言葉にしないことばかりがなんで引っ掻いてくるんだろ
说不出口的话语为何在心中反复折磨着我
真面目な話、言いたいことは言う方なんだけど
其实我真的想坦率地说出真心话
つまんない言い訳になってしまう 想いなんて持ってたくない
其实只是个无聊的借口,只是不想拥有过多感情
経験が他人事の延長なんじゃ 特別も紛れてしまうんじゃないの?
自认宝贵的经验不过千篇一律,自觉特殊的存在迟早消散离去,不是吗?
曖昧が嫌いなら 線を引けばいいだけ それなのに 境界線が邪魔するんだ
如果讨厌模糊不请的话,划清界限就好了 但即使如此,边界线却成为了阻碍
待ちぼうけの時間に 欲しくなかった想いを 書きなぐったメモを
漫长的等待里,把不想拥有的感情全部潦草地记在了便笺上
また今日もグシャグシャにしてしまってる
今天依旧,便笺乱七八糟,心绪杂乱如麻
誰かが決めた「これでいい」になんて止まっていたんじゃ
因为某人决定的“这样就可以了”而因此止步不前
いつまで経ったって、自分の背丈も追い越せないんだけど
无论过去多久,都无法战胜矮小的自己
隠したい感情がずっとあって それが表情と乖離してく
一直试图隐藏的情感与脸上显露的表情渐行渐远
怖がっていたことも知らないで 嘘を本音に塗り替えようとしていた
连害怕和恐惧也搞不清楚了,只是努力用谎言遮掩住自己的真心话
曖昧が嫌いなら 線を引けばいいだけ それなのに 境界線が邪魔するんだ
如果讨厌模糊不请的话,划清界限就好了 但即使如此,边界线却成为了阻碍
私って形を 欲しくなかった色で なぞってるみたいな
好像正在用不想要的颜色描绘我的模样
気分だから苛立ってるんだって知ってる
只是由于烦乱的心情坐立难安
孤独を感じるから 寂しくてしょうがないね それなのに 境界線が邪魔するんだ
因为很孤独,感受到寂寞也是没办法的吧 但即使如此,边界线却成为了阻碍
流れてく時間に 欲しがってた場所を 失くしたくないから
不想随着时间流逝,失去想要存在的地方
私なら越えられるんだって信じる
我相信我可以战胜我自己