模板文档本模板用来整理《蔚蓝档案》中角色的语音。
- 项目中的「C」「J」指中文和日文内容。
- 参数
name填入学生名称的平文式罗马字转写，不带姓氏，首字母大写。 - 若学生没有对应的语音，应空置参数。
- 请使用
<br/>断行。 - 本模板默认搜寻
BA_V_首字母大写的name参数_首字母小写文件原名.ogg和BA_V_首字母大写的name参数_首字母大写文件原名.ogg，请上传者在上传时进行校对。
全空：
{{蔚蓝档案语音
|name =
|标题C =
|标题J =
|获得学生C =
|获得学生J =
|咖啡厅独白1C =
|咖啡厅独白1J =
|咖啡厅独白2C =
|咖啡厅独白2J =
|咖啡厅独白3C =
|咖啡厅独白3J =
|咖啡厅独白4C =
|咖啡厅独白4J =
|咖啡厅独白5C =
|咖啡厅独白5J =
|咖啡厅触摸1C =
|咖啡厅触摸1J =
|咖啡厅触摸2C =
|咖啡厅触摸2J =
|咖啡厅触摸3C =
|咖啡厅触摸3J =
|咖啡厅触摸4C =
|咖啡厅触摸4J =
|咖啡厅触摸5C =
|咖啡厅触摸5J =
|登入1C =
|登入1J =
|登入2C =
|登入2J =
|大厅1C =
|大厅1J =
|大厅2C =
|大厅2J =
|大厅3C =
|大厅3J =
|大厅4C =
|大厅4J =
|大厅5C =
|大厅5J =
|老师生日C =
|老师生日J =
<!--以下参数在学生有一个生日语音时填写-->
|学生生日C =
|学生生日J =
<!--以上参数在学生有一个生日语音时填写-->
<!--以下参数在学生有两个生日语音时填写-->
|学生生日1C =
|学生生日1J =
|学生生日2C =
|学生生日2J =
<!--以上参数在学生有两个生日语音时填写-->
|新年C =
|新年J =
<!--以下参数在学生有一个圣诞节语音时填写-->
|圣诞节C =
|圣诞节J =
<!--以上参数在学生有一个圣诞节语音时填写-->
<!--以下参数在学生有两个圣诞节语音时填写-->
|圣诞节1C =
|圣诞节1J =
|圣诞节2C =
|圣诞节2J =
<!--以上参数在学生有两个圣诞节语音时填写-->
|万圣节C =
|万圣节J =
|武器获得C =
|武器获得J =
|记忆大厅1C =
|记忆大厅1J =
|记忆大厅2C =
|记忆大厅2J =
|记忆大厅3C =
|记忆大厅3J =
|记忆大厅4C =
|记忆大厅4J =
|记忆大厅5C =
|记忆大厅5J =
|记忆大厅6C =
|记忆大厅6J =
}}
使用例：{{蔚蓝档案语音
|name = Ayane
|标题C = 蔚蓝档案。
|标题J = ブルーアーカイブ。
|获得学生C = 我是奥空绫音，从现在起我会支援老师的。
|获得学生J = 奥空（おくそら）アヤネです。ただ今より、先生の支援を担当します。
|咖啡厅独白1C = 那东西看起来很贵…
|咖啡厅独白1J = これ、高そう…
|咖啡厅独白2C = 啊哈哈…
|咖啡厅独白2J =あはは…
|咖啡厅独白3C = 要不要在这里藏饼干呢……
|咖啡厅独白3J = ここにお菓子とか隠しておこうかな…
|咖啡厅触摸1C = 运作原理是什么呢？
|咖啡厅触摸1J = どういう原理で動いてるんだろう…？
|咖啡厅触摸2C = 这没问题吗…？
|咖啡厅触摸2J = これって大丈夫なのかな…？
|登入1C = 老师，快来吧。我来向你报告行程。
|登入1J = お疲れさまです、先生。本日のスケジュールをお伝えしますね。
|登入2C = 我正在等你呢，老师。
|登入2J = お待ちしておりました。先生。
|大厅1C = 今天要进行什么任务呢？
|大厅1J = 今日はどんなお仕事をされますか？
|大厅2C = 有行程的话我也会记下来的。
|大厅2J = スケジュールについては、私もチェックしておきますね。
|大厅3C = …什么？今天只有两人要熬夜吗？
|大厅3J = えっ、今夜、二人っきりで徹夜なんですか！？
|大厅4C = 我，我是无所谓…但是有那么多人在看……
|大厅4J = わ、私はその、問題ない、ですが…。その、周りからの目が…。
|大厅5C = …啊啊。是，开玩笑的。
|大厅5J = …え、あっ、ご冗談、でしたか…はい。
|老师生日C = 祝你生日快乐，老师。
|老师生日J = お誕生日おめでとうございます、先生。<br/>今日は誕生日パーティーに行かれる、ということでよろしいでしょうか？<br/>えっ、私も一緒に、ですか？
|学生生日C = 喔，喔…你知道我的生日啊？
|学生生日J = え、あ…！私の誕生日、ご存知だったんですか！？<br/>あ、あぅ…ありがとうございます…。<br/>全然、予想していませんでした…。
|新年C = 今年也请您多多指教，老师。
|新年J = 今年もよろしくお願いいたします、先生。<br/>先生と一緒にまた新たな1年を過ごせるなんて、嬉しいです。
|圣诞节C = 圣诞节…偶尔这种吵杂的季节也不错……
|圣诞节J =クリスマス…。たまにはこういうにぎやかな季節も良いですね…。<br/>え？一緒に、外へ？わ、私とですか！？
|万圣节C = 万圣节快乐！- 真是热闹的日子啊，老师。
|万圣节J = ハッピーハロウィーン！にぎやかな一日ですね、先生。
|武器获得C = （暂无）
|武器获得J =あはは……こんなすごいものを私に扱えるのかどうか分かりませんが、マニュアルや関連書籍を漁れば、どうにかなりますかね……。ありがとうございます、先生……！
|记忆大厅1C = 嗯？老师！你在那里吧？<br/>视力不太好…看不清楚。
|记忆大厅1J =…？…先生？そこにいらっしゃいます、よね？<br/>メガネが無いと…ちょっとよく見えなくて。
|记忆大厅2C = 咦？啊。我平时确实很少把眼镜拿下来。<br/>啊、啊哈哈…再怎么说也不会在洗澡时戴眼镜。
|记忆大厅2J = え？あ、はい。確かに私、ほとんどずっと付けてますもんね。<br/>あ、あはは…流石に、顔を洗う時は外しますから。
|记忆大厅3C = 总觉得脸在发烫…<br/>感觉被老师看到了非常失礼、丢脸的样子…
|记忆大厅3J = な、なんだか顔が熱いです…。<br/>先生に、恥ずかしいところを見られてしまって…。
|记忆大厅4C = 咦？！什、什么可爱…那种…<br/>喔、喔呜…。
|记忆大厅4J = はいっ？！か、可愛いって…そんな…<br/>あ、あぅぅ…。
|记忆大厅5C = 那、那样盯着看的话…<br/>好…好害羞…
|记忆大厅5J = そ、そんなに見つめられますと…。<br/>は…恥ずかしいです…。
}}
| 学生台词与语音 | |||
|---|---|---|---|
| 场合 | 台词 | 语音 | |
| 标题 | 蔚蓝档案。
ブルーアーカイブ。 |
||
| 获得学生 | 我是奥空绫音，从现在起我会支援老师的。
奥空（おくそら）アヤネです。ただ今より、先生の支援を担当します。 |
||
| 咖啡厅独白 | 那东西看起来很贵…
これ、高そう… |
||
| 咖啡厅独白2 | 啊哈哈…
あはは… |
||
| 咖啡厅独白3 | 要不要在这里藏饼干呢……
ここにお菓子とか隠しておこうかな… |
| |
| 咖啡厅触摸1 | 运作原理是什么呢？
どういう原理で動いてるんだろう…？ |
||
| 咖啡厅触摸2 | 这没问题吗…？
これって大丈夫なのかな…？ |
| |
| 登入1 | 老师，快来吧。我来向你报告行程。
お疲れさまです、先生。本日のスケジュールをお伝えしますね。 |
||
| 登入2 | 我正在等你呢，老师。
お待ちしておりました。先生。 |
||
| 大厅1 | 今天要进行什么任务呢？
今日はどんなお仕事をされますか？ |
||
| 大厅2 | 有行程的话我也会记下来的。
スケジュールについては、私もチェックしておきますね。 |
||
| 大厅3 | …什么？今天只有两人要熬夜吗？
えっ、今夜、二人っきりで徹夜なんですか！？ |
||
| 大厅4 | 我，我是无所谓…但是有那么多人在看……
わ、私はその、問題ない、ですが…。その、周りからの目が…。 |
||
| 大厅5 | …啊啊。是，开玩笑的。
…え、あっ、ご冗談、でしたか…はい。 |
||
| 老师生日 | 祝你生日快乐，老师。
お誕生日おめでとうございます、先生。 |
||
| 学生生日 | 喔，喔…你知道我的生日啊？
え、あ…！私の誕生日、ご存知だったんですか！？ |
| |
| 新年 | 今年也请您多多指教，老师。
今年もよろしくお願いいたします、先生。 |
||
| 圣诞节 | 圣诞节…偶尔这种吵杂的季节也不错……
クリスマス…。たまにはこういうにぎやかな季節も良いですね…。 |
| |
| 万圣节 | 万圣节快乐！- 真是热闹的日子啊，老师。
ハッピーハロウィーン！にぎやかな一日ですね、先生。 |
||
| 武器获得 | （暂无）
あはは……こんなすごいものを私に扱えるのかどうか分かりませんが、マニュアルや関連書籍を漁れば、どうにかなりますかね……。ありがとうございます、先生……！ |
||
| 记忆大厅1 | 嗯？老师！你在那里吧？ 视力不太好…看不清楚。 …？…先生？そこにいらっしゃいます、よね？ |
||
| 记忆大厅2 | 咦？啊。我平时确实很少把眼镜拿下来。 啊、啊哈哈…再怎么说也不会在洗澡时戴眼镜。 え？あ、はい。確かに私、ほとんどずっと付けてますもんね。 |
||
| 记忆大厅3 | 总觉得脸在发烫… 感觉被老师看到了非常失礼、丢脸的样子… な、なんだか顔が熱いです…。 |
||
| 记忆大厅4 | 咦？！什、什么可爱…那种… 喔、喔呜…。 はいっ？！か、可愛いって…そんな… |
||
| 记忆大厅5 | 那、那样盯着看的话… 好…好害羞… そ、そんなに見つめられますと…。 |
||