游戏官方有出简体中文（上海育碧电脑软件有限公司）和繁体中文（台湾大新资讯股份有限公司【制作】、戏谷【发行】），两地译名有些不同，部分角色一样，一些不一样。大致是在用简体版的译名了，如果条目中有繁体译名，请酌情修改。另外，漫画版汉化组的翻译不再考虑范围之内。--Notalgia-Contαct- 2015年7月12日 (日) 18:26 (CST)
才几个月，不留神，BOF4的官网就不存在了orz（[1]），Capcom应该是在更新资料（大概），如果以后都不搞了，只能用The Internet Archive了。--Notalgia-Contαct- 2015年11月1日 (日) 19:16 (CST)
那么久都没有更新，是合并到一个新的系列介绍页面，旧版的The Internet Archive的有效链接：https://web.archive.org/web/20130523070124/http://www.capcom.co.jp/pc/bof4/
新官网：http://www.capcom-s.jp/bof/ --Notalgia-Contαct- 2016年1月2日 (六) 12:32 (CST)
由于第一作的副标题是龙战士，所以之后就是《龙战士II》、《龙战士III》…，系列名称是《Breath of Fire》（火焰气息），中文代理翻译一直用《龙战士》来称呼也BOF，也没什么。
最新的第六作《龙息之焰 6：白龙的守护者》，官方正式定名中文名《龙息之焰》（[2]），这个翻译比《龙战士》好多了，所以将全面换成这个翻译。--Notalgia-Contαct- 2016年1月2日 (六) 12:54 (CST)