| This Strange World | |
 暮光闪闪不知所措 | |
| 演唱 | 暮光闪闪（Rebecca Shoichet） |
| 作词 | Daniel Ingram |
| 作曲 | Daniel Ingram |
| 编曲 | Daniel Ingram |
| 时长 | 1:15 |
《This Strange World》是动画《彩虹小马》外传系列《小马国女孩》第一部的插曲，由暮光闪闪演唱。
简介
本曲主要表达暮光到达人类世界后，对所见新奇事物的看法。
本曲是小马国女孩除开头那首混编的主题曲外的第一首歌曲，但没有被收录进任何一张官方专辑。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
I've never seen a place
我从未见过
That's quite like this
这样的地方
Everything is turned around
整个世界太疯狂
This crazy world is upside-down
一切规则变了样
Getting on my feet
努力站稳脚
It's the hand that I was dealt
熟悉新的自己
But I don't have much time with them
但时间却不宽裕
Got to learn all that I can
我会努力去学习
They don't use any magic or fly with any wings
他们既没有魔法也没有翅膀
I don't get these funny clothes, skinny legs or tiny nose
我不懂这怪异的服装细长的双腿 小小的鼻梁
Everything's confusing when it seems so new
一切都太怪异 我却毫无头绪
But I look a little closer and it starts to feel familiar too
但当我仔细观察 又觉得一切好熟悉
What a strange new world (what a strange new world)
多么奇怪的世界啊
I'm trying to make heads or tails of this strange new world (what a strange new world)
我想要了解这陌生的世界
Sorting through the small details of this strange new world
用心感悟这陌生的世界
What a strange new world
多么奇怪的世界啊