关于本页
这是一个用于存放使用{{Photrans2}}添加了注音的暂未创建条目的歌曲的歌词的页面。可于条目被创建时或创建后移动至歌曲条目。
REINCARNATION(ゆかな)
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
ひとり 砂丘に立って
我独自一人站立于沙丘上
The sky is crying
天空仿佛正在哭泣
永遠のLa Vidaと
为了得到永远的生命
引き代えに失ったものは何だろう
作为交换而丢失掉的东西是什么呢
回り続ける明日の道は
蜿蜒前行通向明天的道路
無情 この世はすべて
这世上的一切都显得如此无情
I'm gonna miss you
但我会一直怀念着你
触れ合えば 切ない思い
如果相互触碰,就能感受到悲伤的情感
永遠のLa Vidaと
伴随着永远的生命
消え去って行く命の重さ同じだろう
而消逝的生命是一样沉重的吧
再び出会えたなら君と
所以如果能够再次与你重逢的话
永遠のLa Vidaと
为了得到永远的生命
引き代えに失ったものは何だろう
作为交换而丢失掉的东西是什么呢
回り続ける明日の道は
蜿蜒前行通向明天的道路
永遠のLa Vidaと
伴随着永远的生命
消え去って行く命の重さ同じだろう
而消逝的生命是一样沉重的吧
再び出会えたなら君と
所以如果能够再次与你重逢的话
硫磺岛的来信(电影歌曲)
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
太平洋の 波の上
在太平洋的海浪上
帝都の南 千餘キロ
帝都南面千余公里
浮かぶ渺たる 一孤島
漂浮着渺渺一座孤岛
今皇国の 興廃を
寄托着皇国兴废的
決する要衝 硫黄島
关键要地 硫磺岛
物量ぶつりょう恃たのむ 敵国てきこくが
凭借着物资优势的敌国
大和島根やまとしまねに 迫せまり来きて
步步逼近着大和(日)岛根(本)
最後さいごの砦とりで 硫黄島いおうとう(ジマ)
最后的堡垒 硫磺岛
飽あくなき野望やぼうの墓場はかばたれ
仇敌无尽野心的墓场
来きたりてもみよ 全島ぜんとうは
当敌军来犯 目所能及处
一木一草いちぼくいっそう 分わかちなく
全岛一草一木 无一例外
武装ぶそうを終おわれり 硫黄島いおうとう(ジマ)
全副武装 硫磺岛
拠よる武士もののふは 皇国こうこくの
驻守与此的武士
選えらび抜ぬきたる 決死隊けっしたい
是皇国万里挑一的决死队
敵てき撃滅げきめつの 火ひと燃もえて
点燃歼敌的怒火
日夜にちや耐たえざる 訓練くんれんを
日夜不息 艰苦训练
重かさねてぞ待まつ 硫黄島いおうとう(ジマ)
只等机会到来 硫磺岛
千早ちはやに拠よりし 楠公なんこうの
如同楠公守千早那般
故事こじにも例たとえん この守まもり
以典故为榜样坚守这里
敵兵百万てきへいひゃくまん 寄よするとも
纵有百万敌兵
磐石ばんじゃくの城しろ 硫黄島いおうとう(ジマ)
磐石之城 硫磺岛
皇土こうどは安やすし 永遠えいえんに
皇土便能永远安全
日本男児にっぽんだんじの 名なを賭として
赌上日本男儿之名
苦難くなんに克かちて 護まもり抜ぬく
克服苦难 守护到底
誉ほまれも高たかき 硫黄島いおうとう(ジマ)
荣耀无上 硫磺岛