根据萌娘百科:专题管理方针及有关方针、指引精神,萌百无畏契约编辑组在此为所有无畏契约专题编辑者提供此参考指南。
本指南意在帮助读者了解无畏契约专题的总体规范,快速上手相关编辑。编辑者应尽可能地按照本指南进行编辑工作。
本指南如与本站现行方针、指引存在冲突,请以现行方针、指引为准。
萌娘百科无畏契约编辑组祝所有编辑者在本站度过愉快的时光。
你并不是一个人在战斗。萌娘百科有着一群同样热爱无畏契约的编辑者们,维护着无畏契约专题的所有条目,萌娘百科无畏契约编辑组因此应运而生。
若您有意加入,您可以在萌娘百科无畏契约编辑组签名版及大家族模板中签名,共同参与条目维护工作。
但需要指出的是,根据编辑组指引,加入编辑组并不是参与编辑工作的必要条件,换言之,编辑组无权掌管萌娘百科的任何一个条目。因此即使您出于任何原因决定不加入编辑组,同样可以继续编辑。
若您在编辑过程中遇到任何问题需要寻求他人帮助,您可以在编辑组成员们的讨论页留言,或采取电子邮件联络等其他方式以获得帮助。
鉴于MediaWiki系统沟通的低效性,我们更希望您能够加入编辑组的站外群组(即使您并非编辑组成员),与其他编辑者进行进一步的实时沟通。
欢迎来到无畏契约!
本指南的适用范围为无畏契约专题全部条目、模板、模块、CSS页面、文件及分类,即:
在此仅列出所有无畏契约专题条目中通用的模板,对于其他已使用的模板,详见下文。
所有无畏契约专题的相关条目须在页底处使用{{无畏契约}}大家族模板,直接填写 {{无畏契约}} 即可,不可折叠。
当前无畏契约专题仅有2个页顶模板,分别是:
以上使用方法均可,全大写简称更便于编辑者进行条目维护工作,以个人喜好为准。
在条目中的具体使用方法如下:
无畏契约游戏本体的相关条目目前已相对完善,需要新建条目的情况较少,需要长期更新维护的内容主要集中在赛事方面。
对于英雄、武器、地图等方面的新条目建立工作,您可以查看诸多已有的示例条目进行仿照建设。
条目分类 | 条目内使用模板 | 示例 |
---|---|---|
Category:无畏契约角色 | {{无畏契约英雄信息}} {{无畏契约英雄契约}} {{无畏契约技能}} |
贤者 壹决 |
Category:无畏契约武器 | {{无畏契约图标}} | 狂徒 幻影 |
Category:无畏契约地图 | 暂无 | 亚海悬城 隐世修所 |
无畏契约虽然在全球范围内享誉已久,但由于在国内刚刚起步,目前并无太多信息可供参考。下面介绍几个可用于搜集相关资料的网站:
需要注意的是,以上网页均不属于拳头游戏官方,因此其内容不能作为可靠消息来源,仅可作为参照。
若出现需要查找图片的情况,可登录无畏契约冠军巡回赛官方的flickr(海外知名云相册平台)。该相册包含了几乎所有VCT国际大赛的大量赛场返图。虽然该域名不属于拳头游戏官方,但由于这一相册由拳头游戏官方控制,因此可以认为是官方信息来源。
无畏契约是一款在全球范围内运营的游戏。早在无畏契约简中服上线之前,就有一大批国内玩家率先接触到这款游戏。但海外运营的无畏契约版本仅有繁体中文,其在英雄、技能、武器、地图等多个方面的翻译均与目前我们所熟知的简体中文翻译不同,因此国内玩家对游戏内术语的称呼也相应地分为两个流派,即简体中文与繁体中文。
目前,所有无畏契约相关条目均使用公共转换组“无畏契约”,包含在专题页顶模板{{VAL TOP}}中,涵盖了英雄、武器、地图等多方面,基本可以实现大部分用语的自动简繁转换。但使用时须注意:
{{标题替换|t=1|替换后标题}}
)。也可以在使用{{标题替换}}时手动指定转换规则,此时不需要考虑二者顺序。《无畏契约》游戏作为一款在全球范围内运营的游戏,拥有多个区服和节点,玩家群体之内也形成了针对游戏区服约定俗成的叫法。但请注意,根据萌娘百科现行内容管理方针:如无官方明确规定或官方规定有违原则的,则涉及游戏区服为港澳台地区的,称“繁体中文服”或简称“繁中服”,与“简体中文服”(“简中服”)对应。如果代理区域存在细分则可进一步称呼为“港服”“台服”等。如无单独的港澳台区服,则对于中文服务器可直称“国服”。不应将“国服”与“台服”等并列。
因此,目前由腾讯游戏运营的中国内地服务器应称呼为简体中文服或简中服,而由拳头游戏自营的亚太服务器香港节点应当称呼为繁体中文服或繁中服。
一般地,涉及中英互译的情形应当遵循以下规范: