萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
关于原型类条目收录方针变动扩充修正意见(2021.03.20)音乐条目收录范围的第二修正案(2021.03.25)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

THE DAY

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
THE DAY
THE DAY.jpg
专辑封面
演唱 色情涂鸦
作曲 新藤晴一
填词 新藤晴一
编曲 江口亮、Porno Graffitti
收录专辑
《THE DAY》

THE DAY是电视动画《我的英雄学院》的片头曲,由色情涂鸦演唱。

简介

电视动画《我的英雄学院》第1期(第1-13话)的片头曲。

歌曲由新藤晴一负责作词和作曲,江口亮、Porno Graffitti编曲。

收录于色情涂鸦乐队43rd单曲《THE DAY》。

歌词

静けさがしみ込むようで息を止めた午前5時
寂静渗染周围 屏住呼吸的凌晨五点
非常階段で爪を噛む 明日はどっちだ? THE DAY HAS COME
在逃生楼梯啃咬指甲 明日何去何从?THE DAY HAS COME
けして明けない夜も 降り続けてやまない雨も
绝不转亮的黑夜 还有下不停的凄风苦雨
このろくでもない世界にはあるんだよ
都存在这乏味的世界里喔
少しも変ではないの まどろみに足を取られてる
这样一点都不奇怪
あなたを責めているわけじゃないんだよ
这不是在怪罪正被梦魔所困的你喔
独り空想に遊ぶ そこで思い描いたことまで恥じるのかい?
一个人在幻想中玩乐 连在这儿描绘的梦想都要感到羞耻吗
絡み合う迷宮 迷宮 それでも行くというの?
纠缠不清的迷宫迷宫 尽管如此仍决意要走吗
小さき旅人が奏でる 始まりの鐘の音
小小旅人敲奏的 宣告启程的钟响
行く当ても DON'T KNOW DON'T KNOW 本当は怖いんじゃないの?
去向依然 DON'T KNOW DON'T KNOW 其实你很害怕吧
踏み出すその一歩一歩が変えていけるさ THE DAY HAS COME
踏出去的每一步都会改变现状的 THE DAY HAS COME
わかりあえないヤツも わかったようなふりしたヤツも
无法互相了解的家伙 还有假装很懂的家伙
このろくでもない世界にはいるんだよ
都活在这乏味的世界里喔
ここは地獄じゃなくて まして天国のはずもなく
这里不是地狱 当然也不可能是天堂
ちょうどそのミシン目のような場所なんだ
是有点像两者接缝处一样的地方
明日を占うカード 風がまき上げた意味なら知ってるだろ
占卜明日的纸牌 至少会知道风起云涌的理由吧
絡み合う迷宮 迷宮 それでも行くというの?
纠缠不清的迷宫迷宫 尽管如此仍决意要走吗
小さき旅人が奏でる 始まりの鐘の音
小小旅人敲奏的 宣告启程的钟响
行く当ても DON'T KNOW DON'T KNOW 本当は怖いんじゃないの?
去向依然 DON'T KNOW DON'T KNOW 其实你很害怕吧
踏み出すその一歩一歩が変えていけるさ THE DAY HAS COME
踏出去的每一步都会改变现状的 THE DAY HAS COME
その目で見たモノだけ信じていたいけれど 影に怯えては
虽然只想相信 这双眼睛看到的东西 但要是畏惧幻影
悪い予感が本当に化ける CRY ON CRY ON
坏的预感就会化为真实 CRY ON CRY ON
果てしない Real Survivor 足を引っ張りあう
永无止境的Real Survivor 彼此阻扰胡扯后腿
生き残ったものが勝者で 「FAIR」などは幻想
存活下来即为胜者 平等纯属虚构
忍び寄る Secret Hunter 語るのは 天下国家
伺机而来的Secret Hunter 嘴里畅谈 天下国家
非常階段で爪を研ぐ 明日はどっちだ? THE DAY HAS COME
在逃生楼梯磨锐利爪 明日何去何从?THE DAY HAS COME

收录单曲

THE DAY
THE DAY.jpg
专辑封面
发行 SME Records
发行地区 日本
发行日期 2016年5月25日
商品编号 SECL-1922〜3(初回限定盘)
SECL-1924(通常盘)
SCEL-1925(期间生产限定动画盘)
专辑类型 单曲
  • 色情涂鸦乐队的第43张单曲;收录了电视动画《我的英雄学院》第1期的片头曲「THE DAY」。
  • 初回限定盘、通常盘和期间限定盘同时还收录了2首C/W曲「My wedding song」和「ルーシーに微熱」。


初回限定盘、通常盘、期间限定盘
CD
曲序 曲目 作词作曲编曲时长
1. THE DAY 新藤晴一新藤晴一江口亮、Porno Graffitti4:03
2. My wedding song 新藤晴一新藤晴一立崎优介、近藤隆史、田中ユウスケ、Porno Graffitti4:12
3. ルーシーに微熱 冈野昭仁冈野昭仁宗本康兵、Porno Graffitti3:52
总时长:
-
DVD(初回限定盘)
曲序 曲目
1. DVD


外部链接与注释