| THE SHOW | |
期间生产限定盘
初回生产限定盘
通常盘
| |
| 演唱 | milet |
| 作词 | Lenka、Jason Reeves[1] milet、原惠一[2] |
| 作曲 | Lenka、Jason Reeves |
| 收录专辑 | |
| 《Wonderland EP》 | |
《THE SHOW 》是动画电影《生日幻境》的主题曲，由milet演唱。
简介
歌曲翻唱自澳大利亚歌手Lenka的《The Show》。
日语歌词创作由milet和动画监督原惠一共同创作。
收录在EP《Wonderland EP》中，由SME Records发行于2019年5月15日。
歌曲
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
あんなにふつうに見えてた世界も
这样看似平凡的世界
今は違って見えるの どうしてかな
现在看起来却有些不同 为什么呢
心はずっと変わらないでいて
明明我的内心一直都没有改变过
言葉にしないだけ 心は不安で飛びまわる
虽然没有挂在嘴边 但心里却其实充满了不安
このまま子供でいたいわけじゃない
沉醉于孩子的世界 但却并不是不想去行动
わからない それでも光を目指して
只是还不明白 但即便如此还是追寻着耀眼的光
あんなにふつうに見えてた世界も
这样见惯了的世界
今は違って見えるの どうしてかな
变得有点不同了 为什么呢
時間の海を泳いでいくの
迷失在过往的时间里
安心してたいわけじゃない
但却并不是想要寻求安心
今を生きてる意味だってわからないけど
虽然还没有弄懂 现在的我在追求着什么
わたしの心と生きていきたいの
但还是想和我的心一起生活下去
いつになっても
无论何时
特別じゃなくたって
虽然不是特别的东西
私が示す道しるべ
但为我指示方向的
優しい気持ちでただいたいだけ
大概只有温柔的心情了
わかってる 涙が止まらないときでも
我明白的啊 即使是在泪水无法止住时
ねえ恋も仕事も結婚も遊びもなんで
恋爱和工作 结婚和玩耍都是为了什么
楽しそうじゃないんだろう？夢を見ていたい
明明看上去并不开心吧 想要在梦境里
好きな絵を描いて好きな色を塗って
画上自己喜欢的画 涂上自己喜欢色彩
案外簡単じゃなくってきっと何度も泣いたって
但是却意外的不容易做到呢 一定是需要经历过悲伤
生きていたいの本当の美しさ 探しながら
才会想要一边去生活 一边去探寻真正的美丽吧
いつまででも… どこまででも…
无论何时 无论何地
今まで私が見たこともないくらい
直到现在我也没有见到过的
苦くて、みにくいものだってきっとあるでしょう？
让人痛苦的难受的事物 也一定是存在的吧
それでも私が信じたいものは
就算是这样我也坚信着
明日なにが起こるかも
也许明天会发生什么 虽然还没有找到
今を生きてる意味だってわからないけど
现在的我在追求什么
私の心と生きていきたいの
但还是想和我的心一起生活下去
いつまででも
无论何时
言葉じゃない 力じゃない この心で
即使是说不出话 即使是没有力量 只凭借着心灵
誰かを守れる人になるの
也能够成为守护别人的人
歩いていく 歩いていく 迷路の中
一步步地 一步步地 行走在迷途中
いつまででも
无论何时
歩いていく 夢を追いかけ 迷路の中
一步步地 去追逐梦想 行走在迷途中
どこまでで
无论身处何方
收录单曲
| Wonderland | ||
初回生产限定盘
通常盘
期间生产限定盘
| ||
| 发行 | SME Records | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2019年5月15日 | |
| 商品编号 | SECL-2431/2（初回生产限定盘） SECL-2433（通常盘） SECL-2434/5（期间生产限定盘） | |
| 专辑类型 | EP | |
- 收录了动画电影《生日幻境》的主题曲《THE SHOW》，以及印象曲、插曲《Wonderland》。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Wonderland | ||||||||
| 2. | Runway | ||||||||
| 3. | 航海前夜 | ||||||||
| 4. | Undone | ||||||||
| 5. | THE SHOW | ||||||||
注释及外部链接
- ↑ 原作词
- ↑ 日语歌词
- ↑ 翻译来源：milet-love