|
日期
|
| 原文
|
翻译
|
图片
|
| 咦，麻奈小姐这天好像什么都没写哦
|
翻译老师今天休息~
|
|
本模板是偶像荣耀系列，长濑麻奈条目，麻奈日记子条目所使用的模板。
可选参数：
|background= 标题栏背景色（颜色默认为长濑麻奈印象色 #f251b0）
|font-color= 标题栏字体色
|日期= 标题栏文字（一般填写日期）
|原文= 日记日语原文
|翻译= 日记翻译
|图片= 日记页图片
例（指定参数后）：
{{麻奈日记
|background= #0000ff
|font-color= #ffffff
|日期= 5/5 Sep.
|原文=（如下文）
|翻译=（如下文）
|图片= NagaseMana.jpg
}}
|
5/5 Thu.
|
| 原文
|
翻译
|
图片
|
やった！
長瀬麻奈、ついにデビュー！
ということで日記を始めようと思います
ちゃんと毎日書くんだぞ、未来の私！
デビューライブ、成功して良かったー
でもここからがスタートなんだよね
トップアイドルになるその日まで
全力疾走！おー！！
|
好耶！
长濑麻奈——终于出道啦！
好啦，就这样开始写日记吧！
一定要好好每天都写哦，未来的我！
出道演出能成功举办真是万幸~
这也就是说，从现在起我的偶像生涯就真正开始了啊
直到我成为顶级偶像的那天到来之前——
不管如何都要全力以赴！哦！！！
|
|
|
5/6 Fri.
|
| 原文
|
翻译
|
图片
|
デビュー早々だけど、
明日はライブバトル
対策的なものを三枝さんに聞いたら
「普通のライブと思えばいい」
だってさー
まあ言われてみれば、
歌って踊るだけだから
それはそうだよねー
うん、楽しんでいきますか！
|
虽然是刚刚出道，
但明天接着就是Live Battle了
本来找三枝桑问了问明天的对策。。
“当成普通的Live就可以啦”
结果他是这样说的
嗯~不过被他这么一说
那我就像平常一样唱歌跳舞
这样不就行了吗~
嗯，开开心心地上吧！！
|
|
