VIVID 在闪耀的天空中
いっせーので見つけたそれは
喊着一二找出的那就是
君へのサブリミナル
给你的subliminal
Boys & Girls
Boys&Girls
Welcome to Sky-high☆yeah
Wecome to Sky-high☆Yeah
舞い踊れ！
跳起来吧！
ここはスターリースカイ☆パレード
这里就是繁星之空☆游行
フワリ香るはポップコーン 恋の味
松软飘香的正是爆米花 是恋爱的味道
ハジけちゃいそうspicy night
要裂开般的 Spicy night
One more time!
One more time！
Dancing Dancing☆Party! Yeah
Dancing Dancing☆Party！Yeah
盛り上がれ！
嗨起来吧！
それはスターリースカイ☆パレード
那就是繁星之空☆游行
ぼくら気づかぬうちに何百年
我们没注意时早就
恋しちゃってるのさ
爱恋上几百年了啊
starry starryあのね 星色キラリ
Starry Starry 那个呀 闪耀的星之颜色
優しく照らす こんな夜には
在它温柔照耀的这种夜晚
手と手をとって 踊り明かすの
是要牵起手跳到天明的呀
素晴らしき starry night
如此美好的 Starry night
starry starry あのね
Starry Starry 那个呀
party party なんです
这就是Party Party
tick-tack 刻む音は気にせず
tick-tack 对嘀嗒声毫不在意
Dancing Dancing☆party night!
Dancing Dancing☆Party night！
starry dancing☆party time!?
Starry Dancing☆Party time！？
パレードは止まない
游行不会停止
時計は針を進めていく
表针一点点前进
この時は永遠に感じるはずなのに
明明是该感觉这一刻如同永恒的
夜と共に終わってしまうなら
若是要和这晚一同结束的话
忘れないでいて
请不要忘记
一夜だけの星のショータイム
只有一夜的星星的表演时间
Boys & Girls
Boys &Girls
Welcome to DreamLand☆Yeah
Welcome to DreamLand☆Yeah
舞い踊れ！
跳起来吧！
ここはスターリースカイ☆パレード
这里就是 繁星之空☆游行
プカリ浮かぶ雲はわたがし味
轻飘飘的云朵是棉花糖味的
溶けちゃいそうsweety sweety night
要融化般的 Sweety Sweety night
One more time!
One more time！
Dancing Dancing☆Party! Yeah
Dancing Dancing☆Party！Yeah
盛り上がれ！
嗨起来吧！
それはスターリースカイ☆パレード
那就是繁星之空☆游行
そして朝が来ちゃうまで楽しもう
然后一直到早上前都好好享受吧
踊り明かせParty night!
跳到天明 Party night！
そんな魔法が解ける朝まで
直到那样的魔法解开的早上前
收录
游戏
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译取自B站本家投稿评论区。