Twinkle way, my twinkle friends!!
心の中でいつでも繋がる（ ）
| Twinkle way | |||||
游戏封面  专辑封面  | |||||
| 演唱 |  樱木真乃（CV：关根瞳） 风野灯织（CV：近藤玲奈） 八宫巡（CV：峰田茉优） | ||||
| 作词 | 渡边亚希子 | ||||
| 作曲 | 锅谷卓摩（luxis） | ||||
| 编曲 | 伊藤贤 | ||||
| BPM | 148 | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER SHINY COLORS GR@DATE WING 02 | ||||
Twinkle way是《偶像大师 闪耀色彩》的一首小队曲，由组合
简介
Twinkle way意为闪耀之路。曲风如唱片封面一样，给人一种磅礴、浩瀚之感。
唱片封面是三样天空的同屏：真乃对应星空、灯织对应黎明、巡对应黄昏；右侧是朝阳、左侧是夕阳、月亮挂在中间、群星和弧光见于上方——对应了Stella、Luna和Sol的三个分组。
本曲第一、二段的独唱部分以巡→真乃→灯织→灯织→真乃→巡→灯织→巡的顺序，最后一段是灯织→巡→真乃→真乃→巡→灯织的顺序，像是走了一个圆；打破了之前固有的真乃⇄灯织⇄巡的方式。
二周年时的访谈里闪耀色彩的制作人高山祐介曾说过：“对于闪耀色彩（的歌曲）来说，都有一个较为粗略的主题，比如第一年（BRILLI@NT WING）的主题是‘自我介绍’，凸显出小队的风格。第二年（FR@GMENT WING）的主题是‘挑战’，能让人感到篇幅展开一般、有新的表现。然后我想第三年（GR@DATE WING），就以‘变化了的部分，不变的部分’这一主题去制作歌曲。[1]”而“变与不变的事物”也正是G.R.A.D中每个偶像回到原点后、需要去面对的。
三种天空在现实里虽然不能同时出现，但会不会因为在某些契机，突然闪出一道弧光，将三种天空连接起来呢？
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
明かりも 消しているのに
灯都已经关了
なんだか今日は眠れそうにない
却总觉今夜难以入眠
こっそり出掛けてみよう
偷偷溜出去试试吧
あの丘で 輝く空を見よう
去那座小山上 仰望璀璨的星空
時よ止まれ！の魔法にかかった
施展出“停下时间”的魔法
交差点を走り抜けて
跑着穿过路口
変わらないもの 変わってゆくもの
将不变的事物 变化着的事物
すべてを愛おしく追い越した
这一切事物全都珍惜地超越
Twinkle way, my twinkle stars！！
Twinkle way, my twinkle stars!!
ひとつひとつが煌めいているの
每颗每颗都闪耀着
可能性は (すぐそばで) 無限だと囁いてる
将无限可能（在你跟前）轻声道出
聞こえているでしょう？
你应该听到了吧？
Twinkle way, my twinkle friends！！
Twinkle way, my twinkle friends!!
心の中でいつでも繋がる
我们的心永远紧密相连
突き進もう 胸が高鳴る世界へ
奋进吧 去往那令人心潮澎湃的世界
夢が呼んでいる場所へ
去往那彼此梦想所呼唤的地方
私の 髪がなびいたら
若我的头发飘起
少し向こうの木々も歌いだす
不远的树们都会唱起歌来
今すぐ 一歩踏み出せば
若现在迈出一步
そこはもう未来の景色なんだ
那儿就会变为未来的景色
小さな丘の上で寝ころんだ
横躺在小山上
少し息を切らしたまま
有些喘不过气
澄み切っている 空気を吸ったら
若呼吸一些清新空气的话
涙が溢れて止まらないの
眼泪就会不停地流下来
Twinkle way, my twinkle stars...
Twinkle way, my twinkle stars…
いつもどこかで 感じてた不安
总在某处 感到担忧
あの雲が (遠く) 運んで行くんだ
那云已（向远处）渐渐飘去
いつか思い出になるよ
总有一天会变成回忆
両手を伸ばしたら (高く)
高高地举起双手
この空に誓うの
向这天空起誓
ここから また私が始まる
我将于此 重新启航
Twinkle way, my twinkle stars！！
Twinkle way, my twinkle stars!!
ひとつひとつが煌めいているの
每颗每颗都闪耀着
可能性は (すぐそばで) 無限だと囁いてる
将无限可能（在你跟前）轻声道出
聞こえているでしょう？
你应该听到了吧？
Twinkle way, my twinkle friends！！
Twinkle way, my twinkle friends!!
心の中でいつでも繋がる
我们的心永远紧密相连
突き進もう 胸が高鳴る世界へ
奋进吧 去往那令人心潮澎湃的世界
夢が呼んでいる場所へ
去往那彼此梦想所呼唤的地方
- 注：合唱分段来自Ameba博客，仅供参考，不保证准确。
收录
CD收录
- THE IDOLM@STER SHINY COLORS GR@DATE WING 02
游戏收录
游戏相关
MV
宽屏模式显示视频
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
