《Laughter》是电影《行骗天下JP：公主篇》主题曲，由Official髭男dism演唱。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
羽根ひとつも見つからないけど
也还是寻不到任何一片羽毛
空を待ち焦がれた 鳥の急かすような囀りが聞こえる
却能听到仿佛期待天空已久的 鸟儿的焦急啼鸣
それを引き留める言葉も 気持ちだけ受け取るよ どうも有難う
挽留我的话语 其中的心意我收到了 非常感谢
確かにどれも輝いて見えるけど
确实它们中的每一个都很耀眼
翼は動きますか?本当に飛べますか?
翅膀能够挥动起来吗？真的能飞翔吗？
YesもNoも言わずに真っ直ぐに空を見てた
没有回答Yes或者No 只径直看向了天空
鳥の名前はラフター ケージを壊した
鸟儿的名字 叫做Laughter 它打破了牢笼
YesでもNoでもなくて 飛びたいとはしゃいでる声だけで
并不是因为Yes或者No的答案 而是对于想要飞翔的热切之声
膝を抱えた昨日までの自分を
超越了 还抱着膝盖蜷缩的昨天的自己
乗り越えたラフター 今日も歌い続けた
名叫“Laughter”的鸟儿 今天依旧唱歌不止
自分自身に勝利を告げるための歌
唱着向自己宣告胜利的歌曲
行くべき道を逸れて 他の鳥の航路へ迷い込むこともある
有时候也会偏离应走的轨道 误入其他鸟儿的航路
たとえ紛い物だったとしても 自分にとっての正しさを 創造してみるよ
即使只是仿造品 也要试着去创造这对自己而言的正确
いつでも今を誇れる人で在りたい
我希望成为一个永远为当下而值得骄傲的人
現実は見えますか? 保証は出来ますか?
能看清现实吗？能做出保证吗？
YesもNo言えずに答えに詰まっていた過去を
说不出Yes或者No 把无法回答的过去
背に乗せたラフター 予想を覆した
背负于肩上的Laughter 彻底推翻了预想
ゴールや距離ではなくて 絶えず響いてた声こそが
不管是终点还是距离 那不断回响的声音
孤独な夜にサーチライトにしてた
才是孤独的夜晚里 成为探照灯的
あの光だった 今やっと気付いた
那道光芒 我终于醒悟
翼は動きますか?本当に飛べますか?
翅膀能够挥动起来吗？真的能飞翔吗？
YesもNoも言わずに真っ直ぐに空を見てた
没有回答Yes或者No 只径直凝望天空
鳥の名前はラフター ケージを壊した
一只名叫Laughter的鸟儿 打破了牢笼
YesでもNoでもなくて 飛びたいとはしゃいでる声だけで
并不是因为Yes或者No的答案 而是对于想要飞翔的热切之声
膝を抱えた昨日までの自分を
它 超越了到昨天为止还在抱膝蜷缩的自己
乗り越えたラフター 今日も歌い続けた
名叫"Laughter"的鸟儿 今天依旧歌唱不止
自分自身に勝利を告げるための歌
唱着向自己 宣告胜利的歌
