 Illustration by 鼻そうめんP |
| 歌曲名称 |
| Stop Me |
| 于2012年12月22日投稿至niconico，再生数为 -- 于2014年4月15日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 巡音ルカ |
| P主 |
| 鼻そうめんP |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 謎な衣装は80年代PWLプロデュースのとある方のPVパロディのつもりでした。
这谜之服装是在模仿80年代 |
” |
| ——鼻そうめんP投稿文 | ||
《Stop Me》是鼻そうめんP于2012年12月22日投稿至niconico，2014年4月15日投稿至YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由巡音流歌演唱，收录于合辑『EXIT TUNES PRESENTS Vocalosensation feat. 初音ミク』。
这是鼻そうめんP使用巡音流歌创作的第一首歌曲。也是唯一一首。
歌曲
| 作曲 编曲 曲绘 |
鼻そうめんP |
| 作词 | yuiko |
| 演唱 | 巡音ルカ |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：ralianw[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
風になびく長い髪 香りが広がってく
随风飘动的长发 香气四处蔓延
すれ違う人の目線を 釘付けにして
擦肩而过的人的视线 都死死的盯着我呢
ねぇ また この瞬間 誰かが あたしを狙うの
喂 这个瞬间 还没有 谁来 找我搭讪吗
気付かない フリをして あげるから このまま
就装作 没人注意到 了吧 就这样
You Cannot Stop Me 気をつけてね
You Cannot Stop Me 可要注意一点哟
目と目が 合ったなら 戻れないかもね
四目相交 了的话 可能就无法后悔呢
Stop Me どんなイミか
Stop Me 无论从哪方面来理解
まだ わからないでしょう･･･？
难道 还没有懂我的意思吗…？
あたしが放つ言葉に 皆が耳を立てる
我所说出的话 大家都竖起耳朵认真听
少しずつその心まで 操ってくの
还差一点就能将 那颗心掌握
ねぇ ほら わかるでしょ？ あなたの頭の中には
喂 瞧 明白了吗？你的脑袋里面
あたししか 映らない 魔法をかけたから
只能够 有我一个人哦 就施个魔法吧
You Shouldn't Touch Me 覚悟してね
You Shouldn't Touch Me 觉悟吧
あなたのものには 収まらないけれど
我可是 还没有心满意足呢 可是
Touch Me ほんの少しなら
Touch Me 不过只要一点点的话
わけてあげるわ
就分给你吧
You Cannot Stop Me 気をつけてね
You Cannot Stop Me 可要注意一点哟
Stop Me 覚悟してね
Stop Me 觉悟吧
Stop Me... Stop Me...
Stop Me... Stop Me...
Stop Me 覚悟してね
Stop Me 觉悟吧
You Cannot Stop Me 気がついてる？
You Cannot Stop Me 注意到了吗？
あなたの心は 今此処にあるの
你的心 现在就在这里哦
Stop Me しょうがないわ
Stop Me 真没办法呢
皆が認めてる “あたし”なんだし
大家可都看到了 “我”什么的
Stop Me 気がついてね
Stop Me 可要注意一点哟
世界は いつだって あたしの虜
世界 永远都是 我的俘虏
Stop Me 幸せでしょ？
Stop Me 很幸福对吧？
さぁ この手を取って･･･
那就 牵起这只手吧…