 Illustration by 東の空まで会いにきて |
| 歌曲名称 |
| タイムロスルーザー Time Loss Loser |
| 于2021年05月05日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| QutaQuta |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 反旗を翻せ。
扬起反叛之旗。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《タイムロスルーザー》是QutaQuta于2021年5月5日投稿至niconico和YouTube的日文VOCALOID原创歌曲，由初音未来演唱。本曲是P主的初投稿。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
覚えたはずの笑止千万
本应记起的荒唐可笑
一銭一厘ノイズでオーバーライト
于细微的噪音中重新书写
呆けた表情の世界に遠慮してる
呆滞的表情对世界的回避
なんだってんだ
这是怎么了
嗚呼 何に嘘ついて言い訳して
啊啊 说着什么谎话找着什么借口
生き延びてるだけの人生
只是为了保命的人生
ダイラタントな生き様で腐ってんな
在膨胀的生存方式中堕落了啊
誰が為にその道がある？
这条路是为谁而存在？
タイムロスルーザー 声を上げて
time loss loser 大声喊出来吧
面倒御免 Dump it! Dump it!
真麻烦啊抱歉 丢掉！丢掉！
ダイブするさ エゴの海へ
向着自我的海洋 深潜而去吧
始めるぞ 革命だ
革命 要开始了哦
タイムロスルーザー 声を上げて
time loss loser 大声喊出来吧
煩雑廃棄 Dump it! Dump it!
碍事扔掉 丢掉！丢掉！
対抗するさ 見失うな
与之抗衡吧 别看丢了啊
僕が今 僕である意味を
我现在 将我自己的意义
積み上げた虚箱の上で
被堆积起来的虚无之箱上
手招く情けの陰にいる
向我招手的怜悯背后的
ペテン師の詭弁は貧弱で見え透いてた
欺诈师的诡辩过于蹩脚而能将其看穿
なんだってんだ
这是怎么了
嗚呼 傀儡が欲しければ
啊啊 要是渴求着傀儡的话
他当たれと息巻いていて
便会怒气冲冲地扬言请另寻高就
何が残る？なんて憂いは置いてきた
还剩下什么？将那何等的忧郁放下
ここで仕掛けるしかないな
只能安置在这里了啊
タイムロスルーザー 幻滅なんて
time loss loser 幻灭什么的
無駄骨御免 Dump it! Dump it!
徒劳抱歉 丢掉！丢掉！
解雇するさ 草食脳は
将那草食脑[2] 解雇掉吧
最初から 期待しても無駄さ
从一开始 就没在期待啊
タイムロスルーザー 声を上げて
time loss loser 大声喊出来吧
面倒御免 Dump it! Dump it!
真麻烦啊抱歉 丢掉！丢掉！
ダイブするさ エゴの海へ
向着自我的海洋 深潜而去吧
始めるぞ 革命だ
革命 要开始了哦
タイムロスルーザー 声を上げて
time loss loser 大声喊出来吧
煩雑廃棄 Dump it! Dump it!
碍事扔掉 丢掉！丢掉！
対抗するさ 見失うな
与之抗衡吧 别看丢了啊
僕が今 僕である意味を
我现在 将我自己的意义