| Throw Away Your Mask | |
 | |
| 演唱 | Lyn |
| 填词 | Lotus Juice |
| 作曲 | 目黑将司 |
| 收录专辑 | |
| PERSONA5 THE ROYAL ORIGINAL SOUNDTRACK | |
《Throw Away Your Mask》是Atlus开发的以PS4在内多平台销售的RPG游戏《女神异闻录5 皇家版》的歌曲。第三学期最后殿堂BOSS战二段与三段（敌方佩戴亚当卡蒙时）的BGM。另外有配乐版本《Keep Your Faith》为相同殿堂BOSS战一段（敌方佩戴阿撒托斯时）。
本歌曲是整个P5（R）中唯一一首以对方视角出发的战斗BGM。
这首歌表达了丸喜拓人的感受、精神状态和拯救世界的终极理想。
- “Shadow is where my mind state's in”指丸喜此时精神状态由人格面具亚当卡蒙主导；
- “Cause I can take you to the place of delight”表达他拯救世界于苦难、为众人实现梦想的终极理想；
- “You can throw your mask away”期盼怪盗团抛弃负担和不快，面对“新的现实”。
歌词
该歌词已还原BK
Beliefs that I have my faith in
我坚持着的信念
It never seems to
仿佛永远
See the light of the day
不见天日
Shadow is where my mind state’s in
我心处于阴霾之下
Cause people tend to be
因为人们都对新途径
Sensitive to the new ways
敏感万分
But it doesn’t have to be like this
但大可不必如此
Don’t sleep through
不要睡过头了
Dreams that can come true
梦想自会成真
No more tears shall drop from your cheeks anymore
你脸颊上再不会有泪痕
You won’t need to
你不需要
Strive for greatness
为了伟大而奋斗
Believe in me
相信我吧
That you don’t need to suffer from
你不会再承受
Anything
任何苦痛
You don’t need to make a wrong turn
你不需要做出错误抉择
Just requires guidance from above
只需跟着上位的指引
We don’t need to have this conflict
我们没必要起这种冲突
Cause I can take you
只因我会带你
To the place of delight
去往乐土
Give peace
给
Of mind
全世界
To the whole world
以安宁
Don’t sleep through
不要睡过头了
Dreams that can come true
梦想自会成真
No more tears shall drop from your cheeks anymore
你脸颊上再不会有泪痕
You won’t need to
你不需要
Strive for greatness
为了伟大而奋斗
Believe in me
相信我吧
That you don’t need to suffer from
你不会再承受
Anything
任何苦痛
You can throw your mask away
你大可抛开你的面具
No more pretending
不必再假装了
You’ve been tied down for the longest of the time
你已经被束缚太久
Be free
自由吧
You deserve better
你值得拥有更好的
You should forever be free
你值得拥有自由
Don’t sleep through
不要睡过头了
Dreams that can come true
梦想自会成真
No more tears shall drop from your cheeks anymore
你脸颊上再不会有泪痕
You won’t need to
你不需要
Strive for greatness
为了伟大而奋斗
Believe in me
相信我吧
That you don’t need to suffer from
你不会再承受
Anything
任何苦痛
Don’t let go of your dreams
不要放弃梦想
No more tears shall drop from your cheeks anymore
你脸颊上再不会有泪痕
You won’t need to
你不需要
Strive for greatness
为了伟大而奋斗
Believe in me
相信我吧
That you don’t need to suffer from anything
你不会再承受任何苦痛
No more
不会再承受
