| three count | ||||
初回限定盘
通常盘
| ||||
| 演唱 | fripSide | |||
| A面 | killing bites | |||
| 作词 | 南条爱乃 | |||
| 作曲 | 八木沼悟志 | |||
| 编曲 | 八木沼悟志 | |||
| 主唱 | 南条爱乃 | |||
| 时长 | 5:21 | |||
| 收录专辑 | ||||
| 《killing bites》 《the very best of fripSide -moving ballads-》 | ||||
| 《the very best of fripSide -moving ballads- (Disc2)》收录曲 | ||||
| ||||
《three count》是fripSide（二期）的第十三张单曲《killing bites》的C/W曲。
简介
歌曲
宽屏模式显示视频
演唱会
有生之年
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
倒数三下之时 默声地做起了觉悟
ここから先 は 好 きだけじゃいられない
此刻之后 不必再仅仅迷恋着你
心中明明有了解答 却无法做出倒数
在前途未明的未来前踌躇不安
これまでたくさんの 過 ぎる日々 を重 ねあった
至今为止经历的种种时光 重复交错在一起
偶然擦肩而过的感情 也终得出了结论
これ以上 進 めない 弱気 さえも乗 り越 えたよね
战胜无法让人 向前迈进的懦弱
いつでも二人 一緒 だった
无论何时都是二人共同进退
だけど何故 だろう ふと感 じる
不知从何时开始 突然察觉到
この時間 がこの先 ずっと 続 いていくのか
至今往后的时光 是会继续延续
还是消失殆尽 无法察觉其形状
倒数三下之时 默声地做起了觉悟
ここから先 は 好 きだけじゃいられない
此刻之后 不必再仅仅迷恋着你
心中明明有了解答 却无法做出倒数
在前途未明的未来前踌躇不安
“たのしい”それだけで 正解 だと思 っていた
原本以为只需觉得“愉快” 就已是正解
只要是二人一起 无论天涯海角都能抵达
心怀除二人之外 旁人无法理解的烦恼源泉
きっと皆 んな 歩 いているんだね
众人肯定都是 如此经历过来的
不过仅凭美好事物是无法维持
この世界 でこの先 ずっと 歩 いていけるか
至今往后的世界 是会共同迈进
还是天各一方 全凭二人决定的未来
倒数三下之时 默声地做起了觉悟
ここから先 は 好 きだけじゃいられない
此刻之后 不必再仅仅迷恋着你
无需惧怕 会受到伤害之事
あなたの痛 みもわかるから
全因也能理解你所受到的伤痛
倒数三下之时 默声地做起了觉悟
ここから先 は 好 きだけじゃいられない
此刻之后 不必再仅仅迷恋着你
无需惧怕 会受到伤害之事
あなたの痛 みもわかるから
全因也能理解你所受到的伤痛
倒数三下之后 就此约定
ここから先 は 一人 じゃ見 れない世界
此刻以后 独自一人前去无法预知的世界
直到两股爱慕之心融为一体
直到生命让二人别离
虽对前途未明的未来 会感受到不安
すべて歓 びに変 えよう
但愿一切能变得美好
注释
- 歌词翻译：汪汪小当家_佐藤、skzzy00