スイッチ・オン♪
专辑封面
译名
Switch on♪
作词
kanoko
作曲
藤间仁
编曲
菊田大介
演唱
时长
3:48
发行
b-fairy records
收录专辑
《片翼のイカロス》BRDF-3100
《EVERGREEN》QECB-1003、QECB-91003(注)初回限定盘
《EVERGREEN》QECB-1003、QECB-91003(注)初回限定盘
《スイッチ・オン♪》（Switch on♪）是TV动画《H2O -沙中足迹-》第4话的插曲，由榊原由依演唱，收录于专辑《片翼のイカロス》中。
简介
除了《片翼のイカロス》外，还收录于榊原由依的个人专辑《EVERGREEN》。
也有人认为是八云蛤蟆姬滨路的角色歌。
歌曲
- CD完整版
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
誘ってみたけど、どうしよう…今更ね。
邀约了可是，怎么办啊……木已成舟了。
あ～胸がドキドキで止まらない
啊～心跳停不下来
「迎えに行くよ」と言っていたその声が
说道「我去接你了」的声音
いつまでもコダマするのよ
一直不停地回响著
無言が続いて何故か泣きたくなった
无言之后不知何故想要哭出来了
このままじゃ、ダメね!!
这样下去，可不行的啊！！
ココロのスイッチ・オンにしたなら
心灵的开关，打开了的话
もっと話したいよ♪夏を駆ける
想要更多地谈心♪夏日驰骋而过
キミの背中にね、しがみついたら
紧紧地贴在，你背后的话
風がふたりを包む
风将两人裹起
少しね…話せそう
一点点地……也能开口了吧
辿り着いた海、眩しいね…きゅんとくる。
到达了海边，十分耀眼……心头小鹿乱撞。
あ～夢が現実に変わるとき
啊～这是梦想化作现实的时候
キミが側にいて海を見るそれだけで
在你身边一起望着大海
幸せを感じちゃうのよ
仅仅如此就感受到了幸福
ねぇ?キミもそんなふうに思っていると
我说？要是你也这么想的话
素敵なんだけど!!
那可真是太棒了啊！！
ココロのスイッチ・オンにしたなら
心灵的开关，打开了的话
もっとはしゃぎたいよ♪今を駆ける
想要更多欢闹啊♪现在转瞬而逝
ふたりで見る海キラキラ光り
两个人看着的大海闪闪发光
「もっと寄り添ってみる?」
「贴得更紧一些吧？」
囁く…抱きしめて
低语道……抱紧我吧
ココロのスイッチ・オンにできたね
心灵的开关，已经打开了啊
もっと近くにいたい♪時を駆ける
想要更多地谈心♪时光转瞬而逝
キミの右手をね、ぎゅっとしたから
把你的右手，紧紧地握住
風がふたりを包む
风将两人裹起
始まる…夏の恋。
萌发了……夏日的恋情。
收录单曲专辑
| 片翼のイカロス | ||
专辑封面 | ||
| 发行 | b-fairy records | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2008年1月25日 | |
| 商品编号 | BRDF-3100 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 榊原由依的第10张单曲。收录了TV动画《H2O -沙中足迹-》的片头曲《片翼のイカロス》和插曲《スイッチ・オン♪》，以及它们的伴奏版本。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | 片翼のイカロス | 4:12 | |||||||
| 2 | スイッチ・オン♪ | 3:48 | |||||||
| 3 | 片翼のイカロス (off vocal) | 4:11 | |||||||
| 4 | スイッチ・オン♪ (off vocal) | 3:46 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||