| "HELLO!!" | |||||
| 280px 专辑封面 | |||||
| 作词 | yura | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 神前晓 | ||||
| 编曲 | 神前晓 | ||||
| 演唱 | 日高爱(CV:户松遥)水谷绘理(CV:花泽香菜)日高爱(CV:户松遥) | ||||
| BPM | 156 | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 001 涩谷凛 | ||||
| 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 解锁条件 | 完成第4话 | ||||
| 属性 | DBT | REG | PRO | MAS | MA+ |
| 6 | 12 | 17 | 25 | 27 | |
| 112 | 216 | 371 | 671 | 774 | |
| 太鼓之达人 | |||||
| 父母应援 | 无 | ||||
| 难度 | 简单 | 普通 | 困难 | 魔王 | |
| 单人 | 3 | 4 | 5 | 8 | |
| 谱面分歧 | 无 | 无 | 无 | 无 | |
简介
Never Say Never是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩》的迷你专辑系列《CINDERELLA MASTER 001》的收录曲目，对应偶像为涩谷凛。
灰姑娘女孩系列角色迷你专辑第一首出道歌曲。
For 安娜斯塔西娅 rearrange Mix
演唱会
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ずっと強く そう強く あの場所へ 走り出そう
一直坚强地 坚持着 朝着那个地方 开始奔跑
過ぎてゆく 時間取り戻すように 駆けてゆく 輝く靴 今はまだ 届かない 背伸びしても 諦めない いつか辿り着ける日まで
为了取回已经流逝的时间 穿着闪耀的靴子奔跑着 虽然现在踮起脚尖也无法传达 但是不会放弃 直到抵达的那天
目を閉じれば 抑えきれない 無限大の未来が そこにあるから
闭上眼睛 无法抑制自己的心情 因为无限大的未来 就在那里
振り返らず前を向いて そして沢山の笑顔をあげる いつも いつも 真っすぐに 見つめて 弱気になったりもするよ そんな時には強く抱きしめて 強く そう強く あの場所へ 走りだそう
义无反顾勇往直前 就能获得琳琅满目的笑容 一直 一直 率真地注视着 有时候可能会变得软弱 那样的话就要紧紧地去拥抱 坚强地 坚持着 朝着那个地方 开始奔跑
薄もやに 夢が溶けてく朝は 手探りで 光さがす 今はもう擦り切れた思い出が 優しく 明日への道 照らしてくれる
梦如薄雾般消散的早晨 摸索着去寻找光 现在已经磨损的回忆 温柔地照亮出通往明天的道路
目を開けば すぐそばにある 見つけ出した希望を信じているから
睁开眼睛的话 发现就在身旁 因为相信而找到了希望
強くアスファルトを蹴って グラウンドのフェンス 軽く飛び越え 遠く 遠く まだ見えない 明日へ キツい坂道にも負けない 君がくれた勇気がここにある 強く そう強く あの場所へ 走りだそう
在坚硬的路面上起跳 轻轻越过球场的栅栏 还很遥远 很遥远 依然看不清 前行至明日的道路 但并不会输给陡坡 因为你给了我勇气让我站在这里 所以坚强地 坚持着 朝着那个地方 开始奔跑
愛に包まれて 気付いた いつも沢山の笑顔ありがとう ずっと ずっと 真っすぐに 見つめて 振り返らず前を向くよ だけどいつまでも見守っててね 強く そう強く あの場所へ 走りだそう
因为被爱包围 所以察觉到了 一直满载着笑容与感谢 一直 一直 率真地注视着 义无反顾向前迈进 但是会永远守护着这些 坚强地 坚持着 朝着那个地方 开始奔跑
どこまでも走ってゆくよ いつか辿り着けるその日まで
不畏艰险永不停息 直到到达的那一天
收录
CD收录
- THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 001 涩谷凛
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 00 ST@RTER BEST
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT BEST 01
- 346Pro IDOL selection vol.2 （Remix版，安娜斯塔西娅演唱）
游戏
- 偶像大师 ONE FOR ALL DLC Catalog 10（涩谷凛专辑）
- 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台（完成主线剧情第4话）
- 太鼓达人（灰姑娘女孩与太鼓达人联动第三弹）