| True Destiny | |
 动画盘封面 | |
| 演唱 | 东山奈央 |
| 作曲 | Heart's Cry |
| 填词 | Heart's Cry |
| 编曲 | Heart's Cry |
| 收录专辑 | |
| 《True Destiny / Chain the world》 | |
True Destiny是电视动画《锁链战记～赫克瑟塔斯之光～》电视版的ED，由东山奈央演唱。
简介
收录于东山奈央个人首张单曲《True Destiny / Chain the world》。
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
傷つくこと恐れていた
对受伤害之事感到害怕
祈り切なく 滲んだ世界地図ひろげ
难过地祈祷 悲伤渗入展开的世界地图中
自分に何ができるだろう？
自己能做些什么呢？
動き出す世界 救いを求めて
为了改变世界 寻求拯救之法
混沌と、絶望の
在混沌与绝望之中
先にある光を掴む
抓住了前方的光芒
繋がってく時の悲しみ
相连的时候感到悲伤
記憶に結ばれた鎖
记忆结合成锁链
この血流しても守る運命(さだめ)
这血液循环也守护着命运
罪深きこの身が滅び
罪孽深重的这身体毁灭掉
赤く錆びてもなお、
即使染上深红铁锈也不后退
譲れないものがここにあるから
因为不能让步之物就在这里
新しい時代を拓こう
创造出全新的时代
True Destiny
True Destiny
残酷なこの現実に
这现实如此的残酷
体震える だけど逃げたりはしない
虽然身体颤抖 但是再也不会逃避
自分にしかできないこと
只有自己才能做到的事情
わずかでも 確かにあると信じて
即使仅仅一点点 也会坚信不疑
運命を、真実を
命运啊 真实啊
すべてを希望に変える
把一切的一切都用希望改变掉
消えない魂の叫び
不会消失的灵魂呐喊着
悲観に包まれた未来
被悲观笼罩下的未来
今は恐れず進んでゆく
此刻不再畏惧勇敢前行
無情な闘いの果てに
在无情的战斗的尽头
この身朽ちてもなお
就算身体腐朽也仍然坚信
信じたいものがここにあるから
想要相信之物就在这里
本当の物語、始めよう
真正的故事将会开始
True Destiny
True Destiny
この世界覆う壁があるんなら
若这世界被墙壁覆盖的话
闇夜ごと、この手で壊すよ
黑夜 就用这双手毁灭吧
そして世界に朝は来る 何度も
然后等待世界的清晨来临 无论多少次
大地を吹き抜ける風に
风迎面吹过大地
孤独に咲く花は揺れる
独自绽放的花朵随之摇动
光輝く日を夢見て
梦想着光辉闪耀的日子
繋がってく時の悲しみ
相连的时候感到悲伤
記憶に結ばれた鎖
记忆结合成锁链
この血流しても守る運命(さだめ)
这血液循环也守护着命运
罪深きこの身が滅び
罪孽深重的这身体毁灭掉
赤く錆びてもなお、
即使染上深红铁锈也不后退
譲れないものがここにあるから
因为不能让步之物就在这里
新しい時代を拓こう
创造出全新的时代
今、本当の物語始めよう
现在，真正的故事将会开始
True Destiny
True Destiny
收录单曲
| True Destiny / Chain the world | ||
限定盘封面 
通常盘封面 
| ||
| 发行 | Flying DOG | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2017年2月1日 | |
| 商品编号 | VTZL-119（限定盘） VTCL-35252（通常盘） VTCL-35253（动画盘） | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| 东山奈央单曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 后一作 |
| 无 | 《True Destiny / Chain the world》 (2017) |
无 |
- 东山奈央的第1张单曲；收录了TV动画《锁链战记～赫克瑟塔斯之光～》电视放送版的ED「True Destiny」和event剧场上映版的OP「Chain the world」。
- 限定盘、通常盘均收录了1首C/W曲「I WILL」。
- 动画盘收录了不同的一首C/W曲「風空花人」，为TV动画《锁链战记～赫克瑟塔斯之光～》的插曲。
- 限定盘的DVD收录了「True Destiny」的MV及相关视频。
- 虽然该单曲的第一首歌曲是「True Destiny」，但实际上先完成录制的歌曲是「Chain the world」。[1]
- 限定盘；通常盘
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | True Destiny | 3:53 | |||||||
| 2. | Chain the world | 3:23 | |||||||
| 3. | I WILL | 4:38 | |||||||
| 4. | True Destiny (Instrumental ver.) | 3:53 | |||||||
| 5. | Chain the world (Instrumental ver.) | 3:23 | |||||||
| 6. | I WILL (Instrumental ver.) | 4:38 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| DVD（限定盘） | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | True Destiny (Music Video) | 3:59 | |||||||
| 2. | True Destiny (Making Video) | 9:57 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
- 动画盘
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | True Destiny | 3:53 | |||||||
| 2. | Chain the world | 3:23 | |||||||
| 3. | 風空花人 | 3:15 | |||||||
| 4. | True Destiny (Instrumental) | 3:53 | |||||||
| 5. | Chain the world (Instrumental) | 3:23 | |||||||
| 6. | 風空花人 (Instrumental) | ||||||||
总时长： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 由本人在第一场个人演唱会的MC中透露
- 翻译来源：https://www.douban.com/note/604781742/
- 动画官网CD页面
- 东山奈央个人官网CD页面
- FlyingDog上的CD页面