| Start a Riot | ||||
 | ||||
| 演唱 | DUCKWRTH Shaboozey | |||
| 作词 | Breyan Isaac Jared Lee Collins Chibueze Alec Appoloni | |||
| 作曲 | Breyan Isaac Jared Lee Collins Chibueze Alec Appoloni | |||
| 时长 | 2:51 | |||
| 发行 | Republic Records Universal Music Group | |||
| 收录专辑 | ||||
| Spider-Man: Into the Spider-Verse (Soundtrack from & Inspired by the Motion Picture) | ||||
| 《Spider-Man: Into the Spider-Verse (Soundtrack from & Inspired by the Motion Picture)》收录曲 | ||||
| ||||
《Start a Riot》是动画电影《蜘蛛侠：平行宇宙》的原声带插曲，由DUCKWRTH和Shaboozey演唱，收录于专辑《Spider-Man: Into the Spider-Verse (Soundtrack from & Inspired by the Motion Picture)》中。
歌曲
歌词
- 翻译转载自网易云音乐，译者：eestoric。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Bang
嘭
(Minimal, minimal, minimal, minimal
(最小化 最小化 最小化 最小化
Minimal, minimal, minimal, minimal
细微化 细微化 细微化 细微化
Minimal, doo-doo-doo)
最小化 哒哒哒)
Who in here tryna start a riot?
谁想在此挑起事端？
(Woo, let's start a riot, yeah)
(哈 让我们来制造一场暴动吧 没错)
Who in here tryna start a riot?
谁想在此挑起事端？
(Yeah, yeah, yeah, yeah, let’s go)
(来吧 让我们行动起来)
Who in here tryna start it?
是谁想从现在开始的？
Who that flyin' in the air? (Who?)
在空中窜来窜去的是何方神圣？
That ain't no flyin’ saucer (Ooh)
那可不是个外星飞碟
I'm shootin' webs like worldwide
我向全世界建立一张新的关系网
Man, headed all the way to Yonkers (That's real)
兄弟 头也不回向着Yonkers启程吧
When I say "Brooklyn, stand up" (Stand up)
当我吼着 "布鲁克林 站起来吧“
You better just fix your posture
你最好把你的姿势给我固定了
And every hero needs his theme song, so
从古至今每一位英雄都需要属于他的赞歌 所以
Who in here tryna s-
是谁想在这
You ain't got a chance, boy
你没有地步容许再犯错了 小子
What you think? (Huh?)
所以你的意思是？
I thrown in everything but the kitchen sink (Yeah)
我将所有东西都抛弃除了我那激进的现实主义
I try to be friendly in the neighborhood (Okay)
我试着在我的邻居当中树立善良友好的形象
I know all the little grannies wanna sip they tea (Yeah)
我知道所有人都想慢悠悠地享受着下午茶
And here you come, all bargin' in (Huh?)
你出现了 闯入了他们的生活
All ugly like a brown fur cardigan
难看得像一件棕色的毛皮开襟羊毛衫
We receive the monologue and the arguin'
我们接受你的开场独白与自我辩解
I'm like
我就像是
Who in here tryna start a riot?
谁想在此挑起事端？
(Woo, let’s start a riot, yeah)
(哈 让我们来制造一场暴动吧 没错)
Who in here tryna start a riot?
谁想在此挑起事端？
(Yeah, yeah, yeah, yeah, let’s go)
(来吧 让我们行动起来)
Who in here tryna start it?
是谁想从现在开始的？
Let's rock ’n' roll (Rock)
让我们摇滚至死吧
So high up, I can see the flow
置身如此之高 我能清楚的看见律动
Down he go (Down)
接着他又一跃而下
It's a plane, it's a UFO
这是一架飞机 一艘外星飞船
Find the flow (What?)
寻找那暗中的涌流
Let me know
让我明白
If you bump that action, it don’t matter
如果你的动作失误了 那也没什么大不了
Just et me know-ow, know
只需要让我知晓
Make way (Make way)
借开让路
I'm comin' through with my crew to make 'em pay
我要我的兄弟们要让他们付出代价
I don't need no super suit, I'm feelin' brave
我即使不需要英雄制服也能倍感神勇
Don't be a hero, turn around and walk away (Way, way, way)
别自我逞强当英雄 快回来躲到一边去
Who in here tryna start a riot?
谁想在此挑起事端？
(Woo, let's start a riot, yeah)
(哈 让我们来制造一场暴动吧 没错)
Who in here tryna start a riot?
谁想在此挑起事端？
(Yeah, yeah, yeah, yeah, let's go)
(来吧 让我们行动起来)
Who in here tryna start it?
是谁想从现在开始的？
Start it up, start it right
开始吧 以正确的形式开始吧
Start it up, start it
开始吧 赶紧开始吧
Start it (Yeah, yeah, yeah, yeah)
开始吧
Who in here tryna start it?
是谁想从现在开始的？
Every day is like a sticky situation
每天都有着棘手的局面处理
When evil's lookin' for a chance (For a chance, ooh)
当恶魔尝试着从中寻找机会
And I know we are the newest generation (Newest, newest)
我知道我们正是年轻有为的一代
We got the power in our hands
我们手中掌握着绝对的力量
Web-slingin' through the trenches
弹射蛛网穿越战壕
Make way
赶紧让开
I'm comin' through with my crew to make 'em pay
我要我的兄弟们要让他们付出代价
I don't need no supersuit, I'm feelin' brave
我即使不需要英雄制服也能倍感神勇
When I say "Brooklyn, stand up" (Stand up)
当我吼着 "布鲁克林 站起来吧“
You better just fix your posture
你最好把你的姿势给我固定了
And every hero needs his theme song, so
从古至今每一位英雄都需要属于他的赞歌 所以
Who in here tryna start a riot?
谁想在此挑起事端？
(Woo, let's start a riot, yeah)
(哈 让我们来制造一场暴动吧 没错)
Who in here tryna start a riot?
谁想在此挑起事端？
(Yeah, yeah, yeah, yeah, let's go)
(来吧 让我们行动起来)
Who in here tryna start it?
是谁想从现在开始的？
Yeah, yeah, yeah, bang
biu biu biu 嘣
(Down he go, down he go, down he g-g-g-g-)
他从这飞跃而下
Who in here tryna start it?
谁想在此挑起事端？
(Down he go, down he go, let's go, down he go)
他从这飞跃而下 惩奸除恶
Who in here tryna start it?
谁想在此挑起事端？
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||