参考用其他
关于语法
La Fonologio de Nidirato
Alfhabeto
字母
|
Vocita Nomo
字母名称
|
IFA
国际音标
|
备注
|
| A a |
alpo |
a |
|
| B b |
bo |
b |
|
| C c |
co |
ʃ |
|
| D d |
do |
d |
|
| E e |
elpo |
ɛ |
|
| F f |
fo |
v |
|
| G g |
go |
g |
|
| H h |
ho |
h |
同西班牙语j
|
| I i |
ilpo |
i |
|
| J j |
jo |
j |
同英语y
|
| K k |
ko |
kʰ |
|
| L l |
lo |
l |
|
| M m |
mo |
m |
|
| N n |
no |
n |
|
| O o |
olpo |
ɔ |
|
| P p |
po |
pʰ |
|
| R r |
ro |
r |
不得读作法语r、汉语拼音r或日语r
|
| S s |
so |
s |
|
| T t |
to |
tʰ |
|
| U u |
ulpo |
u |
|
| V v |
vo |
w |
同英语w
|
| Y y |
ylpo |
ɥ, y |
同法语u
|
| Z z |
zo |
ts |
同汉语z，或英语cats中的ts
|
| Fh |
fe-ho |
f |
希腊语ph
|
| Sc |
se-co |
ʃtʃ |
而不是sʃ
|
仅用于非拉丁来源的人名、地名等专有名词的字母或字母组合Letters only used in proper nouns：
Alfhabeto
字母
|
Vocita Nomo
字母名称
|
IFA
国际音标
|
备注
|
| Ć ć |
te-ćo |
tʃʰ |
替代写法为Cc或Tc
|
| Ǵ ǵ |
de-ǵo |
dʒ |
替代写法为Gc或Dc
|
| Kh |
ke-ho |
kᵊh |
希腊语ch
|
| Lh |
le-ho |
lᵊh |
蒙语л或藏语ལྷ་
|
| Q q |
ke-vo |
k |
|
| Th |
te-ho |
tᵊh |
希腊语th
|
| W w |
ve-vo |
w |
|
| X x |
ke-so |
ks |
|
| Ź ź |
ze-źo |
ʒ |
替代写法为Zc
|
实际发音时，在两个并列元音之间（如sciis）要读出类似克林贡语（）'（）或者阿拉伯语（）ا（）的发音，在汉语中，这个音可见于「西安（）」一词中安（）的声母。
Listo de Verbo muj
对各种词源的本语化
拉丁
【字母读音】
仅限于词根，不包括词尾
发音k的字母c一律改成k
ae作为地名改成ai，其他情况改成e
oe作为地名改成oi，其他情况改成ve
VnCC变成VnC，如sanctus变成santo
【名词】
第一变格法：
主格是a词尾的去掉，作为词根加上o
第二变格法：
主格是us、um词尾的去掉，作为词根加上o
主格是er或ir结尾而属格在其后加东西的，留下并作为词根加上o
主格是os、on词尾的去掉，作为词根加上o
第三变格法：
主格是l结尾的直接作为词根加上o
主格是s结尾，属格是dis或tis或ris结尾的，换成zio结尾
- 但是主格是-ns，属格是-ntis的则变成-no或-nto，具体变成哪个取决于词根的长度，以及衍生词在英语里的常用度
主格是x结尾，属格是gis或cis或vis结尾的，去掉属格的is结尾，换成io结尾，cis变成cio还是kio取决于两种结尾在英语里的常用程度
主格是辅音加s结尾的，直接去掉s，作为词根加上o
主格是o结尾，属格是onis或inis或nis结尾的，属格去掉is作为词根加上o
词根跟不同来源的其他词相同的，变成io结尾并把i并入词根
- 如「grava重的，重量级的」跟「gravia重要的」
第四变格法：
主格是us词尾的去掉，作为词根加上o
第五变格法：
主格是辅音加es的，变成ejo结尾
主格是元音加es的，直接变成jo结尾
拉丁语的各种后裔
希腊
来自希腊的词，除非人名地名等专有名词，否则应全部按古希腊的正字法来转写，并适应Nidirato的音节结构。
带*星号标记的，在词首时应砍掉其第一个辅音，只留后置的s
α - a
β - b
γ - g
δ - d
ε - e
ζ - z
η - e
θ - t, th(专)
ι - i
κ - k
λ - l
μ - m
ν - n
ξ - ks,s*
ο - o
π - p
ρ - r
σ - s
τ - t
υ - y
φ - fh
χ - k, kh(专)
ψ - ps,s*
ω - o
另，rh在非人名、地名的场合一律作r
日耳曼诸语
其他语言
其他语言的词汇，特别是专有名词，在引入Nidirato时有两种方法：
- 按照实际读音，转写成符合Nidirato读法的形式。
- 直接按照原本的拼写，作为专有名词引入，并按照Nidirate的正字法读成“亲妈都不认识的”Nidirate发音。
- 比如Smith或者Zhou Yu，会变成类似 /smit/ 和 /zo-u-iu/ 的发音。
采用原拼写时应该用"la … lu"框起来。如「la the next episode lu」
【汉语】
汉语的借词，除了teo这种一开始就是基础词汇的，其他主要按照普通话的读音借入。
需要注意的是，元音（a、o和e）开头的音节会跟上一个音节产生联诵
以下是按照Nidirate规则转写的汉语拼音对应表：
声母
b p m f -- b p m f
d t n l -- d t n l
g k h ' -- g k h '
j q x -- ǵ ć c
zh ch sh - ź ć c
z c s r -- z ć s r
介音
i u ü -- j v y
如果韵母开头的汉字跟上一个字的韵尾辅音拼在一起的话，一定要联诵。
- 实例：Dōng'ànzi (东岸子) → donganzo (don-gan-zo)
单韵母
a o e ê -- a o e e
i u ü ï -- i u yu i
但是单韵母在借词的末尾要去掉，换成Nidirate的词尾，除了yi wu yu是变成介音。
复韵母
ai ei er - aj ej er
ao ou ---- av ov
an en in - an en in/jin
un ün ---- un/ven yun/jun
ang eng -- ang/an eng/en
ing ong -- ing/in ong/on
iong ----- jong/jon
ng结尾的韵母在遇到辅音声母时，要改成/斜杠符号右边的形式，而遇到元音跟介音开头的则应与其联诵成g开头的音节。
- 例：张掖 zhāngyè → źangje / źangjo
- 例：康定 kāngdìng → kanding / kandingo
常用语法词
自然词缀：指不可用于自行组词、仅用于理解词源的词缀，当一个带有自然词缀的词的词根存在于Nidirato语之中时，这个自然词缀才能伴随存在，如「animo灵魂，精神」和「animalo动物，(佛学)有情物」
词缀
用于构建词义的词缀
-ac'o
- 表示作为性质或特征的某一特征，作为形容性名词的后缀
- 【拉丁语】-aceus
-al'o :
- 自然词缀，意思类似Nidirato的-ivo
- 【拉丁语】 -al, -alis
-an'o :
an-
- 表示反义的前缀，类似世界语的mal-
- 【Nidirato】anti-
anti- :
- 反对、敌视，抵制、抵抗，如「antiacido抗酸药」
- 【古希腊语】 ἀντι- (anti-)
-ari'o :
- ……的场所，……的区域，……的建筑群
- 【拉丁语】-arium
-ar'o :
-atl'o :
- 规模更大的同类事物，如ventatlo风暴
- 【古希腊语】Ἄτλᾱς • (Átlās)，擎天巨神的名字
azio- :
- 值得……
- 【希腊语】αξιο-
- 【Nidirato】作为名词「azio'ito价值」
bo- :
- 姻亲，法律上的亲戚关系，如「boparenzino亲家母或婆婆」
- 【法语】beau-，来自拉丁语「bonus好的，有益的」
cef- /ʃɛv/ :
- 首领，主管，总监；团队的老大
- 【法语】chef
- 【Nidirato】作为名词「cefo」
debi- :
- 应该，必须
- 【拉丁语】debere, debeo的不定式
- 【Nidirato】作为副词「debe必须」
dis- :
-diso, -udiso :
- 后缀，构成分数的分母，或分子为一的分数，如「miludiso /mlds/ 千分之一」「miludisa dekyunu /mìlúdísá.dɛky.ú.nù/ 千分之十一」
- 【Nidirato】「dis-分开，分散的」
- -udiso是-diso遇到除n以外的辅音结尾词根的写法
-ebl'a, -bl'a :
- 有可能的，如「komezebla可食用」
- 【拉丁语】-abilis或-ibilis
eks- :
- 自然词缀，意思类似Nidirato的el-
- 【拉丁语】ex
ekv- :
el- :
- 使……外出，使……出来或出去
- 【Nidirato】el
-ent- :
- ……的东西，……的事物，如「rubiento红色的东西」
- 【拉丁语】entis, end的属格
-er- :
- 某物的原材料或成分
- 【拉丁语】-eorum, -eus的宾格
-et- :
fi- :
- 可恶的、可憎的、可耻的
- 劣质的
hi- :
- 昨天的，「hidijo 昨天」
- 【爱世语】hieraŭ
ho- :
- 今天的，「hodijo 今天」
- 【爱世语】hodiaŭ
-icko
-ico :
-id- :
- （词根）的产物或后裔，或具有该特征的事物
- 【爱世语】-ido
-ifi, -ifo
- 传递、带来（词根）（的事物）；使某物被（词根），把某物给（词根）
- systemo de akuifo 供水系统
- mortifo 报死者；虎狼死家
- lumifo 光之牵引者；大恶魔路西法
- 【拉丁语】-fer
-iko
-ilo
-ino
- 自然词缀，多来自拉丁语的第三变格法，也有部分为其他语源
-io
- -o的特殊形式，对应的形容词形式是-ia
- 来自拉丁语的第……变格法
-iono, -ono
-ismo
-isto
-iumo
-ivi
-izi
- 变成（词根），使变成（词根）
- 【拉丁语】-izo、【古希腊语】-ίζειν (-ízein)
-logio
nen-
- 没有东西；与（词根）对立互补的事物或状态
- 【Nidirato】nenio
-oido
- 具有（词根）这个特点的事物或器物
- 【古希腊语】-(o)eides, -eidos
-oni
- 词根以i结尾的名词作为动词时的后缀
- 同源于【Nidirato】自然词根-iono跟-ono
-oro
- 具有（词根）这个特点的人
- 【拉丁语】-ariorum，-arius的复数属格
-plika, -uplika:
pro-
proto-, protour-
re- :
- 自然词缀，意思类似Nidirato的denove
- 【拉丁语】re-
-ul-
-us-
专用于语法的词缀
-a
-anto
-as
-ato
-e
-i
-is
-ito
- （词根）作为动作构成名词或形容词
- 【拉丁语】-itas
-o
-on
-os
-n
-u
代词连词小品词等语法词
al
ankes
apudes
ce
de
- 表示从属的连词
- Unuita Regiolando de Granda Briteno y Ursula Hibernio 🇬🇧 英国
- 【拉丁语】de
el
- 来自，出自；从……里出来，外出
- 【拉丁语】ex, exter, extra
eles
elter, elteres
- 在某范围的外侧
- 【Nidirato】el + tero
en
- 在某段时间，对应in；动词现在时的前置连词
- 【拉丁语】iam
es
- 是
- Ciu es mia parenzicko（） 这是我老豆
- 【Nidirato】esti存在
fines
for, fores
hores
in
inter
ja
- 动词过去时的前置连词
- cion bovon cefo via ja mortifi ca? 牛是你们老大杀掉的？
je
jen
jus
ka
- 一般疑问句的疑问词
- (tei) ja komezi ka? （你）吃了没？ (do you) ate?
- 【西班牙语】que
kam
kauses
ke
- [连]（引起从句）（英语he is the worker who feeding computers里的那个who）
- Gi es la laboranto ke komezifi komputilon 他是给电脑喂食的工人
- 表示引用句的开头
- Ce Kerubo diras "Mikhaelo diris ke Ce es la mando el Dio lu." 那基路伯道“米迦勒说了的，‘这可是神之敕命’。”
kon
- 和，与（英语with，但work with tools的with是uses）
- 【拉丁语】cum→com
la
lu
- 表示引用句的结束（类似日语「あいつは鸟の诗に闻えたいと言えますね（）」(他好像有说想要听小鸟唱歌来着) 里的「と」）
- 【逻辑语】lu（引用句的开头）、li’u（引用句的结束）
maj
mes
- 但是，然而，可是，不过
- 【拉丁语】magis → 【法语】mais
muj
ne
nen
neot
- 也不（nor）
- esti ne canio neot bovo 没有狗也没有牛
- 除了（but）
- ili es muj Asianoido neot Johana familio
他们除了约翰一家以外都是亚裔。
- 【Nidirato】ne + ot
nu
ot
per
- 通过，穿过，经过
- 经由，使用，乘坐（by some vehicle）
- 【拉丁语】per
ples
- 更，更加
- presu ciarion ke al ludi ples ludon 点击这里玩更多游戏 (click here to play more games)
- 【拉丁语】plus
plisimes
plus
por
- 为，为了，给
- 【拉丁语】per或pro、【英语】for
sed
ses
soles
super
sur
tames
- 但是，然而；仍然，尚未/尚且
- 【拉丁语】tamen
ules
va
y
- 与，和，跟（英语and）
- 【拉丁语】et → 【西班牙语】y
【数词】
- un, uno 数字一
- → unui
- 拉丁语 unus
- du, duo 数字二
- 拉丁语 duo, dos
- tri, trio 数字三
- 拉丁语 tres
- kvar, kvaro 数字四
- 拉丁语 quartus
- kin, kino 数字五
- 拉丁语 quinque
- ses, seso 数字六
- 拉丁语 sex
- sep, sepo 数字七
- 拉丁语 septem
- ok, oko 数字八
- 拉丁语 octo
- nav, navo 数字九
- 拉丁语 novem
- dek, deko 数字十
- 拉丁语 decem
- -dek 十位数的
- dekyuno 数字十一
- cent, cento 一百，百位数的后缀
- kilo 千
- 古希腊语 χίλιοι (khílioi, “one thousand”)
- -mil 千位数的
- tomil, tomilo 一万，十千
- nul, nulo 数字零/空
- 拉丁语 nullus
【代词和人称代词】
-ei, -ejo 人称代词后缀
mei 我
nei 我们，咱们
dunei 咱俩
meis 我们，俺们
tei 你
vei 你们
duvei 你俩
lei 他，她，它
leis ta们
ono 大家，人们（不限定第几人称）
sei 自己（反身代词）
c这/那 i某 k什么 nen没有 tot全部
cia 这样/那样的
ciario 这里/那里
cial
ciam
ciel
cio 这个/那个
ciol
cios
ciu
ia
iario
ial
iam
iel
io 某个
iol
ios
iu
kia 什么样子
kiario 哪里/什么地方
kial 如何/什么方法
kiam 几时/什么时候
kiel 为何/什么原因
kio 是啥/什么东西
kiol 多少/什么数量
kios 谁的/什么人的
kiu 是谁/什么人物
nenia
neniario
nenial
neniam
neniel
nenio 没有哪个/哪个都不
neniol
nenios
neniu
- 【世界语】nenio，neni- - 【世界语】ne
totia
totiario
totial
totiam
totiel
totio 所有，全部
totiol
totios
totiu
其他实意词
ordo 秩序，维持秩序；团体；宗教团体，骑士团
mando 命令
kommando 指挥
kommandoro 指挥官，指挥员
imperi'oro 皇帝，(-icko)皇帝，(-ico)女皇
imperi'lando 帝国
imperi'alismo 帝国主义
acido
- 酸；酸性的东西，化学上的酸
- (-a)酸味的，酸性的
- 【拉丁语】acidus
aero
agi
aktoro
akvo
akvifilo
alba
alta
ami
amiko
ano
angulo
apuda
atlo
- 支撑柱的顶端；地图册；希腊神话中的擎天巨神
- 【古希腊语】atlas
atra
- 黑的，黯淡的；悲伤的，邪恶的
- 【拉丁语】ater, atri
audii
avro
avstro
auto
automata
balo
basio
- 地基；基础的，基本的，入门的
- 【拉丁语】basis
bati
balati
bela
blanka
blasfemi
- fidiri（辱骂，粗口）的希腊式说法；dionfidiri（亵渎，渎神）的希腊式说法
bona
buco
cario
celo
cera
cielo
cirko, cirkulo
civilo
civilizi
cokolato
- 巧克力（饮料或糖果），朱古力
- 【阿兹特克语(Nahuatl)】chocolatl →【西班牙语】chocolate
deliri, delirito
- 谵妄，说胡话；发疯，精神错乱
- (-a)疯狂的，失去理性的
- 【拉丁语】delirio
denovi
dento
debi, debito
dio
diablo
dijo
- 一天，一日；(~tempo)白昼
- 【拉丁语】dies
dikti
- 把……说给某人听；口述，口授，使听写；强加；指令；授意，指使
- 【拉丁语】dictum，dico的分词
diri
dodo
doni, donito
dono
- 主人；（称呼）先生，阁下，老爷
- 【西班牙语】don
domino
- 主人，主上；多米诺骨牌
- （宗教）God, Elohim, Allah
- （domini, dominito）统治，管辖，做主
- 【拉丁语】dominus
dormi
ebrii
ekvalo
ekvalita
ekvilo
esti
facio
falsa
- 假的，伪造的
- （-i）造假
- 【拉丁语】falsus - fallo
familio
federo
- 协约，协议，合同；联盟，合作
- 【拉丁语】foederis
federalando
fenestro
- 沿街的窗户；双开门的窗户
- 【拉丁语】fenestro
fiksi
- 把……固定住，钉住
- （-a）固定的；被钉住的
- 【拉丁语】fixus
fini
flamo
flaktii
foli
- folilo 飞行器；特指飞机（plane）
frenesi'a
- 荒诞的；delira的希腊式写法
- 【古希腊语】phrenitis
fondo
globo
grava
gravia
graveda
- 怀孕的，妊娠的；孕育着…的，充满…的
- 【拉丁语】gravidus
habi
holo
hospitalo
- 疗养院（sanatorium）
- 住院部（inpatient room）
- 【英语】hospital ("medicario")
idema
indico
iri
isolo
jeti, jetito
- 扔，抛；喷，喷射
- 【拉丁语】iactum，iacio的动名词（）（扔；投射）；iactus
- 【英语】jet
justa
kandeilo
- 蜡烛
- 【拉丁语】candela - candeo 发微光
kapo
kargi
- 满载，装载；摆满；充满，使……充满
- （-o）货物，载荷
- 【英语】cargo
karno
- 肉，肉体；果肉
- 【拉丁语】caro, carnis
karo
- 车辆；购物车或婴儿车结构的篮式载具；战车；一对车轮
- 【拉丁语】carrus
karto
kauso
kavo
kazi
- 灾难降临、发生；坠落，落下；跌倒
- 【拉丁语】cado
kelo
kirurgo
komezi
- 吃，进食，用餐
- 【拉丁语】edo→【西班牙语】comer
konmiziono
- （处理专门或临时事物的）委员会
- 【Nidirato】konmizii - mizii
konmizii
krei
krimo, =krimino
- 罪行，犯罪
- 【拉丁语】crimen, criminis 审判，控告，刑事
kruko
- 十字架，十字标记，十字形的事物
- 【拉丁语】crux
kupii
- 想要，愿意；voli的近义词
- 【拉丁语】cupio
kuri
kurso
labori, laboro, laborito
- 工作，劳动
- 【拉丁语】labor, laboris
lando
lanterno
lapi
lata
legalo
legi
libera, libero, liberalo
- 自由
- 【拉丁语】liberalis
- 【拉丁语】liber, liberi
libro
litoro
- 岸，海岸或河岸；边缘
- 【拉丁语】litus, litoris
luci,
- 发光；染成浅色
- （-a）亮色的，浅色的
- （-o）同lumo
- 【拉丁语】lux, lucis
ludi, ludo
- 玩耍，游戏；（非正式的）演奏
- 【拉丁语】ludus或ludere
lumi
luno
macino
- macinismo 机械原理；机器构造
- macinalogio 力学；机械学
mada
maja
mamo
mano
mandi
manzi
- 嚼（），咀嚼
- 【拉丁语】mando, mansus
mastiki
- （像咀嚼似的）体会；manzi的希腊式写法
- 【古希腊语】μαστιχάω (mastikháō)
medio
mediki
- 治疗
- (-o)医学，医术
- 【拉丁语】medicus
- medikario 医院
- medikanto 医生
medicino
mekano
- mekhaniko macinlogio的希腊式写法
- mekhanismo macinismo的希腊式写法
menso
merito
- 值得；应得、应该，合理，正确，赚到
- 【拉丁语】meritus
midio
miliono
mini, minito
- 减少；使缩小
- (mini-, minio)[缀] 小的、微型的或年轻的的某事物
- 【拉丁语】minor
ministro
- 部长，阁员，大臣
- 【拉丁语】minister 服务员，仆人，助手(servoro)
- ministrario 部门
mizii
modi, modito
modo
mono
morti
multa
- multipliki (数学)乘法
nevo
nigra
- 黑色的，深色的；（引申义）黑而发亮的，黑陶色的
- 【拉丁语】niger
nokto
- 夜晚，晚上，黑夜
- 【拉丁语】nox, noctis
nombro
oceano
ocido
ombro
- ombrilo 雨伞，伞
ono
oreno
oro
osio
oskolo
ovo
paki
pareno
- 父母/双亲中的一个，（-icko）父亲 爸爸，（-ico）母亲 妈妈
- 【拉丁语】parens
pausi
permizii
- 允许，准许
- 【Nidirato】mizii 派遣,给予
piano
plata
- kiu viagis in ce platarion ? 谁曾旅行在这片平原？
pliki
pomo
poplo
- poplolando 共和国
- poplolandito 共和制
popo
porti, portito
- 携带，搬运，运载；装货，装载
- （-o）portario的缩写
- 【拉丁语】porto
- portario 港口
- portilo 搬运工具
positi
- positario 位置，阵地
poso
premi
presi
princo
profonda
- (概念上)深的，深入的，深刻的
- 【Nidirato】fundo
projeto
- 计划，蓝图，方案
- 【Nidirato】pro + jeti 扔
prolezo
- 无产者，没有资本的人，没有产业和股票的人
- 【拉丁语】proles, proletarian
regi, regito
- regiono 区域
regio
regiolando
rekta
- rektilo 梯子；尺子
respopliko
- 共和制，poplolandito的古典风写法
- 【拉丁语】res populica
revizioni
revoluzioni
sama
- sameta 相似
samplo
sana
- nesana 不健康，生病
sezona
sireno
- 警报，警铃；（神话）塞壬，歌海妖
- 【拉丁语】siren
solio
soni, sonito
stelo
supero
surfacio
systemo
- 系统，体系；一整套的东西，架构
- 【拉丁语】systema
tanko
- 坦克，履带式的装甲战车
- 【英语】tank（vaso 水箱，水柜）
- tankisto 坦克手，坦克兵
televizilo
tempo
tero
teroro
tivio
tyrio
- fenestro的希腊式说法
- 【古希腊语】θυρίς
unui
urbo
ursulo
- 北方，北部
- 借译自拉丁语septentrio, septentrionis（大熊座和小熊座）
usi
- uses 连词「用」（英语 I having lunch with fork 里的 with，其他with则是kon）
vajno
- 护套，刀鞘；花生或谷物的壳，豆荚；[后缀]表示插物的器具，如烛台、刀鞘等
vaso
vegetalo
verbo
- 词语，单词
- 动词verbo agita的缩写
- 【拉丁语】verbum
- verbi, verbito 组词
viagi, viagito
- 旅行，旅游；远行，远足
- 【Nidirato】vio + agi
vino
- 葡萄酒，红酒（= uva vino）；泛指酒类
- 【拉丁语】vinum
vio
vitro
vivi, vivito
vizi, vizito
voli, volito
- 意愿，主观想法；愿望
volui
【术语】和【专有名词】
【术语：时间】
hidijo 昨天
hodijo 今天
domandijo 明天
sezontempo 季节 (sezona 季节性的)
春天
夏天
秋天
冬天
雨季
旱季
ano 年
menso 月
dijo 日
周/星期/礼拜/七曜日
horo 小时
分
minuto 秒
lunadijo 星期一（月曜日）
星期二（火曜日）
akvadijo 星期三（水曜日）
星期四（木曜日）
星期五（金曜日）
teradijo 星期六（土曜日）
solidijo 礼拜天（日曜日）
【术语：化学元素和化合物】
aluminio
【专有名词：地理】
Afriko
Ameriko
Antiursulo
Asio
Atlantiko
Avstra Oceano
Ekvatero
Evropo
India Oceano
Miditerano
Ocean'ario
Pacifiko, Pacifika Oceano
Ursula Oceano
【专有名词：国际政治】
Afganilando
- 阿富汗，Afganio的当地化名称
- Poplolando Islamia Afgania
Andoro
Angolio
- 安哥拉
- Poplolando de Angolio
Antigvo y Barbudo
Argentino
Avstra Afriko
- 南非
- Poplolando de Avstr'Afriko
Avstra Sudani'o
- 南苏丹
- Poplolando de Avstra Sudanio
Avstralio
- 澳大利亚
- koncivilo（） de Avstralio
Aitio
- 海地，Haitio的当地化名称
- Poplolando de Haitio
Azerbajcano
Babado
Bahamo
Baharino
Bangladeco, Banglalando
- 孟加拉国
- Poploja Poplolando de Bangladeco
Barato
- 印度，Indio的当地化名称
- Poplolando de Indio
Belaruso
- 白俄罗斯，Belorusio的当地化名称
- Poplolando de Belorusio
Belavo
- 帕劳，Belavio的当地化名称
- Poplolando de Belavio
Belgio
Belizijo
Benino
- 贝宁
- La Poplolando de Benino
Botsvano
- 博茨瓦纳
- Poplolando de Botsvano
Bolivio
- 玻利维亚
- Poplolando Muynazia de Bolivio
Bosno y Hercegovino
- 波黑，波斯尼亚和黑塞哥维那，Bosnio y Herzegovino的当地化名称
- Respopliko Srpska / Respopliko Serbijora
Brasilio
- 巴西
- Poplolando Federa de Brasilo /
Poplolando Federativa de Brasilo
Bruko, Bruklando
- 不丹，Butanio的当地化名称
- Regiolando de Butanio
Brunejo
- 文莱
- Lando Bruneja Darusalama
Bulgario
- 保加利亚
- Popla Poplolando Bulgania
Bukina Faso, Bukinafaso
Burundio
- 布隆迪
- La Poplolando de Brundio
Centra Afrika Poplolando
- 中非
- la Poplolando Centr'Afrikana
Ćado
- 乍得，Tcadio的当地化名称
- La Poplolando de Tcadio
Ćerna Goro
Ćesko
- 捷克，Cekio的当地化名称
- Cekia Poplolando
Ćilio / Cilio
Ćoseno
- 朝鲜，Ursula Koreo的当地化名称
- Demokratista Popla Poplolando de Koreo
Danmarko
- 丹麦，Danio的当地化名称
- Regiolando Danio
Divehilando
- 马尔代夫，Maldivo的当地化名称
- Maldivos Poplolando
Doytcolando
- 德国，Germanio的当地化名称
- La Federapoplolando de Germanio
Dominikana Poplolando
Dominiko
- 多米尼克
- La Koncivilo de Dominiko
Eireo
- 爱尔兰，Hibernio的当地化名称
- Poplolando de Hibernio
Ekuadoro
- 厄瓜多尔，Aikvatorio的当地化名称
- Poplolando de Ekuadoro
Ertro
- 厄立特里亚，Erytrajo的当地化名称
- 【拉丁语】Erythraea
- 【古希腊语】Ἐρυθρά Θάλασσα (Eruthrá Thálassa, “Red Sea”)
- La Lando de Erytrajo
Espano
- 西班牙，Hispanio的当地化名称
- Regiolando de Hispanio
Estio
- 爱沙尼亚，Estonio的当地化名称
- Estonio Poplolando
Esvatinio
- 斯威士兰，Svazilando的当地化名称
- Regiolando de Svazilando
Fhilipinio
- 菲律宾
- Poplolando de la Fhilipinos
Filastino
- 巴勒斯坦，Palastino的当地化名称
- Lando de Palastino
Francio
- 法国
- Franciana Poplolando /
5# Respopliko（）
Gabonio
- 加蓬
- La Poplolando Gaboniana
Gambio
- 冈比亚
- Poplolando de la Gambio
Gano
la Ǵazairo
- 阿尔及利亚，Algerio的当地化名称
- La Poplolando Algeria Demokrata Poplusa
Granado
Gvatemalo
- 危地马拉
- Poplolando de Gvatemalo
Gviano
- 圭亚那
- ...（） （参考）
Gvinea Bisavo
- 几内亚比绍
- La Poplolando de Gvinea Bisavo
Gvineo
- 几内亚
- La Poplolando de Gvineo
Gvineo Ekvatera
- 赤道几内亚
- Poplolando de Gvineo Ekvatera
Ǵibutio, Dcibutio
- 吉布提
- La Poplolando de Dcibutio
Hajastano, Hajalando
- 亚美尼亚，Armenio的当地化名称
- Armenia Poplolando
Hanguko
- 韩国/南朝鲜/南韩/李承晚部，Avstra Koreo的当地化名称
- Maya Korea Poplolando /
Poplolando de Koreo
Helano
贺兰 希腊，Grakio的当地化名称- Helana Poplolando
Hervazko
- 克罗地亚，Kroatio的当地化名称
- Poplolando Kroatio
Hondurio
- 洪都拉斯
- Poplolando de Hondurio
Jamaiko
Irako
Iranio
- 伊朗
- Poplolando Islama de Iranio
Islandio
Israelo
Itijopjo
- 埃塞俄比亚，Aithiopio的当地化名称
- Federa Demokrata Poplolando de Aithiopio
Jamano
- 也门，Iemenio的当地化名称
- Poplolando Iemenio
Kamaro
- 科摩罗，Komoro的当地化名称
- Unuito de Komoro / Isolos de la Kamaro
Kampucijo
- 柬埔寨，Kambodio的当地化名称
- Regiolando de Kambodio
- 【高棉语】កម្ពុជា/kampuciə/
Kameronio
- 喀麦隆
- Poplolando de Kameronio
Kanado
Kapo Verda
- 佛得角
- Poplolando de Kapo Verda
Kataro
Kazakistan'o, Kazaklando
- 哈萨克斯坦
- Kazakstana Poplolando
Kenyo
Khemijo
Kirgiztan'o, kirgizlando
- 吉尔吉斯斯坦，Kirgisio的当地化名称
- Kirgisia Poplolando
Kiribatio
- 基里巴斯
- Poplolando de Kiribatio
Kolombio
- 哥伦比亚
- Poplolando de Kolombio
Kongo
- 刚果
- Poplolando de Kongo 刚果共和国 (Brazavilo 布拉柴维尔)
- Demokrata Poplolando de Kongo 刚果民主共和国 (Kincaso 金沙萨)
Kostariko
- 哥斯达黎加
- La Poplolando de Kostariko
Kotedivoro
- 科特迪瓦/象牙海岸，Litoro Ebura的当地化名称
- Poplalando de Litoro Ebura /
Poplolando de Kotedivoro
Kubo
Kuvaito
Kypro
Laolando
- 老挝，Laozio的当地化名称
- La Laozia Poplusa Demokrata Poplolando
Latvijo
- 拉脱维亚，Letonio的当地化名称
- Letonia Poplolando
Lesotho
- 莱索托
- Regiolando de Lesotho
Lezebuergo
- 卢森堡，Luksemburgo的当地化名称
- Granda（） Duko（）l（）ando de Luksemburgo
Liberio
- 利比里亚
- Poplolando de Liberio
Libyo
Licten'steno
Lietuvo
Lubnano
- 黎巴嫩，Libanio（）的当地化名称
- Poplolando Libana
Macarorsago, Macarlando
Madagaskaro
- 马达加斯加
- La Poplolando de Madagaskaro
Magribo
- 摩洛哥，Maroko（）的当地化名称
- Regiolando Maroka
Makedonio
- 马其顿
- Poplolando de Ursula Makedonio
Malaysio/ma.la.y.si.ɔ/
Malavio
- 马拉维
- Poplolando de Malavio
Malio
Malto
- 马耳他，Melito的当地化名称
- Poplolando de Melito
Marcalo
- 马绍尔群岛
- La Poplolando de la Marcal-Isolos
Mauritanio
- 毛里塔尼亚
- Islama Poplolando de Mauritanio
Mauritio
- 毛里求斯
- La Poplolando de Mauritio
Meciko
- 墨西哥，Meksiko的简化写法
- La (Estados) Unuitas Meksikanas
Mikronesio
- 密克罗尼西亚
- Federa (States) de Mikronesio
Misro
- 埃及，Aigypto的当地化名称（阿拉伯语）
- Poplolando de Aigypto Araba
Moldovo
- 摩尔多瓦，Moldavio的当地化名称
- Poplolando Moldavia
Monako
- 摩纳哥，Monoiko（）的常用名、当地化名称
- La Princolando de Monako
Mongolio, Mongollando
Mocambikio
- 莫桑比克，Mozanbiko（）的当地化名称
- Poplolando de Mozambiko
Myanmaro
- 缅甸，Birmanio的当地化名称
- La Poplolando de la Unuito de Birmanio
Namibio
- 纳米比亚
- La Poplolando de Namibio
Naoero
- 瑙鲁，Nauro（）的当地化名称
- Poplolando Nauro
Nederlando
- 荷兰，Batavio的当地化名称
- Holando，Batavio的俗称
- Regiolando de Batavio
Nepalio
- 尼泊尔
- Federa Demokrata Poplolando de Nepalo
Niǵerio
- 尼日利亚
- Federa Poplolando de Nigǵerio
Niǵaro
- 尼日尔的当地化名称
- Niǵero，尼日尔的国际化名称
- La Poplolando de Niǵero
Nikaragvo
- 尼加拉瓜
- La Poplolando de Nikaragvo
Nipono
- 日本，Iaponio的当地化名称
- Iaponlando
Norgo, Norego
- 挪威，Norvegio的当地化名称
- Regiolando Norvegio
Nova Zeelando
Orena Timoro
- 东帝汶
- Demokrata Poplolando de Timor-Orena
Osteriko
- 奥地利，Austrio的当地化名称
- Poplolando Austrilando
Ozbekistono, Ozbeklando
- 乌兹别克斯坦，Uzbekio的当地化名称
- Poplolando de Uzbekio
Pakistanio
- 巴基斯坦
- Islama Poplolando de Pakistano
Panamo
- 巴拿马
- La Poplolando de Panamo
Papua Nova Gvineo
- 巴布亚新几内亚
- (inderpendent) Lando de Papua Nova Gvineo
Paragvajo
- 巴拉圭
- Poplolando de Paragvajo
Peruo
- 秘鲁，Peruvio的简化名称
- La Poplolando de Peruvio
Polsko
- 波兰，Polonio的当地化名称
- Poplolando Polonia
Portugalio
- 葡萄牙
- Poplolando Portugalia
Porto Rika, Puerto Rika
- 波多黎各
- La Koncivilo（） de Porto Rika
- Lando（） Libera（） Unuita（） de Porto Rika
Romanio
Rosijo
- 俄罗斯，Rusio的当地化名称
- Federalando Rusia
Rvando
Sakartvelo, Kartvelilando
Ela Salvador'o
- 萨尔瓦多，Salvatorio的当地化名称
- Poplolando de Ela Salvadoro
Samoo
- 萨摩亚
- La (inderpendent) Lando de Samoo
San' Kizo y Neviso
- 圣基茨和尼维斯
- La Federalando de San' Kizo y Neviso
San' Lucio
San' Tomeo y Principeo
- 圣多美和普林西比
- Poplolando Demokrata de San Tomeo y Pricipeo
San' Vincento y la Grenadineso
San' Marino
- 圣马力诺
- Poplolando de San Marino
Saudi-Arabio
- 沙特阿拉伯
- Regiolando Araba Saudia
Sciplando/ʃ.t͡ʃip.lan.dɔ/
- 阿尔巴尼亚，Albanio的当地化名称
- Poplolando de Albanio
Secelo
Senegalio
- 塞内加尔
- La Poplolando de Senegalio
Serbijo
- 塞尔维亚，Servio的当地化名称
- Poplolando Serbija
- Kosovo
Sieraleono
- 塞拉利昂，Mono Leona的常用名、国际化名称、当地化名称
- Poplolando de Sieraleono
Singapuro
- 新加坡
- Poplolando de Singapuro
Slovenijo
- 斯洛文尼亚，Slovenio的当地化名称
- Poplolando Slovenia
Slovensko
- 斯洛伐克，Slovakio的当地化名称
- Slovakia Poplolando
Solomono Im.
Somalio
- 索马里
- La Federa Poplolando de Somalio
Srilankavo
- 斯里兰卡，Taprobano的当地化名称
- La Demokrata (socialist) Poplolando de Taprobano / Srilankavo
Sudanio
- 苏丹
- 【Alabe】سُودَان (sūdān, “black people”), pluralo de أَسْوَد (ʾaswad)
- Poplolando de la Sudanio
Suomijo
- 芬兰，Finlando的当地化名称
- Finlanda Poplolando
Surinamio
Sverijo
- 瑞典，Svekio的当地化名称
- Regiolando Svekia
Svizero
- 瑞士，Helvetiko的当地化名称（瑞士罗芒语）
- Konfederalando Helvetika
Syrio
- 叙利亚
- Poplolando Araba Syria
Tanzanio
- 坦桑尼亚
- La Unuita Poplolando de Tanzanio
Toǵikistono
- 塔吉克斯坦，Tazikio（）的当地化名称
- Poplolando Tazikio
Thailando
Togo, Togolando
Tongo, Tongalando
- 汤加
- La Regiolando de Tongo
Trinidado y Tobako
- 特立尼达和多巴哥
- Poplolando de Trinidado y Tobako
Tuniso
- 突尼斯，Tunesio的当地化名称
- Poplolando Tunesia
Turkio
Tuvalo
Tyrkmenistan'o, Tyrkmenlando
Ugando
Ukraino
Umano
- 阿曼的当地化名称
- Omanio，阿曼的国际化名称
- Sultanlando de Umano / Omanio
Unuita Araba Emirolando, Emirolandos
- 阿联酋，阿拉伯联合酋长国
- Emirolandos Araba Unuita
Unuita Regilando
- 英国的国际化简称
- Unuita Regiolando de Granda Briteno y Ursula北 Hibernio爱尔兰 （大不列颠以及北爱尔兰联合王国）
- Inglando, Inglico
- Skotlando, Albao
- Valco, Kambrio
Urdano
- 约旦，Iordanio的当地化名称
- Regiolando Iordania Hacimija
Urugvajo
- 乌拉圭
- Poplolando Orena de Urugvajo
USAno
- 美国
- Unuita Stato muj de Ameriko （美利坚合众国）
Vanuato
- 瓦努阿图
- La Poplolando de Vanuato
Vatikano
- 梵蒂冈
- Urbo Vatikano / Civito Vatikana
Venezvelo
- 委内瑞拉，Venetiolo的当地化名称
- Poplolando Bolivara de Venetiolo
Vitio/wi.ti.ɔ/, Fićio/vi.tʃi.ɔ/
- 斐济，Fizio/vi.tsi.ɔ/的当地化名称
- Poplolando de Fizio
Vieto Nama
- /wi.ɛ.tɔ na.mɔ/
- 越南，Vietnamo的当地化名称
- Poplolanda (socialist) Vietnamo
Zambio
- 赞比亚
- La Poplolando de Zambio
Zimbabvo
- 津巴布韦
- La Poplolando de Zimbabvo
Źongvo
- 中国，Sinio的当地化自称
- Poplolando Sinia / Taivano
- Źongva Poplusa Poplolando / Poplusa Poplolando de Sinio
- Bodlando, Boda Autokratario de Sinio
部分欧洲语言人名
【来自旧约】
Abrahamo
- 亚伯拉罕；（Ibrahimo，回教）伊布拉欣，易卜拉辛
- 【希伯来语】אַבְרָהָם (aḇrāˈhām, “Abraham”)
Adamo
- 亚当、阿丹
- 阿昙，阿陀摩
- 【希伯来文】אָדָם (adam，「地球，人，土壤，亮的棕色」)
Enokho, Henoko
Estra
- 以斯帖
- 【希伯来文】אֶסְתֵּר (ʾestēr)
- 【阿卡德语】𒀭𒈹 (/dištar/，「伊南娜」)
Hava
- Eva 爱娃（拉丁语）
Isako
- 以撒，依撒格；艾萨克
- 【拉丁语】Isaac
- 【希伯来文】יצחק (Yiṣḥāq／以斯赫克／，书面上「他笑，他将会笑」)
Jakobo
- 雅各、雅各伯、雅可夫
- 【拉丁语】Jacob
- 【希伯来文】יַעֲקֹב (yaʿăqōḇ，字面意「那人拿着-脚后跟」)
- Jamo 詹姆斯
Johano
- 约翰、若望、若翰
- 【德语】Johann
- 【拉丁语】Iohannes
- 【希伯来文】יוֹחָנָן (Yōḥānān)，יְהוֹחָנָן (Yəhōḥānān，「God is gracious」)的缩写
- Johaneso 约翰内斯（荷兰语）
- Ivano 伊万，伊凡（俄语）
Josefho
- 约瑟夫，乔瑟夫；（回教）玉素甫
- 【希伯来文】יוֹסֵף (Yoséf，「(神）应该（使……）增加」)
Mikhaelo, Mikailo
- Maikelo 迈克尔（美式英语）
- Micelo 米歇尔（法语）
Moseo
- 摩西；穆萨
- 【希伯来文】מֹשֶׁה (mōše)
Noa, Noha
- 诺亚，挪亚；（回教）努哈
- 【希伯来文】נֹחַ (nóakh, nṓaḥ)
【来自新约】
Jeso
- 耶稣；（回教）尔萨
- 【拉丁语】Iesus
- 【古希腊语】Ἰησοῦς (Iēsoûs)
- 【希伯来文】יֵשׁוּעַ (yēšū́aʿ) - יְהוֹשֻׁעַ (yəhōšúaʿ, “Joshua”)的缩写
Petro
Thomaso, Tomaso, Tomo
- 托马斯，汤姆，多马
- 【希腊语】Θωμᾶς (Thōmâs)
- 【阿拉米语】תאמא /tɑʔmɑʔ/ (「双子」)
【来自其他宗教典籍】
Mahometo
- 穆罕默德、默罕默德；买买提
- 【拉丁语】Mahometus
- 【阿拉伯语】محمد，مُحَمَّد (ar) m (muḥammad)
【其他来源】
Burencio, Burencia
- 布兰西娅；无名氏
- 【汉语】不认识，不认识啊，不认识哦
Nemo
- 尼摩；无名氏
- 对应其他语言的：【英语】John；【日语】名无しの权兵卫；【拉丁语】Nomen Nescio；【西班牙语】Fulano, Mengano, Zutano；
- 【拉丁语】nemo, neminis（la nenio, la nenius）
- Nemo Nescio 尼摩·尼斯契（【拉丁语】Nomen Nescio）
【术语：生物】
abio
akvilo
alaudo
- 云雀属鸟类(如云雀、百灵鸟）
- 【拉丁语】alauda
apo
asino
avo
banano
bovo
bubo
citro
felo
fiko
- 无花果
- 【拉丁语】Ficus Carica Linn.
girafo
homino
- 人类（生物学），人属动物
- 【拉丁语】homo, homines
kano
- 狗，多指家犬，也可指其他犬属动物
- 【拉丁语】canis
kafo
karoto
kato
- 猫，特指家猫；像猫咪一样的事物、关于家猫的事物
- filo kata 特指家猫（Felis catus）
- 【拉丁语】catus
kolombo
- 鸽子，鸽属鸟类
- 【拉丁语】columbus columba
krokodilo
lacerto
latranzo
- 郊狼(coyote)
- 【拉丁语】Canis latrans
leono
- 狮子
- 【古希腊语】λέων (léōn)→【拉丁语】leo, leonis
lilio
lokosto
- 蚂蚱，蝗虫
- 【拉丁学名】locusta (飞蝗属)
loto
lupo
- 狼
- 【拉丁语】lupus, lupa, Canis lupus
malo
marmoto
- 土拨鼠，旱獭
- 【拉丁语】marmotus, marmota
muro, mus-
- 小鼠
- murido 泛指鼠类，
- 【拉丁语】mus, mures
myrtilo
- 欧洲越橘
- 【拉丁语】Vaccinium myrtillus Linn.
navtilo
- 鹦鹉螺属动物
- 【拉丁语】nautilus 鹦鹉螺属
okapo
- 霍加狓，㺢㹢狓（长颈鹿科㺢㹢狓属）
- 【拉丁学名】Okapia johnstoni
pasero
pinguino
- 大海雀
- 【拉丁语】Pinguinus impennis
pisco
- 鱼；特指软骨鱼（）、硬骨鱼（）两纲；
- 【拉丁语】piscis
piskvo
- 火鸡（同galopavo）
- 【秘鲁西班牙语】pisco
pomo
pruno
rafhano
rafho
rano
rapo
- 芜菁，圆萝卜(turnip)
- 【拉丁语】rapum
rato
sciuro
- 松鼠
- 【拉丁学名】Sciurus Vulgaris
skorpio
strigo
teo
tigro
urso
uvo
violo
vitio
volpo
zebro