萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
七日内新公告:关于网站网络波动的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

The end of summer

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
The end of summer
Heaven is a Place on Earth cover.jpg
演唱 fripSide
A面 Heaven is a Place on Earth
作词 八木沼悟志
作曲 八木沼悟志
编曲 八木沼悟志
主唱 南条爱乃
时长 5:03
收录专辑
Heaven is a Place on Earth
the very best of fripSide -moving ballads-
《the very best of fripSide -moving ballads- (Disc1)》收录曲
Secret of my heart
(7)
The end of summer
(8)
Answer
(9)

The end of summer》是fripSide(二期)的第四张单曲《Heaven is a Place on Earth》的C/W曲

简介

  • 在日语中,夏日的结束往往象征着恋爱的无疾而终,这首歌也讲述了一个失恋的故事。
  • fripSide少有的夏天的歌曲,令人感受到夏天结束,秋冬即将到来的悲伤,sat说,他想表达出“季节更替的寂寞”。
  • sat希望在听这首歌的时候能够沉浸在歌词中,体会到歌曲带来的画面感。

歌曲

宽屏模式显示视频

演唱会

有生之年

歌词

[关闭注音][开启注音]

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

きみつないであるいていた
与你手牵手一路走过来
海岸線かいがんせん かぜすべてをまかせてた
海岸线把一切都委托于海风
おだやかにあかまってくそら
天空被安稳地染得通红
夕日ゆうひいま 2ふたつのかげかさねる
此刻夕阳交织起两人的影子
きみ出逢であい たくさんの言葉ことばわした
遇见你之后 互相诉说各种话语
あのからずっとさがしてた未来みらい
从那天开始一直寻找的未来
大丈夫だいじょうぶだよ」ってわらきみがいてくれたから
正因为有笑着说道“没关系”的你陪伴
明日あしたつよあるせる
所以明天也能大大跨出步伐
なつわってく 季節きせつ
夏日面临终结 无情流逝的季节
いたいほどの記憶きおくを のこしていく
残留下点滴伤痛的记忆
あのなみだも つないだこの
那天的泪水 紧牵的双手
ずっとずっと はなさないこと いま ちかうよ
永远永远都绝不松开 此刻我发誓
ねむれないよる何度なんどかぞえた?
到底数过几遍不眠之夜了?
現実げんじつ今日きょう世界せかいえていく
今天现实也即将改变世界
おも未来みらいおなじくらい
回忆和未来是同等地位的
大切たいせつなものだとづいていた
忽然醒悟那是重要的东西
しんじることを わすれそうだったあの日々ひび
快要忘记信赖彼此的时光
もう一度いちどもどれること出来できたら
如若能再次从头来过的话
大丈夫だいじょうぶだよ」って今度こんどわたしえるとおもいま
认为我这次能对你说“不要紧”的现在
勇気ゆうきあふれてる
勇气洋溢而出
きみあいしてる いまならえるよ
我爱你 现在我敢直言
このこえとどけられるしあわせを
这份可以传递此话的幸福
なによりおおきなしあわせだとおも
我认为那是无比庞大的幸福
ずっとわすれない かけがえないこのおも
永不忘怀 这份不可替代的思念
なつわってく 季節きせつ
夏日面临终结 无情流逝的季节
いたいほどの記憶きおくを のこしていく
残留下点滴伤痛的记忆
あのなみだも つないだこの
那天的泪水 紧牵的双手
ずっとずっと はなさないまま明日あした
一直一直都不曾松开 明天亦依旧
きみあいしてる いまならえるよ
我爱你 现在我敢直言
このこえとどけられるしあわせを
这份可以传递此话的幸福
なによりおおきなしあわせだとおも
我认为那是无比庞大的幸福
ずっとわすれない かけがえないこのおも
永不忘怀 这份不可替代的思念