本指引对用于人物条目的姓氏分类作出规范,是萌娘百科分类指引体系的一部分。
姓氏分类的命名
姓氏分类一律使用简体中文进行命名,格式为“分类:oo姓”。若原汉字不是简体中文的规范字则应将其转换为规范字。
- 对于不同语言来源的姓氏,为方便检索与维护,若其在简中环境下对应相同汉字,则归于同一分类,例如应将李()姓、李()姓、李()姓、李()姓一并归于分类:李姓,应将韩()姓、韓()姓、韓()姓一并归于分类:韩姓。一般无需说明不同字形与读音,但是:
- 若有多个姓氏在简中环境下对应相同汉字,但在繁中环境下存在字形差异,应使用{{info}}说明此类归于同一分类的姓氏,例如分类:叶姓(叶()/叶()、叶())。
- 若某姓氏在中文环境下读音含有多音字,应使用{{info}}说明,以避免排序上造成迷惑,例如分类:仇姓(仇())。
- 对于相同语言来源但读音不同的姓氏,为方便检索与维护,同样归于同一分类,但仅对于中文姓氏需要使用{{info}}说明读音,例如应将乐()姓、乐()姓一并归于分类:乐姓。
一般来说,不需要对姓氏分类进行消歧义。
姓氏分类的使用
在人物条目中,通常应添加对应的姓氏分类。
- 注意:由于为在原语言内无法使用汉字表记的姓氏创建分类在命名、使用、检索时均会产生诸多不便,因此仅在人物的姓氏在原语言内可以使用汉字表记时添加对应分类。若人物的姓氏无法在原语言内使用汉字表记,则不添加对应分类。
- 中文、朝鲜文(韩文)、日文、越南文等语言本身可以使用汉字进行表记,在绝大多数情况下来源于这些语言的姓氏均属于在原语言内可以使用汉字表记的姓氏;
- 中国、日本、韩国等以可用汉字进行表记的语言为官方语言的国家,在其官方身份证件中均可用汉字对名字进行表记,即使其部分国民可能使用无法用汉字进行表记的语言,只要其身份证件中使用汉字对名字进行表记,其姓氏也可算作在原语言内可以使用汉字表记的姓氏;
- 对于异世界角色或来自架空地区的角色,若其名字很明显不类似于可用汉字进行表记的语言的起名逻辑,则不属于在原语言内可以使用汉字表记的姓氏。
- 若有需要,一个条目内可以使用多个姓氏分类,如姓氏发生改变(例如由崎司)、化名(例如新海诚)等情况;
- 部分人物姓名中同时包含汉字姓氏与在原语言内无法用汉字表记的姓氏,对于其姓名中的汉字姓氏,不论该汉字姓氏位于名字的哪个位置,均可以将该汉字姓氏作为其条目的姓氏分类,如泽村·斯宾塞·英梨梨、夏洛特·有坂·安德森、艾莉莎·米哈伊罗夫纳·九条;
- 对于仅以日文假名或朝鲜文谚文等作为姓氏名称的,遵循以下方法处理:
- 若其有官方/正式汉字表记,依照名从主人原则将官方/正式汉字表记视为其汉字姓氏,如根据“きみしま青”的正式汉字表记君岛青将其归入Cat:君岛姓;
- 对于没有官方汉字表记的,若其有常用汉字表记,可选取其作为其汉字姓氏并分类,但不必须分类,如可以根据“あずま夜”的常用汉字表记吾妻夜将其归入Cat:吾妻姓,但也可以不添加此分类;
- 对于不符合以上条件的,不添加姓氏分类;
- 一个人物条目内并非一定要使用姓氏分类,若遇到无姓氏或无法判断姓氏等情况,可以不添加姓氏分类;
- 若人物的姓氏并非公开资料,请不要在其条目内添加其未公开姓氏的分类。
添加姓氏分类时,需按照“[[分类:oo姓|xx]]”的格式。oo为其姓,xx为其名。注意,xx不是用于显示的内容,而是在分类页面中用于排列的字。
- 若只知道其姓,xx则填“?”;
- 若人物的姓名可能难以判断其中哪一部分为“名”,xx则填空格,暂时将这类名字置顶。
姓氏分类的创建
一个姓氏分类需要至少被两个条目所使用方可创建。姓氏分类的创建需使用{{姓氏分类}}模板。
姓氏分类的存废
当一个姓氏分类不满足#姓氏分类的创建中的创建要求时,该姓氏分类应当由维护人员进行存废处理,非维护人员可以在操作申请版提出请求,由维护人员确认后决定是否作对应处理。