| Thrill, Risk, Heartless | |
 数字版封面 | |
| 演唱 | LiSA |
| 作词 | 田渊智也 |
| 作曲 | カヨコ |
| 编曲 | 堀江晶太 |
| 发行 | SACRA MUSIC |
| 收录专辑 | |
| 《LiSA BEST -Way-》 | |
《Thrill, Risk, Heartless》是游戏《刀剑神域 夺命凶弹》的主题曲，由LiSA演唱，先于2018年1月9日公开，并于同年5月9日收录在精选专辑《LiSA BEST -Way-》中。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
“I'll be I'll be” Repeat once more
再次重申 我将会 一定会
Choice your story 構えろ
选择自己的故事 准备好
この世界はちょっと前から 二つのpieceを並べたてて 比べたがるらしい
刚才这世界 还是分为两块 彼此对立的状态
憧れは嫉妬になり 正義は悪で 強ささえも弱さに置き換える
憧憬成了嫉妒 正义腐化为恶 强弱互相倒转
「はいそうですか 勝手にしといて」吐き捨てるのがやっと
“就这样吗 那随便吧”话音刚落
幕は上がってるよ
大幕才终于开启
撃ち抜けよ運命 High thrill High risk Heartless game
打破命运吧 在这惊险刺激的残酷游戏
甘えた「泣きたい」「逃げたい」「失いたくない」 通じないんだって
优柔寡断的“想哭”“想逃”“不想失去”在此并不适用
弾き出せ運命 誰も真似ができないアクションで
冲出命运吧 以自己独一无二的方式
「後悔したくない、君を守りたい」 思いつくままでいい
只需想着“不想后悔 想守护你”就好
台無しになっちゃう前に
在一切付诸东流之前
Choice your story 構えろ
选择自己的故事 准备好
引き金を引いてしまう代償があるのも知りながら 引き返せないから
虽然知道打响这一枪自然要付出代价 也早已无法反悔
小さな嘘で大切なものを失ってしまうのも 受け入れなきゃいけない
必须为了这小小的谎言 而承受失去宝物的重大代价
真実が信頼が親愛が欲しいんだって 言ったって
想得到真相信赖和友爱 为此高声疾呼
理解されないよ もう沢山だ
可竟无人能理解 那何必再受此苦
撃ち抜けよ運命 High thrill High risk Heartless game
打破命运吧 在这惊险刺激的残酷游戏
安易すぎる絆も 夢も 寄り添い合いも 危険と同居して
太简单的羁绊 梦想 彼此相依 无异于和危险同居
弾き出せ運命 本当の強さって何なんだっけ
冲出命运吧 谁知真正的强者要靠什么
力の証明？ 名もなき挑戦？ 考えれば考えるほど
力量的证明？无名的挑战？越思考越不明就里
スパイラルは必要障壁
但这混沌漩涡的障壁 非逾越不可
Choice your story 抜け出せ
选择自己的故事 脱颖而出
What do you want to be?
你想成为什么人？
欲しいものを願う切なさも
遵从欲望的歇斯底里
当てもなく目指した憧れも
没有方向的莫名渴望
形だけじゃ何の役にも立たないよ、その手で掴まなきゃ
徒有其表则一无是处 必须亲手抓住才好
“So I'll be I'll be...”
“所以我将会 一定会……”
撃ち抜けよ運命 High thrill High risk Heartless game
打破命运吧 在这惊险刺激的残酷游戏
甘えた「泣きたい」「逃げたい」「失いたくない」 通じないんだって
优柔寡断的“想哭”“想逃”“不想失去”在此并不适用
弾き出せ運命 誰も真似ができないアクションで
冲出命运吧 以自己独一无二的方式
「後悔したくない、君を守りたい」 その手で掴まなきゃ
为了“不想后悔 想守护你”必须亲手抓住才好
台無しになっちゃう前に
在一切付诸东流之前
Choice your story 構えろ
选择自己的故事 准备好
“I'll be I'll be” Repeat once more
再次重申 我将会 一定会
Choice your story 叶えろ
选择自己的故事 准备好
