 illustration by まかぎ |
| 歌曲名称 |
| TYQOON |
| 于2022年10月8日投稿至niconico，再生数为 -- 同年10月14日投稿至Youtube，再生数为 -- 同年10月14日投稿至Bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| MEIKO |
| P主 |
| Sohbana |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《TYQOON》是Sohbana于2022年10月8日投稿至niconico，同年10月14日投稿至YouTube和Bilibili的VOCALOID日文原创歌曲，由MEIKO演唱。
标题的TYQOON为TYCOON，译为大亨。是指日语的大君，德川幕府将军对外的自称。
本曲参与了ボカコレ2022秋活动，并成为TOP100中的第11名，收录于专辑《初音ミク「マジカルミライ 2024」OFFICIAL ALBUM》。此外，在专辑《0-0》中还收录了由初音未来演唱的版本。
歌曲
| 作曲 PV | Sohbana |
| 曲绘 | まかぎ |
| 演唱 | MEIKO |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：アヴェクトワ[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
四角四面でいらんなくてごめん
态度不够板正可真是抱歉
全能のクセして限界だ、ごめん
无所不能的人也有极限，抱歉
未だ来ない未来に酔い痴れてたら
沉醉于描绘未来蓝图之间
アニメ化の波に飲まれました
不觉间被动画化的浪潮吞没了
中心から離れるほどに強くなる力にただ抗って
无力地抵抗着随半径增大的阻力
殿堂へ登るのも実家で寝るのも全てがあなた次第で
是荣登殿堂还是卧床在家全取决于你
1だけ聞いたら10知るあなたに3000くらい語って
对触类旁通的你输入惊人的信息量
健康を見せるのも優雅でいるのも興味がないもんで
无论是显得健康还是保持优雅都没有兴趣
苦楽苦楽させるあやしのエゴ
苦乐交杂的诡异自我主张令人头晕目眩
当たっては外れてあをによし
看似对上号却又偏离 雍容华贵
倣っ給ったのね、誰かのエゴ
足够模范的、某人的自我意识
そうできないのが大君の性なんだ
做不到这般是皇帝（ ）的天性
救いは来ないぞ狂い損ない
救赎不会降临 发狂也无门
桃源郷にそんな福祉は無い
桃源乡里寻不到这样的福祉
「ああ、こんなに上手に滑るとは思わず」
「啊啊，没想到会退位得那么熟练」
と、言いたげ 無彩色
话语刚落 眼前失去了颜色
伝わるほうへ伝わればいいとか言ったがアレは違くて
说着“只要把想传达的表达出来就行”却有哪里不对
戦争が起きるのも何派が在るのも結構どうでもよくて
无论是战争爆发 还是你属于什么派系 其实都无所谓
1から「あ」なり「A」なり産める可能性だけが自慢で
我只为自己能从1到”a”到”A”的可能性而自豪
台風の目とかいう「空っぽ」が僕の夢です！
名为台风眼的「空洞」即是我的梦想！
なんて叫んでら
你瞎吼啥啊
就算发生战争 管你什么派系 其实都无所谓
ﾀﾋにたいあなたに共感はしないが
我与一心赴死的你虽然无法共情
何となく感じ入ったげるわ
但却不由得对你心生敬佩
そんなあなたは冥土へも行けず
这样的你连地狱也下不了
飯田も数子も言うはずだわ
饭田和数子也一定会这样说
ﾀﾋにたいあなたに共感はしないが
我与一心赴死的你虽然无法共情
何となく感じ入ったげるわ
但却不由得对你心生敬佩
そんなあなたが世界を救う
这样的你拯救了全世界
0.1縷を説いたげるわ
这细枝末节就由我为你解说
素材で食ってきたあの子は今
以素材为食的那孩子如今
尖り違った末レプリカ未満
变得截然不同 最终不至于沦为复制品
食らい給ったのね、あたしのエゴ
足够供我过活的、我的自我意识
その蓋然を崩したいの
想要破坏这份或然性
苦楽苦楽してるあたしは今
如今 内心苦乐参半的我
光の向け先を探してる
正寻找光芒指向的前方
教え給ったとこ無礼ながら
将我教育得如此蛮横无礼
偉人も君子も教科書にならないわ！
伟人和君子根本做不了教科书！
教科書にならないわ
都做不了教科书！
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||