| Starting Over | |
期间生产限定盘
初回生产限定盘/通常盘
配信版
| |
| 演唱 | sumika |
| 作词 | 片冈健太 |
| 作曲 | 片冈健太 |
| 编曲 | トオミヨウ sumika |
| 时长 | 3:12 |
| 发行 | Sony Music Records |
| 收录专辑 | |
| 《Starting Over》 | |
《Starting Over》是TV动画《MIX 2ND SEASON ～第二次的夏天，向着天空～》[1]的OP1，用于第1-13话，由乐队sumika演唱，主唱片冈健太负责作词曲。
先发布于2023年4月22日，后收录于同名单曲，由Sony Music Records发行于同年6月7日。
歌曲
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ドリーマーゆこうか 高鳴る方へ
让我们成为梦想家，往心跳加速的方向前去
歩き出すのさ 未だ見ぬストーリーを
踏出脚步，去寻找未曾见过的故事
春に慣れないの
不习惯春天
この心臓の音が何度も
心脏的跳动声一遍又一遍
チクチクとタクタクと
哒哒哒，嘀嗒嘀嗒
焦りを駆り立てた
让焦急在心中燃起
君も成れないの
你也无法成为自己想要的样子
似通った葛藤が嬉しい
重复着相似的挣扎，引发欢喜
チクチクとタクタクと
哒哒哒，嘀嗒嘀嗒
不安をはんぶんこ
让不安一分为二
泣いてもいい 悔やんでもいい
哭泣也好，后悔也好
「好き」を捨てなきゃきっといける
只要不放弃自己的爱
焦らずでいい 待てればいい
不着急，等待就好
止ましても止まずに吹いてくる風を
让吹拂而来的风吹散困扰
不安は南向きに投げ出そう
把不安抛向南方
春を越えたら夏の大空へ
经过春天，走向夏天的广阔天空
音は一層厚くなるだろう
音乐会变得更加重要
新しい君と聴く名声を
新的你，让我感受充盈的荣誉
新しい君と往くステージを
新的你，一同前往舞台
いざ
现在，迎接挑战吧
ドリーマーゆこうか 高鳴る方へ
让我们成为梦想家，往心跳加速的方向前去
打ち鳴らすのさ 始まりの音
发出响声吧，开始新的故事吧
ウィーアーゆこうか 風吹く方へ
让我们一同前往吹拂的风的方向
君と見つける 新たなストーリーを
和你一同发现崭新的故事
歩き出す 未だ見ぬグローリーを
踏上征程，去寻找未曾见过的荣耀
泣いてもいい 叫んでもいい
哭泣也好，大声喊也好
取るに足らないプライドで
不怕自己的自尊心失去
恥じなくていい 誇ればいい
毫不羞耻，为自己的骄傲自豪
失くしたら一生悔やむ「好き」なこと
一旦失去，会后悔终身的“爱”
友情を飛び越える縁を組もう
用友情跨越困难
同情を飛び越える芯を喰おう
用自己的扎实跨越同情
きっと一生物になるだろう
它一定会成为一生中的财富
君と見つけた武器で形勢を
用我们发现的武器来决定胜败
君と見つけた足でステージを
用我们发现的脚步依然舞动
築々と描く覚悟
勇敢地描绘自己想要的未来吧
ドリーマーゆこうか 高鳴る方へ
让我们成为梦想家，往心跳加速的方向前去
打ち鳴らすのさ 始まりの音
发出响声吧，开始新的故事吧
ウィーアーゆこうか 風吹く方へ
让我们一同前往吹拂的风的方向
君と見つける 新たなストーリーを
和你一同发现崭新的故事
歩き出す 未だ見ぬグローリーを始めようか
踏上征程，去寻找未曾见过的荣耀
喜びや悲しみや
愉悦和悲伤
苦しみも全部持って
苦难不屈
憧れや羨みも
渴望和羡慕
隠さずに持っていって
勇敢地表现自己
諦めのその逆を
不屈的精神
血の滲むような強さで
用流血般的力量
抱きしめて捕まえて
深情拥抱捕捉住自己
もう二度と離さないで
永远不要放手
ドリーマーゆこうか 高鳴る方へ
让我们成为梦想家，往心跳加速的方向前去
歩き出すのさ 僕らのストーリーを
踏出脚步，去寻找未曾见过的故事