一个合理的条目名应当至少满足以下原则中的一条及以上，并应当尽可能满足数目更多的原则。若某一称呼与其他称呼相比，所满足原则的数目更多，则优先采用该称呼。若无法通过这种方式选择一个更优的条目命名，则相关编辑应对此进行协商讨论。
有时条目名可能无法确定，此时可以先暂定一个条目名，然后在页顶悬挂{{暂定标题}}模板，并写清暂定标题的原因。若日后确定了条目名，可以通过“移动”操作来将条目重命名，并移除{{暂定标题}}模板。所有添加了{{暂定标题}}的页面都会显示在分类:需要更名的条目中，以便于后期管理。
优先原则
官方名优先原则
- 译名取官方译名，即作品著作权的持有者或条目描述人物所订定或认可的中文名，如取宝可梦、民安友绘。
- 若无官方译名，取正式译名，即获授权出版、播放或发行的作品译名，如取魔卡少女樱（B站）、百变小樱Magic咭（无线电视等）、库洛魔法使（东立等）分别作为中国大陆、香港、台湾的地区词。
- 若一地区有多种正式译名，则取最为常见的作为被转换的地区词，如取魔卡少女樱（B站）作为中国大陆的地区词，因为其比百变小樱（星空卫视）、百变小樱魔术卡（少儿社等）、百变小樱魔法卡（接力）、百变小樱 梦幻魔术卡（闽文音）更常见。
- 若翻译质量特别差、严重偏离原文，则不取官方译名、正式译名，如不取我与亲爱哥哥的日常（天角）、三年E班（B站）。
- 若无正式译名，则不设地区词。
- 存在港台译名而不存在大陆官方/正式译名时，在{{Variant}}进行标记各地名称，填写大陆译名时，可以用注释的方法说明如此选取的原因。
常用称呼优先原则
- 标题应当尽可能使用中国大陆最常见且较为正式的称呼。如果没有可以退而求其次选择繁体地区（香港台湾）等地的称谓使用。
简体中文优先原则
原则上萌娘百科的条目命名优先级为：简体中文＞繁体中文≫英文＞日文等其他语言。外文标题可以翻译时尽量使用中文。
特别注意不要繁简混合命名，比如简体的消歧义后缀+繁体人物名，混合的标题会对搜索和语言转换带来影响。
另，对于条目名内含有日本汉字的情况，由于日文中包括大量现今简体或繁体中文已经不再使用的汉字，因此请根据实际情况对条目名进行一定的转写处理，而不要盲目照搬。具体的帮助性论述可见于Help:在条目名中可用与不可用的日本汉字一览。
使用全称
惯例：请尽量不要使用简称或缩写来命名条目，除非这个“别称”只有它使用，或者这个“别称”大部分人都知道。尽量避免使用中文或外文缩写，除非该缩写已经被公认为专有名词，例如“苏联”、“IBM”等。
避免特殊符号原则
原则上条目名不应出现任何符号，能避免符号则不使用符号。当然有一些例外（比如消歧义、成系列等）。如果你不确定如何处理相关问题，请展开下面的【规范&例外】
| 规范&例外 |
|---|
|
必须要使用符号替代时，应使用可以方便打出的符号。
通用代称
有时条目中部分名称可通用，类似写作oo读作xx、只要杀了oo我随便你搞，此种情况统一使用小写英文字母o和x替代（俗称通配符）。
尽量避免使用第三个通配符，如果有需要用到的情况，请先考虑命名是否合理。如“o最x的y”就会造成理解和检索困难，最终采取最常用的“喝最烈的酒”为条目名，其他用法在条目中附带介绍。
重名处理原则
一般而言，条目命名应当尽可能作出针对性的命名，而避免使用模糊不清晰的命名。当条目所描述对象具有另外的名称，或是更完整而又同等清晰的名称，我们就可以使用它们，如佐藤雏（而不是雏(成神之日)）、岛田半藏（而不是半藏(守望先锋)）等。
但在某些情况下，使用可能存在重名的名称可能才是一种更好的选择，这些情况包括：
- 姓名为西洋人名的角色，全名过长的情况，如：露露(无彩限的怪灵世界)（而不是“露露拉露里·露拉拉里拉拉露露里里拉里·里拉拉露露拉拉露露拉拉里拉里”）、露易丝(零之使魔)（而不是“露易丝·法兰西斯·露·布朗·杜·拉·瓦利埃尔”）
- 有歧义的名称更常用、知名度更高的情况，如：天使(守望先锋)（而不是“安吉拉·齐格勒”）、明日方舟:初雪（而不是“恩雅·希瓦艾什”）等。当下游戏等作品中的角色大量使用代号、网名等非传统人名的名称而导致重名，要求必须使用没有歧义的名称作为条目名没有意义。
请根据条目描述对象的实际情况灵活处理，而不要刻意为了回避歧义而选择并不泛用的名称。这种情况下，具体的命名规则详见萌娘百科:消歧义#条目名消歧义。