Torchlight～夢の灯り～
作词
园田智也
作曲
园田智也
编曲
园田智也
演唱
KiraraQuintet
《Torchlight～夢の灯り～》是手机游戏《闪耀幻想曲》主线第一部的主题曲，由KiraraQuintet（琪拉拉（CV：楠木灯）、兰普（CV：高野麻里佳）、克蕾尔（CV：和气杏未）、波尔卡（CV：松井惠理子）、柯尔克（CV：桑原由气））演唱。
歌曲于2019年11月20日上线各大音乐平台。
歌曲
宽屏模式显示视频
- OP ver.
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
灯火一つ心の中に掲げて
一柱灯火在心中点亮
さあ、行くよ！
来吧，出发吧！
始まったばかりの
刚刚开始的故事
物語の続きを君と描こう
这后续将和你一同描绘
今扉は放たれた(前を向こう)
现在大门敞开了（面对前方吧）
ここからは君次第さ
去向何方取决于你
「どこへ行くの？」
“要去向何方呢？”
「どこまでだって行くんだよ！」
“无论哪里都能抵达！”
夢とともに
伴着梦想
彩りましょう まだ知らない
尽情点缀吧 尚未知晓的旅途
旅立ちがいつだって君を待ってる
无论何时都等待着你
怖がることないさ
无所畏惧
心の向かうままに 走り出そう
朝着色彩斑斓变化着的景色
鮮やかに変わる景色
随心奔跑
僕らの明日はいつだってプロローグ
我们的明天永远都是序幕
足りないものは君の中に眠ってる
未曾取得的事物其实就沉睡在你心中
そう、いつも
是的，一直如此
色褪せた世界を
无数次将这褪色的世界
何度でも塗り替える 本当の色に
用原本的颜色重新粉刷
ほんの少しの笑顔が(笑顔がそう)
只需些许笑容（只需笑容）
誰かを変えて行くんだ
就能让人发生改变
一つ一つ織り上げたその音色は
一一编织而成的音色
空に光る
在空中闪耀
繋がる想い 広がる世界
紧密连接的思念 广袤无垠的世界
導きの灯りは心の中に
指引的灯火在心中
優しく揺らめいてる
轻柔地拂动
感じる君の声を
把感受到的你的声音
大切に抱き締めて顔を上げよう
珍重地揽在怀中 展露笑容仰望天空
きっと見えるよ 輝いた未来が
一定能看到闪耀的未来
彩りましょう まだ知らない
尽情点缀吧 尚未知晓的旅途
旅立ちはいつだって君を待ってた
等待着你已久
ここから始めよう
现在开始启程吧
心の向かうままに 走り出そう
朝着色彩斑斓变化着的景色
鮮やかに変わる景色
随心奔跑
僕らの明日はいつだってプロローグ
我们的明天 永远都是序幕